Bedeutung von "婿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 婿 AUF CHINESISCH

婿  [xù]

WAS BEDEUTET 婿 AUF CHINESISCH

Schwiegersohn

女婿

Schwiegersohn oder einfach nur Sohn genannt, ist ein Titel, bezieht sich in der Regel auf den Ehemann der Tochter, manchmal "Ehemann" kann sich auch auf ihren Ehemann beziehen. In der chinesischen Kultur, der Schwiegersohn für die Hälfte, bedeutet einen halben Sohn und manchmal direkt seinen Sohn anrufen. Zur gleichen Zeit, im täglichen Leben der Bescheidenheit kann ein kleiner Sohn genannt werden, "Sohn" ist der Sohn des höflichen Rufs. ...

女婿，或簡稱婿，是一種稱謂，一般指女兒的丈夫，有時「婿」也能指丈夫。 在中華文化中，女婿為半子，意指半個兒子，有時亦可直接稱兒子。同時，於日常生活中謙稱時可稱作小婿，「賢婿」則是對女婿客氣的稱呼。...

Definition von 婿 im Wörterbuch Chinesisch

Ehemann Ehemann: Ehemann. Tochter, Schwester und andere Junioren Ehemann: Schwiegersohn. Schwägerin. Nichte Schwiegersohn. Kenji. Weng Xu.

婿 丈夫：夫婿。 女儿、妹妹及其他晚辈的丈夫：女婿。妹婿。侄婿。甥婿。贤婿。翁婿。

ÜBERSETZUNG VON 婿

Erfahre, wie die Übersetzung von 婿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 婿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «婿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 婿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Husband
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mąż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чоловік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soțul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύζυγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: man
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mann

9 BÜCHER, DIE MIT «婿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 婿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 婿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

拐來皇家婿:

琴瑟靜好. 大不了是講話比較毒—點、刻薄一點而已啦!的女隻是他再怎麼疾言厲色,也會有個限度,畢竟允泛是皇兄最愛什麼?允泛更不明白了。她知道她在說什麼嗎?簡直是雞同鴨講,各說各話嘛!允泛不再說什麼,順從地下了車。請往這遑走。」亞蒙隊長頜 ...

琴瑟靜好, 2006

繡雲閣:

飲到半酣,郝相曰:「婿自妖物擾亂部衙,為諸侍從擁救而逃,究至何地?」七竅曰:「先至毒龍洞中,被大眼鬼攫去,落於石縫。自石縫得出,迭次受難,幾乎死矣。孰意轉轉曲曲,僅存性命,以至於今。只想此生翁婿不能覿面,何期二老弗辭千里,尋至荒涼之地,又得重逢 ...

朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

次女之婿亦姓張,乃將帥班頭,兩家一姓,文武聯襟,天下最難得者也。非諸將軍福庇,老夫安得有此快婿哉!」杜伏威等舉杯躬身道:「此太宰大元帥閥閱之福,小將等何與之有!」段韶又問張善相道:「賢婿以玉人為聘,諧此姻事,但這玉人,老夫昔日征異域得來,乃是 ...

方汝浩, 2015

龍鳳再生緣:

方始娶妾,至今尚是家母主理中饋,小婿心甚不安。今幸遇蘇大娘到此,小婿欲請其到舍;一則替家母料理家務,助家母一臂之勞;二則小婿亦好服侍養老送終,以盡小婿一點孝心。」韓氏曰:「此事決難從命。大娘在此多年,與我情同姊妹,一切家務俱他執掌,如何 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

適才賢婿與小女角口,我已盡知其細。若論你們夫妻閨幃之事,我也無須過問。惟聞小女勸你的話,未嘗非理,何以賢婿不以爲然,反着實排揎他一番,甚爲不解。我看賢婿亦是個聰明人,當知讀書求名埋頭一世,皓首窮經終身潦倒不知凡幾;如賢婿弱冠以外, ...

竹秋氏, 2015

再生緣:

啊岳母呀,小婿亦未敢負於令愛。只因君命與親言,勉強應承此段緣。家母曾於宮內去,求恩賜告要封三。一封令愛王妃位,二贈蘇家映雪銜。因彼投池成大節,恩加義烈已周全。三封燕玉劉家女,雖然是,節孝夫人也算偏。皇上又兼傳下旨,頒行各省示諸官。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

慷慨好義,與婿宗旨相同,與丈宗旨相同,亦一致哀悼前朝,而誓與滿酋不兩立者。意彼奉須彌土司命,入滇南,運動軍隊,以此落穽,抑未可料。吾僅從其父口中探出,其父及家人等,秘不告餘,恐傷餘心也。」費叟作奇異色曰:「餘大化山苗族,與玉英嶺苗族,同為槃瓠 ...

朔雪寒, 2014

麟兒報:

第四回小書生移眉戲老師蠢丈母變心逐嬌婿先生名分雖然重,也要才高驚眾。若憑口耳教人誦,安可羈天縱?分明一對嬌鸞鳳,若弄風波相送。不知樂也焉知痛?但做癡人夢。右調《桃園憶故人》話說廉清用移眉戲法,正捉弄逄寅,忽一眼見幸尚書走入,恐怕看見 ...

朔雪寒, 2014

同在屋檐下/翁婿关系/家庭关系丛书: 翁婿关系

本书通过翁婿关系面面观,分析翁婿矛盾出在哪里,存在哪些相处的盲点;对于现代翁婿面对的种种困惑,提供给您一些当好乘龙快婿的秘诀。

陈赤兵, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «婿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 婿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄晓明甄子丹

近日，江苏卫视中国首档情感陪伴真人秀《女婿上门了》即将开播，该节目主打明星女婿PK素人岳父母，采用“星素结合”模式，完全真实的“岳婿”关系将继萌娃奶爸秀、 ... «新华网云南频道, Sep 15»

翁婿关系探究:男人间的摩擦其实更"火爆"

大家在震惊之余，又将目光投射到翁婿关系这个平常不被关注的面上来。采访了解到，现实生活中，七成以上的翁婿关系融洽，然而矛盾要么不爆发，一爆发就是天雷勾 ... «无锡新传媒, Aug 15»

佛山翁婿酒后大闹医院打伤医生两男子被行政拘留

不一会儿，李某和何某再度折返，又欲上前殴打，边挥舞拳头，边口中咒骂，认为医生未及时为他们医治，上演一出翁婿大闹医院的闹剧。期间，医院其他值班医生、实习 ... «金羊网, Aug 15»

陆毅《非诚勿扰》公布择婿标准“妈宝男”相亲引热议

本周六(6月20日)晚，一位帅气上进的农场主成为了三位老师公认的好女婿，陆毅也现场公布了自己的择婿标准，“善良很重要，最好来个上门女婿。”一位“妈宝男”男嘉宾 ... «国际在线, Jun 15»

39岁林心如自曝钓鱼大丰收网友：是钓金龟婿吧(图)

照片曝光后，网友纷纷留言：“好漂亮，心如棒棒哒！”“女神太可爱了。”“你们城里人真会玩。”也有网友调侃“其实是去钓金龟婿吧”！ 扒得更深，揭得更透，更多不可说的 ... «凤凰网, Mai 15»

中国旅游搜：大年初二媳妇回娘家夫婿必须同行

中国网2月20日讯大年初二是指农历一月二日，祭财神，回娘家都是一种很有特色的汉族岁时风俗。这一天汉族民间出嫁的女儿要回娘家，夫婿要同行，所以俗称迎婿日 ... «中国网, Feb 15»

水均益亲自助阵爱女水亦诗择婿标准善良正直勤快

今晚即将在浙江卫视播出的《我不是明星》总决赛中，水均益之女水亦诗、秦沛子女姜氏兄妹、郑少秋沈殿霞之女郑欣宜、王晶之女王子涵各显身手，或返璞归真，或奇招 ... «人民网, Okt 14»

揭林彪选婿内幕：落选“驸马”今何在

林彪为儿子林立果选妃子的事当年被搞得沸沸扬扬，在全国兴师动众。“9·13”事件后，选妃故事家喻户晓。但关于林彪为女儿林豆豆选婿的事却鲜为人知。本文披露当年 ... «搜狐, Okt 14»

默多克女儿难受夹板气闹离婚翁婿关系势同水火

翁婿不和的原因之一是马修替邓文迪的绯闻情人、英国前首相托尼·布莱尔说话。 女婿偏向“情敌”. 50岁的马修出身名门，曾祖父是大名鼎鼎的精神分析学派创始人西格 ... «人民网, Okt 14»

男子入赘签招婿合约离婚时讨11年工资

如果她坚持要离婚，那就必须遵守'招婿合约'约定，一次性偿还结婚时的一切花费，及这11年来的工资27万元。”日前，霞浦法院审结一起离婚案，依法准予原告郑某(女) ... «新浪网, Sep 14»