Bedeutung von "谩不经意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谩不经意 AUF CHINESISCH

谩	不	经	意
mán	bù	jīng	yì

WAS BEDEUTET 谩不经意 AUF CHINESISCH

Definition von 谩不经意 im Wörterbuch Chinesisch

谩 lässig bedeutet nichts dagegen. 谩, durch "diffuse".

谩不经意 谓随随便便不放在心上。谩，通“漫”。

ÜBERSETZUNG VON 谩不经意

Erfahre, wie die Übersetzung von 谩不经意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谩不经意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谩不经意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谩不经意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Â inadvertidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ã inadvertently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अनजाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: à عن غير قصد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случайно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um inadvertidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অনবধানতাবশত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un inadvertance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara tidak sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein versehentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: A不注意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inadvertently
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ã vô tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கவனக்குறைவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक अनवधानाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Belirleme A yanlışlıkla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Å inavvertitamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o greșeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μια λάθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n per ongeluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en oavsiktligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en utilsiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «谩不经意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谩不经意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谩不经意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

释江释为,宇义通择加谐人'的敢在"乱岁说 1 而叶设,说胡"这个词的,是当何处关天事,辛苦漫追寻。何须漫桐弄,几许计椅神。按, ,漫,亦宙人口语·《诗词曲语辞汇释汾释之日,、涅,本为漫不经意之漫,为聊且义或胡 fiL ...

Hangzhou da xue, 1981

李公案:

哪知不然,大凡一個人,只怕不肯用心,分明是眼面前的事,尋常人漫不經意,事到臨頭,不是茫然無措,就是躲閃偷懶。一經有心人的作用,便覺得稀罕。有的說異乎尋常,有的說豈有此理。還有那四方楞兒的先生,說天下古今,沒有這個道理,必是說書的濫造謠言。

惜紅居士, 2014

第一次自助遊首爾超簡單15-16: - 第 7 页

迷失巷弄之間穿梭於陌生的城市,迷失在巷弄之間,漫不經意與陌生人的交流,隨心所至的步行路線,放在首爾,趣味盎然。青瓦磚牆之間的小巷子,不時會有驚喜發現,無數首爾年輕人跟我們一樣,厭倦繁噬的大都市生活,在城市內建起小社區、小鄉村,有時它們 ...

Liza YU 余靄聯, 2015

皇太極:

他只是漫不經意地向正殿屋頂上掃了一眼,按約定皇太極四更時分就暗中來到這大殿頂上守候了。只要有人進入這院落,就逃不過皇太極警惕的眼睛。一切都和往常一樣,大殿裏的關羽塑像正襟危坐,一手捋長髯,一手執《春秋》,那專注的神態惟妙惟肖。

王占君, 2006

©第一次自助遊首爾超簡單13-14版: - 第 7 页

迷失巷弄之間穿梭於陌生的城市,迷失在巷弄之間'芽曼不經意與陌生人的交流!隨之所至的步行路線『放在首爾'趣味盎然。青瓦磚牆之間的小巷子,不時會有驚喜發現,無數首爾年輕人跟我們一樣~厭倦緊暄的犬都市生活'在城市內建起小社區`小鄉村!

余靄聯, 2013

有求必應:

我於是看清那個黑色西服的男子。他有一頭震密的黑髮即使在這麼黑的璽裏也含人無法忽略它的暗色,黝黑的皮膚,黑色的瞳仁幽幽的看者我們。是他。「是你!」烏芙絲叫道:「你來幹什麼?父王也來了?」他只看了烏芙絲一眼,淡淡的,似乎漫不經意但分明的, ...

肅十一, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 319 页

漫不经&、 171011 1311 |1009 X7 门漫不经意 171(311 1311 1 丁 09 VI 〔漫不经心〕表示随随便便,不放在心上.如:〗.钟松走到地图下,漫不经心地啾瞅那些个参谋人员,来回镀着.〈杜鹏程《保卫延安》〉 1 .金大戟不慌不忙,把一条绳子扯直,张开另一只手的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

走夜的女人 - 第 164 页

那是在一次朋友的聚会上,颜紫不声不响坐在一个角落里,漫不经意地翻着一本书,漫不经意地听各路大仙们(指朋友及朋友的朋友)神侃。我注意到颜紫手中那本书的封面挺花哨,里面的内容不得而知,估计不会吸引人,但颜紫却能坚持翻下去,虽然神态上 ...

朱日亮, 2004

中华古典诗词辞典 - 第 752 页

不经意之漫,为聊且义或胡乱义;转变而为徒义或空义。字亦作设。又作慢。” (宋·秦观《〔满庭芳]碧水惊秋》〕空自。(宋•朱敦儒《〔风蝶令〕试看何时有)》【漫浪 I 放任自在,不受世俗拘束。(宋·陆游《〔乌夜喃〕从宣元知漫浪》)【漫思茶】很想喝茶。漫,此处 ...

宋协周, ‎郭荣光, 1991

中华成语大词典 - 第 489 页

也作“漫不经意”。(现代)周立波《暴风骤雨》: “赵玉林一边走一边说,漫不经意地就走回来了。”【漫无边际】 mànwúblān 漫:水满外流,到处都是。引申为随便,不受约束。无:没有。边际:边缘、界限。原形容发大水了,水面非常广阔,一望无际。后用以比喻说话东拉 ...

程志强, 2003