Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "immortale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMORTALE AUF ITALIENISCH

im · mor · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMORTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immortale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMORTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immortale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
immortale

Unsterblichkeit

Immortalità

Unsterblichkeit ist das Konzept des Überlebens für immer oder für eine unbestimmte Zeit, ohne dem Tod zu begegnen oder den Tod selbst zu überwinden. Unsterblichkeit kann in zwei Hauptbegriffen verstanden werden: körperlich und geistig. Die physische Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz des Geistes aus einer physischen Quelle, wie einem Gehirn oder einem Computer, konzipiert. Die geistige Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz eines Individuums nach dem physischen Tod als eine Seele konzipiert. L'immortalità è il concetto di sopravvivere in eterno, o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte, o superando la morte stessa. L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali: fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.

Definition von immortale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unsterblich im Wörterbuch ist, dass es nicht dem Tod unterliegt: Seele ich. Eine andere Definition von unsterblich ist, dass es nie enden wird: Liebe, hasse ich. Immortal ist auch ein Gott oder eine Göttin des heidnischen Olymp.

La prima definizione di immortale nel dizionario è che non è soggetto a morte: anima i. Altra definizione di immortale è che non avrà mai fine: amore, odio i. Immortale è anche dio o dea dell'Olimpo pagano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immortale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMORTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
mortale
mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quartale
quar·ta·le
rendere immortale
rendere immortale
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMORTALE

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortalità
immortalmente
immotivato
immotivazione
immoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMORTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Synonyme und Antonyme von immortale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMORTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immortale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immortale

ANTONYME VON «IMMORTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immortale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immortale

MIT «IMMORTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immortale adulto alto ampio arretrato buono celebre celeste classico considerevole continuo divinità divino eccellente esteso estremo eterni eterno famoso folto forte genio gigante glorioso grande film comingsoon entro potrai diventare quattro semplici mosse miliardario russo programma renderci tutti immortali follia nella comunità scientifica molti stanno prendendo wolverine mymovies purtroppo questa solo prima parte serie spunti lascia cadere dopo altro proseguire della storia sostituiti leone xiii santa sede immortale lettera enciclica santità novembre vita henrietta lacks rebecca skloot adelphi traduzione luigi civalleri collana casi isbn testimonianze scienza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing colui muore immortalità vuoi rinuncia alla giuseppe rensi obbligo iddio regalarci dell anima invenzione james mangold hugh jackman hiroyuki sanada famke janssen will rila fukushima okamoto piace persone parlano benvenuti

Übersetzung von immortale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMORTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von immortale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immortale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immortale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmortal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immortal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмертный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imortal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergänglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deathless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümsüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immortale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieśmiertelny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсмертний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθάνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deathless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odödlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deathless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immortale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMORTALE»

Der Begriff «immortale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immortale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immortale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immortale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMORTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immortale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immortale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immortale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMORTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immortale.
1
Anwar Al-Sadat
La terra è immortale, per questo in lei si trova il mistero della creazione.
2
Averroè
Chi pensa è immortale, chi non pensa muore.
3
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
4
Giosuè Carducci
Contessa, che è mai la vita? È l'ombra d'un sogno fuggente. La favola breve è finita, Il vero immortale è l'amor.
5
Giorgio De Chirico
Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica.
6
Margaret Fuller
Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.
7
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
8
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
9
Sir James Mackintosh
Una conoscenza diffusa si rende immortale da sola.
10
John Milton
Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMORTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immortale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immortale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita immortale di Henrietta Lacks
Rebecca Skloot ricostruisce la vita, la morte, e il lascito di una donna, ponendo domande ineludibili in cui etica e medicina si intrecciano indissolubilmente: chi dispone del materiale biologico di cui siamo fatti?
Rebecca Skloot, 2011
2
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - Il Negromante
Josh e Sophie Newman, i gemelli che secondo la leggenda possono salvare il mondo, non sono riusciti a padroneggiare la magia necessaria a proteggersi dagli Oscuri Signori che vogliono impadronirsi del segreto della vita eterna e hanno il ...
Michael Scott, 2011
3
Il canto dell'immortale
Richiamando idealmente il precedente Tesi sull'esistenza dell'amore, Torben Guldberg ci offre un nuovo romanzo che, come nelle migliori saghe nordiche, sa intrecciare realtà e mito, un romanzo denso di suggestioni, lirico e sensuale.
Torben Guldberg, 2012
4
Immortale Amore
Immortale Amore un libro verit che ho scritto appunto in un periodo di transizione e rinnovamento della mia vita.""Francie Fridegotto LoRusso nata a Tripoli, da genitori italiani di origine veneta e vive negli Stati Uniti.
Francie Fridegotto Lorusso, 2010
5
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
Nicholas Flamel è ancora vivo, grazie alla formula della vita eterna che da secoli produce nel suo laboratorio. Il segreto è custodito in un preziosissimo libro che ora si trova nelle mani del malvagio dottor John Dee...
Michael Scott, 2012
6
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Incantatrice
Il cuore di Nicholas Flamel si è quasi spezzato quando Parigi è andata distrutta sotto i suoi occhi, rasa al suolo da Dee e Machiavelli, ma l'anziano alchimista non ha potuto fare nulla per evitare il disastro.
Michael Scott, 2011
7
Sopra l'immortale Benefizio recato dagli Ecclesiastici alla ...
Severino Fabriani .ste particolari istorie presentate fossero al generale Capitolo , afinchè raffrontati e depurati i fatti. se ne formasse fedele istoria da conservare negli archivj , e da tramandare al giudizio della posterità che tarda, ma non ...
Severino Fabriani, 1837
8
Studi filologici dell'immortale filosofo Vincenzo Gioberti ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore. in lui si vede un uomo dolce di sale, ma così pieno d' entusiasmo per la sua dottrina, e cosi persuaso della eccellenza de' suoi fini, che non s'accorge del motivo per cui viene sollecitato a parlare, e crede  ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore, 1867
9
La morte e l'immortale: la morte laica da Garibaldi a Costa
Summary in English.
Dino Mengozzi, 2000
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Nastasya è una ragazza un po' troppo dark.
Cate Tiernan, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMORTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immortale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, Jul 15»
2
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame …
Gente che non era affatto immortale, ma che faceva decisamente più paura: invasati, serial killer, esponenti di sette più o meno inneggianti al ... «GQ.com, Jul 15»
3
The Last Witch Hunter, Vin Diesel va a caccia di streghe - Tom's …
In questo film troviamo un insolito Diesel nei panni di un immortale a cui viene dato il compito di salvare New York da un'invasione demoniaca. «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Love is all you need: trailer, trama, cast del film stasera in prima tv …
... Kim Bodnia e anche due presenze italiane Marco D'Amore, noto per essere il volto di "Ciro l'immortale" in Gomorra - La serie e Ciro Petrone, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
''Passeggiando fra le Crete e Castelluccio'', mostra fotografica di …
Ogni scatto è un insieme di sensazioni, emozioni e di vita che vengono compressi in un immagine che la rendono quindi unica ed immortale. «SienaFree.it, Jul 15»
6
Attore, chitarra e orchestra per “raccontare” un omicidio - Tempo …
Ha scritto che lo aveva reso immortale. E' un personaggio con cui un attore va a braccetto. Dall'altra parte ecco che c'è la musica dei Beatles, ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Amiga 1000: nel 1985 la Debbie Harry diventa immortale col tocco …
Correva il 1985, precisamente il 23 luglio, quando la Commodore immise sul mercato Amiga 1000, un dispositivo a metà strada tra un ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
8
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale
Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano Alejandro ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Antonio Preziosi: “Immortale” la storia di Karol Wojtyla
Li ha raccontati Antonio Preziosi alla presentazione a Roma del libro “Immortale. Da Lolek a San Giovanni Paolo II, la grande storia di un uomo ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
10
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
L'approccio aggressivo: tutto il team (o quasi) si fionda sull'Immortale nemico per completare la meccanica nel modo più veloce possibile. «BattleCraft.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immortale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immortale>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z