Bedeutung von "脔婿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 脔婿 AUF CHINESISCH

脔	婿
luán	xù

WAS BEDEUTET 脔婿 AUF CHINESISCH

Definition von 脔婿 im Wörterbuch Chinesisch

Der alte Schwiegersohn sagte der Sohn der Wahlliste.

脔婿 旧称科举榜下所择之婿。

ÜBERSETZUNG VON 脔婿

Erfahre, wie die Übersetzung von 脔婿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 脔婿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «脔婿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 脔婿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marido flaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skinny husband
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्कीनी पति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزوج نحيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тощий муж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marido Skinny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর্মসার স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mari Skinny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suami kurus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dünne Mann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スキニー夫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스키니 남편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bojomu Ceking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chồng gầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒல்லியாக கணவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाडकुळा पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıska kocası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marito Skinny
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skinny mąż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: худий чоловік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soțul Skinny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Skinny σύζυγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skinny man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mager make
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skinny mann

10 BÜCHER, DIE MIT «脔婿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 脔婿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 脔婿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國民間故事史:宋元篇:

分別見諸兩種著作的民間故事異文,比如,苑中獅與員外郎的故事《倦遊雜錄》「苑中獅」、《談苑》「苑中獅與園外狼」,憑痕捉凶的故事(《江鄰幾雜誌》「張乖崖勘殺人賊」、《涑水記聞》「勘殺人賊」),臠婿的故事(《遁齋閑覽‧臠婿》、《墨客揮犀》「臠婿」),器官爭大的 ...

祁連休, 2011

萬曆野獲編:

嗤鄙【臠婿】榜下臠婿,古已有之。至元時貴戚家,遂以成俗。故有《琵琶記》牛丞相招婿事,亦譏當時風向也。至國朝則少見。如程篁墩學士之婿於李文達,則未第時事,而識者猶議之。嘉靖中,翰林編修趙祖鵬者號太沖,浙之東陽人,居京師,有女嫁緹帥陸武惠(炳) ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

古代笔记小品选读 - 第 58 页

脔婿今人于榜下择婿,号"脔婿"。其语盖本诸袁山松 1 ,尤无义理 2 。其间或有意不愿就,而为贵势豪族拥逼而不得辞者。有一新贵 3 少年,有风姿,为贵族之有势力者所慕,命十数仆拥致其第。少年欣然而行,略不辞逊。既至,观者如堵。须臾,有衣金紫者 4 出曰: ...

张学忠, 1981

古今談概: 明代葉昆池刻本

臠婿唐人榜下擇婿,號「臠婿」,多有勢迫而非所願者。一少年美風姿,為貴族所慕,命群僕擁至其第。少年忻然而行,略無避遜。既至,觀者如堵,須臾,有衣金紫者出曰:「某有女頗良,願配君子。」少年鞠躬言曰:「寒微得托高門,固幸!待歸家與妻子商量如何?」眾皆大 ...

馮夢龍, 2015

李商隐硏究 - 第 102 页

禁脔"在这里应该是指"脔婿"。彭乘《墨客挥犀》: "今人于榜下择婿,号脔婿。"可见是指李已订婚,但还没有象韩那样亲迎家室。在这一点上,盂森所释的诗人"言己已订婚而未娶,犹为'脔婿' " 4 ,似有可取。议婚未成之说,则显然和"脔婿"不合。这是其二。总的说来 ...

吴调公, 1985

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 133 页

榜下择婿。《墨客挥犀》卷 1 称: "今人于榜下择婿,号脔婿。"王安石诗云: "却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。"苏轼诗曰: "囊空不办行春马,眼弦行看择婿车。"宋代每逢科举考试发榜那天,达官富室之家清晨便出动"择婿车" ,去到"金明池上路" ,争相选择新科 ...

朱瑞熙, 1998

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 577 页

陈桥驿, 1999

称谓录: (校注本) - 第 145 页

郎靖《东观汉记》: "万寿公主,上爱女。将下嫁,命择郎婿。"密亲《 ... 郗太尉闻之曰: '东床坦腹者,佳婿也。,访问乃是義之,遂以女妻焉。后世称婿为坦,亦即此也。刘长卿子婿李穆 ... 据此,则《遯斋闲览》之称脔婿,盖本于此。狠靖《颜氏家训》: "近世嫁娶,比量父祖, ...

梁章钜, 2003

笑话选

唐人榜下择婿,号脔婿,多有势迫而非所愿者。一少年美风姿,为贵族所慕,命群仆拥至其第,少年忻 2 然而行,略无避逊。既至,观之如堵。须臾,有衣金紫者出曰: "某有女颇良,愿配君子。"少年鞠躬言曰: "寒微得托高门固幸,待归家与妻子商量如何? "众皆大笑而 ...

冯梦龙, 2002

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 204 页

脔婿之称本此。 3 沧桑: "沧海桑田"的略语。《神仙传,麻姑》: "麻姑自说云,接侍以来,已见东海三为桑田。"后以"沧海桑田"比喻世事变迁很大。 3 罹(卩离) :遭遇不幸的事情。 2 转烛:比喻世事转变迅速。杜甫《佳人》诗: "世情恶衰歇,万事随转烛。" 2 绅衿:绅, ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «脔婿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 脔婿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宋代"榜下捉婿":七十岁老进士也难逃遭抢(图)

宋代"榜下捉婿":七十岁老进士也难逃遭抢(图) ... 宋人把“择婿”说成“捉婿”，又戏称为“脔婿”，“脔”乃肉块，可谓比喻形象，又颇带讽刺意味。在当时就有不少关于这方面的 ... «中国经济网, Sep 09»