Bedeutung von "路菜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 路菜 AUF CHINESISCH

路	菜
lù	cài

WAS BEDEUTET 路菜 AUF CHINESISCH

Definition von 路菜 im Wörterbuch Chinesisch

Straßenessen für die Reise des Essens.

路菜 供旅途中食用的菜肴。

ÜBERSETZUNG VON 路菜

Erfahre, wie die Übersetzung von 路菜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 路菜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «路菜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 路菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plato de carretera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Road dish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़क पकवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبق الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дорога блюдо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prato estrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোড থালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat de route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidangan Road
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straßengericht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロードディッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도로 요리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sajian Road
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Road món ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாலை டிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस्ता भाज्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yol çanak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piatto strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: danie drogowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дорога блюдо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fel de mâncare Road
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οδική πιάτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Road gereg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väg skålen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Road fatet

10 BÜCHER, DIE MIT «路菜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 路菜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 路菜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

阿忠師，重現酒家手路菜/Chef Ah-Chung: Revisiting Jiujia Cuisine:

光華畫報雜誌社. 阿忠師,重現酒家手路菜阿忠師,重現酒家手路菜黃德忠,人稱「阿忠師」,現為頂廚國宴廚藝總監,中國文化大學講師。身上自行設計的花色廚師服與拿手的酒家手路菜一樣花俏,都是阿忠師的特色與招牌。上一代在宜蘭三星開食堂起家, ...

光華畫報雜誌社, 2012

征輪俠影:

她現在忙的是路菜,想早點做完來和二少爺談天,又恐廚子做不好,不要人幫她忙,剛才手還割破了一個口子呢。」周母忙道:「元蓀,你快去喊她來,這樣忙法,人還要累壞了呢。你說我叫她來有話說,路菜只鋪排好,叫廚子做也是一樣。」元蓀應聲正要走出,周奶媽 ...

還珠樓主, 2015

雲海爭奇記:

江、阮諸人見話已說完,內中還有許多敵黨陰謀,甚是兇險,好生感幸,再三請余、陳諸人回去。余一力說:「天氣還早,仇師叔黃昏才來,去也無用。我們弟兄帶有好些路菜乾糧,不吃也是糟掉,帶回多費手腳。走到午時將近,找個好地方,將我們這幾個人所帶的吃完, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

红楼风俗名物谭: 邓云乡论红楼梦 - 第 47 页

路菜"便是其中一例。以《红楼梦》时代来说,当时长途旅行,因受交通条件限制,每天只能走上百八十里。当年贵为钦差大臣的林则徐,由北京去广州,据《日记》记载,走了近三个来月。每天住店打尖,伙食怎么办呢?固然有地方官按站送酒席,但也要经过荒僻小店 ...

邓云乡, 2006

红楼风俗谭 - 第 125 页

这便要在动身行旅之前,预先作好一些"路菜" ,装在容器中,带在路上。到了"鸡声茅店月,人迹板桥霜"的荒僻小择,打火做饭,不必弄菜,只要烧锅干粥烂饭就可以了。拿出"路菜" ,实实惠惠也可吃一顿,保证旅途饮食健康。像《红楼梦》中所写,黛玉北上、薛蟠远出 ...

邓云乡, 2004

陽明山許我的365小確幸: - 第 181 页

行政主廚鄧台生表示一 20 ] ]年三月起推出依季節食材變化的無菜單料理「緻膳水岸台彗手路菜」(每人千元起'含] 2 道料理)一不同於婚宴料理較偏傳統一以本地食材融合日式`粵式料理及西式擺盤調味等作法'為台瞳古早味注入新氣象一讓冠軍廚藝變成 ...

行遍天下採訪小組, 2012

上海百家名店 - 第 268 页

路菜場? 0001 ^ 1 人 11X2 丁福州路菜場展新貌福州路菜場是上海第一家室內菜場,因周圍裝有鐵栅瀾,故又稱"鐵房子菜場"。一九三〇年菜場由貴州路遷至現在的福州路浙江中路口,並建造鐵筋混凝土結構的菜場大樓,共四層,外觀頗雄偉,是當時上海頗負 ...

經濟導報社. 《上海百家名店》編輯委員會, 1991

上海共同租界工部局年報 - 第 413 卷

捺片處甘譁力之所能拾與各攤主租租便利伍其能將搜作品連至菜場出色且無時不鼓砌若裴緞紙瑙業其餘木局在北區所設之菜既偽爽而近路菜塊北頑她路菜塊及伯頓路菜既在中日破爭之時期。。。吶該笑場等之擒業及收入均受損失木年十二月一口有一她 ...

Shanghai (China : International Settlement). 工部局, 1988

Zheng lun xia ying - 第 57 页

她现在忙的是路菜,想早点做完来和二少爷谈天,又恐厨子做不好,不要人帮她忙,刚才手还割破了一个口子呢。"周母忙道: "元荪,你快去喊她来,这样忙法,人还要累坏了呢。你说我叫她来有话说,路菜只铺排好,叫厨子做也是一样。"元荪应声正要走出,周奶妈已 ...

還珠樓主, 1998

翁同龢日記排印本: 附索引 - 第 30 页

附索引 翁同龢, 趙中孚 也。初九日晴,風燥殊甚,熱不可耐。撿亂紙難下手,浅力爲多。早間孫燹臣來談,楊虞裳宜治來晤。倦甚,暦卧慰起,蓋肝熱人何乃莹楊福臻吳同甲丁象属公迗路菜。阁中堂夫人迗路菜。 1 罷。又云先傳英年將^某国拏, ,鼓而無事,皆初六日 ...

翁同龢, ‎趙中孚, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «路菜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 路菜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

饕客大讚！義大利料理變身另類「手路菜」超爽口

廚師特別選用當季食材，呈現了一道道充滿古早味的台式料理，老師傅的手路菜真的征服老饕的心。 美食特搜地. 店名：福園台菜海鮮餐廳地址：高雄市前金區成功 ... «三立新聞網, Sep 15»

雅閣展傳統手路菜往日重現粵式老味道

中華料理學問「食」分有趣，有時為了展現新口味，不斷加入新元素來創新，展現菜色新味道、新風格，但有時卻要「反璞歸真」，尋找回老手法、老味道！位於台北文華 ... «yam天空新聞, Sep 15»

72道手路菜呷澎湃

市場處集結9座市場手路菜、酒桌菜設計7種桌宴，將在新莊體育場席開88桌「新北好市宴」，另外，推出4座市場設計的媽媽味便當，搶攻外食族。（謝幸恩攝）. «中時電子報, Sep 15»

坐拥黄金地段铜陵路菜市场咋没人气？

去年7月，张女士租下了铜陵路菜市场的一个门面房，经营卤菜。可是菜市场人气低迷，张女士于去年9月将门面房关闭。如今一年的租赁合同到期，张女士想讨回自己的 ... «合肥在线, Sep 15»

连云港解放东路菜市场32元一斤南美白对虾“公平秤”上称重少1两

当天上午10时30分许，在解放路与人民路交叉路口附近的“解放东路菜市场”,记者分别在两家不同的摊位上选购了鸡蛋、猪肉。两家摊主都是用电子秤称重，电子秤上 ... «中国水产养殖网, Aug 15»

团伙长青路菜市场设局诱骗老人抽奖钱到手就开溜

厦门网-厦门日报讯（记者何炳进）“有人抢钱！”一位老人在长青路菜市场大声呼救；十分钟不到，菜市场的另一侧也传来了呼救声:“有人抢金项链！”——最近，本报读者 ... «厦门网, Aug 15»

绿竹笋料理纷上桌手路菜销魂口感破表

【大纪元8月4日报导】（中央社）台北市政府大厅今天下午飘香飘人情，5名来自各大餐厅的顶尖主厨拿出绝活，以绿竹笋为主题，料理出各式精致“手路菜”，让在场民众 ... «大纪元, Aug 15»

綠竹筍料理紛上桌手路菜銷魂口感破表

【大紀元8月4日報導】（中央社）台北市政府大廳今天下午飄香飄人情，5名來自各大餐廳的頂尖主廚拿出絕活，以綠竹筍為主題，料理出各式精緻「手路菜」，讓在場民眾 ... «大紀元, Aug 15»

另類玩藝海瀛社區獻上手路菜

年輕藝術家蔡佳吟、黃啟軒和阿嬤們以手路菜概念，教導阿嬤們以剪紙、黏土等方式另類烹調料理，29日成果發表會上，阿嬤們驕傲獻上多道可食、可看的手路菜，讓人 ... «中時電子報, Jul 15»

Tina老師手路菜親子手作海鮮披薩

(中嘉新聞記者許超雄/台北報導) 今天的Tina老師手路菜，邀請到好幾組親子學員一起來作海鮮披薩，只要掌握餅皮的基本做法，所有的材料隨你搭配，就可以輕輕鬆鬆 ... «yam天空新聞, Jul 15»