Bedeutung von "流芳百世" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 流芳百世 AUF CHINESISCH

流	芳	百	世
liú	fāng	bǎi	shì

WAS BEDEUTET 流芳百世 AUF CHINESISCH

Definition von 流芳百世 im Wörterbuch Chinesisch

Das Beste aus Ruhm und Reichtum verbreitete sich für immer.

流芳百世 好的名声永远流传下去。

ÜBERSETZUNG VON 流芳百世

Erfahre, wie die Übersetzung von 流芳百世 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 流芳百世 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «流芳百世» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 流芳百世
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inmortal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deathless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिरस्थायी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خالد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессмертный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imortal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বের প্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immortel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Aliran dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsterbliche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不死の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불후의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deathless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünyanın akışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immortale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieśmiertelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Безсмертний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemuritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθάνατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deathless
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odödlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Deathless

10 BÜCHER, DIE MIT «流芳百世» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 流芳百世 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 流芳百世 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

流芳百世的情侣: 勃朗夫妇的故事

书名原文:The Immortal Lovers:Elizabeth Barrett and Robert Browning

温沃, ‎Frances Winwar, 1987

世说新语:

我们可以确定的是,桓温所谓的“流芳后世”与“遗臭万载”,后来成为重要典故。这两词有时会改写为“流芳百世”或“遗臭万年”,甚至缩短为两字“流芳”、“遗臭”。胡适在一篇《略谈人生观》的文章中,提到古代儒家有三不朽:立德、立功、立言。但“究竟一个人要立 ...

文心工作室, 2015

多功能分類成語典 - 第 380 页

4〔〕「留芳百世」,請改正這句成語中的錯字。峰流淑德常昭駕返瑤地弒德永昭功在黨國忠義楷模青史留名流芳百世的用語。範例老夫人往生,淑德常昭的風範永留子女心中。 4 一丫一幺考駕返瑤池解釋駕:騎。瑤池:傳說是西王母娘娘居住的地方。指駕著仙鶴 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

親子枕邊100成語故事1 - 第 197 页

星島出版. 攻克淫陽~立下顯赫功名'權傾朝野。朝廷大臣對桓溫血懷芥蒂'認為他育篁晉自立之血。桓溫對此亳不掩飾,育時更對親信直言不諱。育-天~他躺在床上'很感慨地說:「既不能流芳百世,不足遺臭萬年也!」「流芳百世」和「遺臭萬年」這兩句成語的意思 ...

星島出版, 2005

中國通史 - 第 52 页

這一個階段,叫做「演第三階段敎訓的歷史,會造成「不能流芳,就要遺臭」的後果,達不到歷史眞正的功用和目的年。因爲拿歷史來做敎訓用,這一個階段,可以叫做「敎訓的歷史」。,這就是「前車之鑑」〔註三) ,「寓襃貶,別善惡」的一類主張,要使好的流芳百世,壞的 ...

黃大受, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 45 页

流芳百世 11^1 ^009 661 3111 留芳百世 110 10119 1301 3111 〔流芳百世〕形容好的名声永远流传下去,水远为人所称颂(流:流传;芳:香,比喻好名声;百世:很多世代)。如人活百岁,终有一死。当其时,与其忍耻贪生,遗臭万年,何如含笑就死,流芳百世。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

會有一個人陪你到最後（下）: - 第 400 页

當然,能夠流芳百世的還有其他的很多種偶然和必然。你要想也成為這樣的人物,必須要出類拔萃,活出自我的精彩。當然,有可能是幻想,但不要過於奢望。詩人臧克家說:“把名字刻在石頭上的,名字比屍首爛得更早。”所以,你到最後能否流芳百世,並不是你說 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

鏡花緣:

起初聽見那幾個慘死的,心中好不害怕,惟恐將來輪到自己身上;及至聽到名垂千古、流芳百世幾句話,登時令人精神抖擻,生死全置度外,卻又惟恐日後輪不到自己身上。只要流芳百世,就是二十四分慘死,又有何妨!不知區區日後可有這股福氣。」花再芳道:「 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 9 页

近義名垂青史、流芳千古、萬古流芳。生命,他們的美名將流芳百世,永垂不朽。例句古往今來有多少英雄豪傑為國為民犧牲注意「流」不要誤寫成「留」。間長久。比喻好名聲永遠留傳於後世。世,古代以三十年為一世,「百世」比喻時解釋流,流傳。芳,香,比喻好 ...

小學生辭書編寫組, 2005

魏京生狱中书信集: - 第 108 页

魏京生. 魏京生獄中書信集 108 我們民族吃這種無意義的內部鬥爭的虧,難道還少嗎?從主義,頭頭們的「固虛名」出發,也大可不必如此費砷,幹點實事獲盎要大得多昵!並未聽說某種主義流芳百世,只聽說做了好事於人民有貢獸者流芳百世,主義若要流芳 ...

魏京生, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «流芳百世» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 流芳百世 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沈桂贤：流芳百世写下先辈打拼史

沈桂贤：流芳百世写下先辈打拼史. 2015年9月20日 南砂. 分享新闻. （本报古晋20日讯）砂人联党主席拿督沈桂贤建议华社应将先贤迁居砂拉越落地生根，为砂州发展所 ... «诗华资讯, Sep 15»

2015"中外诗歌进地铁"系列活动拉开帷幕

... 美国、乌兹别克斯坦等驻沪总领馆和上海翻译家协会共同遴选提供。 穿梭在地铁，让全社会感受诗歌的力量和文化的魅力，让那些脍炙人口的诗句、流芳百世的诗人， ... «东方网, Sep 15»

名家米开朗基罗老宅出售标价750万欧元

大概很多人都很好奇，生前有名，死后更是流芳百世的艺术家——米开朗基罗到底在怎样的住宅中度过一生？他于1549年买下的庄园目前正通过著名奢侈房地产 ... «股城网, Sep 15»

包拯,因清廉而流芳百世

合肥这个地方因为出了个包青天而名扬天下，合肥的百姓也多自豪地称自己是包公的乡亲。和别的地方一样，可能受尽了封建官僚阶层的欺压和剥削，老百姓都盼望着 ... «中安在线, Sep 15»

怒吼吧，石头！

石本无辜，只是因为它致密坚硬、能经受千百年风雨侵蚀的品质，被这颗绿色星球的主宰者——人类——相中，因而成为其流芳百世心理欲望的牺牲品。人类以为，利用 ... «凤凰网, Aug 15»

如何钉上耻辱柱

中华民族的史册上，有人流芳百世，也有人遗臭万年。相信，若干年之后回望历史，李登辉其人，必定会因种种“亲日”、“媚日”乃至“卖国”的言论和行径，被牢牢钉在历史的 ... «中国网, Jul 15»

商朝宰相伊尹：大贤美名流芳百世

出土于杞县空桑的明代伊尹碑。 本报资料图片. 在华夏5000年的历史长河中，商朝宰相伊尹的美名光耀千秋。 伊尹是我国奴隶社会唯一奴隶出身的宰相，助商灭夏，并 ... «开封网, Jun 15»

白袍萨鲁曼扮演者西去开创金属歌剧摇滚流芳百世

腾讯娱乐讯（文/爱地人张毅）“到了我这个年纪，只做我真正喜欢的事情才是让我继续活下去的最重要因素。我不知道我还能活多久，所以每天早上醒来，对于我来说都像 ... «腾讯网, Jun 15»

陶舜：手榴再爽一次，草榴流芳百世

520前夕惊爆草榴关闭，不管上没上过草榴的皆一片呜呼哀哉。而此前的裤裆藏雷却遭来骂声一片。一部没有剪掉雷点的抗日剧和一个没有马赛克的草榴为何待遇差距 ... «搜狐, Mai 15»

流芳百世和遺臭萬年

所以，能夠流芳百世或者遺臭萬年的人和故事，都深刻的反映出了人本質上對人存在的價值、意義和目標的一種表達和追求。 例如，孔子，他的智慧和他對世人的教化， ... «看中國新聞網, Mai 15»