Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "落花有意" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 落花有意 AUF CHINESISCH

luòhuāyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 落花有意 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «落花有意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 落花有意 im Wörterbuch Chinesisch

Gefallene Blumen absichtlich Metapher auf der einen Seite, gibt es keine Absicht (die mehr Männer und Frauen lieben). 落花有意 比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «落花有意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 落花有意

后来
落花芳草无寻处
落花流水
落花媒人
落花难上枝
落花
落花时节
落花无言
华生
荒而逃
荒而走

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 落花有意

八项注
半心半
安心乐
安心落
无私有意
有心有意
有意
笔锭如

Synonyme und Antonyme von 落花有意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «落花有意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 落花有意 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 落花有意

Erfahre, wie die Übersetzung von 落花有意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 落花有意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «落花有意» in Chinesisch ist.

Chinesisch

落花有意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luohuayouyi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luohuayouyi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Luohuayouyi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Luohuayouyi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Luohuayouyi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Luohuayouyi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Luohuayouyi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Luohuayouyi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Luohuayouyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luohuayouyi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Luohuayouyi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Luohuayouyi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Luohuayouyi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Luohuayouyi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே விழுந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Luohuayouyi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Luohuayouyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Luohuayouyi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Luohuayouyi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Luohuayouyi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Luohuayouyi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Luohuayouyi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luohuayouyi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Luohuayouyi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Luohuayouyi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 落花有意

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «落花有意»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «落花有意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 落花有意 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «落花有意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 落花有意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 落花有意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
教你学成语(上):
落花有意流水无情【注音】 lu。 hu。 y。u yi, ‖u shuTWu qin9 【解词】落二飘落 o 【解义】比喻一方有意另一方却无情 o 多指男女爱情的波折 o 【出处】明冯梦龙《醒世恒言卖油郎独占花魁》二“谁知朱重皇个老实人,又且兰花龌龊丑陋,朱重也看不上眼 o 以此 ...
冯志远 主编, 2014
2
教你学谚语(下):
(魏巍《东万》二部六章)落花有意流水无情【释义】比喻一方有意另一万无情 o 【例句】这门亲事就这样告一段落了无奈落花有意流水无情,姑娘嫌小伙不够帅 o 人生一世,草木一秋【释义】指人生短暂 o 劝人们珍惜大好时光 o 【例句】人生一世,草木一秋 o 不学 ...
冯志远 主编, 2014
3
唐诗:
通篇《落花》完全无使用李商隐擅长之典故,直抒胸怀、曲尽情深,尤其表现在“芳心向春尽,所得是沾衣”一联,浓浓地吐露出诗人 ... 李商隐以诗人的敏感,怜惜一心一意只对着春天粲然绽放的花卉,却畏于落花有意、流水无情,当春天一过,片片凋零的落花,
文心工作室, 2015
4
杰出青少年要培养的75种心理素质:
事情已经再明白不过了,根本没有相恋的可能,落花有意,流水无情,却仍怀抱希望,不肯罢手。 青少年心理尚未完全成熟,单恋现象比较常见,且较多地出现在内向、敏感、富于幻想、自卑感强的人身上。首先是自己爱上了对方,于是也希望得到对方的爱,在这种 ...
李瀚洋, 2014
5
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 56 页
落花有意,流水無情愛情,對於每個人來說,是美好而又令人神往的,它自古以來就是一個永恆的話題。梁山伯與祝英台為了忠貞不渝的愛情,雙雙化為蝴蝶;泰坦尼克號巨輪上的青年男女生死纏綿,情撼冰海。愛情就像是一棵參天大樹,造就出多少驚世偉人; ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
6
有心機不如懂「心忌」: 女人婚戀36忌 - 第 16 页
如果女人因種種原因無法觀開心懷,那麼就只能讓美麗的愛情在自己的心房中發毒。只有早早結束暗戀,進入美麗的愛情和婚姻長跑;或者棄暗投明,開啟目一段 新的旅程,才是情場正道。、,將這份暗戀化為美好的回憶留給口女落花有意,流水方能有情。
廖唯真, 2013
7
巷子口經濟學 - 第 19 页
... 换成是赢念爱中的男女,恐怕由不得他逼磨襄潭爱情,竟然初篇爱情是一梗交易。爱情的供给相奥需求,就是你付出(供始)爱情,封方得到(需求)爱情,但是到方是否命曾感到 T 得到的重黜是,他有没有爱情的 T 需求,不然嫩定是落花有意,流水舞情,不是喊?
鍾文榮, 2015
8
超异能医生:
啊......!”随着声音的响起,发生了什么,大家都应该清楚。落花有意随流水,流水无心恋落花。说的是一方有意,一方无情,但是此刻,落花跟流水,结合在一起,证明爱意很深,当然,此刻会疼一番,但是不会很久,之后的会是幸福的开始。 第五百八十章如果不行随后, ...
高手之手, 2015
9
必用的成语经典:
后来,一般人都以落花流水此喻衰败雪落的情形,旧小说中更常用它来形容吃了败仗的狼狈状态例如《红楼梦》第四回二“那薛公子便唱合下人将冯公子打了个落花流水。”有时,人们把落花”和“流水”分别比作一个有意一个无情的双万,说皇落花有意流水无情” ...
冯志远 主编, 2014
10
美人如花:
落花有意兮逐水流,流水無情兮覆心舟。」李白沒有說話,只是靜靜地聽著。那歌聲如此熟悉,如千絲萬縷,纏繞在他心頭,越勒越緊,窒息的疼痛,讓人不能呼吸。是她。花閉月。事情竟會發展到如此地步,他始料未及。不敢去想,自己究竟給她帶來了怎樣的傷害!
蝶衣輕, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «落花有意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 落花有意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
花千骨大结局太狗血虐哭画骨粉喊话编剧"下班后聊聊"
也有网友感叹道,“花千骨、白子画、东方彧卿、杀阡陌、孟玄朗、轻水,这些人感情纠葛太过复杂,总是落花有意流水无情,也只有十一师兄和糖宝爱的简单纯粹,终于 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
2
投身万亩森林感受清凉境界【深氧界的夏天】
落花有意流水无情,流水无情恋落花。杜鹃花盛开季节,在这里坐着,看水逐落花的美景,也是一种享受了。 抽刀断水水更流,举杯浇愁愁更愁。人生在世不称意,明朝 ... «搜狐, Jul 15»
3
落花有意流水无情:盘点《魔兽世界》中的单相思
落花有意流水无情:盘点《魔兽世界》中的单相思. 摘要:所谓单相思,基本就是多情却被无情恼了,今天,就让我们来看看《魔兽世界》中的单相思吧! 魔兽世界6.2版本 ... «新浪网, Jul 15»
4
新浪财经早报:7月3日重磅消息汇总
虽然证监会在周三晚间再次祭出三大救市大招,但无奈落花有意流水无情,周四市场再次不领情的向下跳水,导致市场无视重磅救市政策利好的主要原因有四点:趋势 ... «新浪网, Jul 15»
5
收评:沪指收跌逾3% 石化双雄护盘
但无奈落花有意流水无情,周四早盘市场再次不领情的向下跳水杀跌,A股嫣然成了扶不起的"阿斗"。 7月1日深夜,证监会微信公众号连发数条信息,其中,最引人注目 ... «浙江在线, Jul 15»
6
《爱情魔发师》定档7.17 激烈开启夺爱战
新浪娱乐讯 当都市御姐雪娇遇上凤凰男潘庆,当真爱面对百般刁难的岳母。在爱和不爱间徘徊摇曳,在爱和痛苦边延续自强不息。落花有意随流水,流水无心恋落花! «新浪网, Jun 15»
7
张国荣为何是梅艳芳一生最爱的男人
如果把张国荣比作流水,梅艳芳就是那落花。落花有意随流水,而流水无心恋落花。“如果我到了四十岁还没嫁出去,你就娶我好吗?”她为他等到了四十岁,那年,他却 ... «凤凰网, Apr 15»
8
想国际配置资产奈何落花有意
进入2015年,尽管人民币对美元汇率走势持续偏弱,但相对其他货币仍保持升值状态。在这一大背景下,不少富豪继续在海外置业,从曼哈顿到伦敦、从澳大利亚到 ... «大洋网, Mär 15»
9
大家把心放进肚子里大盘见顶还早
不知大家是否记得昨天尾盘,石化两兄弟异军突起。强势拉升使大盘翻红!!石化两兄弟继续发威,无奈多方落花有意,但市场却流水无情,两市盘中加剧了跳水。 «新浪网, Jan 15»
10
女市长何来“春宵一刻”值千金?
... 女市长落花有意,流水无情,想不到自己“深情款款”的爱情;竟然是一场骗局;号称艺术总监的人不过是一个已婚男人。目前涉嫌诈骗的张伟已被北京海淀区公安批捕。 «搜狐, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 落花有意 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/luo-hua-you-yi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf