Bedeutung von "满腔义愤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 满腔义愤 AUF CHINESISCH

满	腔	义	愤
mǎn	qiāng	yì	fèn

WAS BEDEUTET 满腔义愤 AUF CHINESISCH

Definition von 满腔义愤 im Wörterbuch Chinesisch

Voller Entrüstung erfüllt: voller Herz. Herz voller Wut über unvernünftige Dinge.

满腔义愤 满腔：充满心中。心中充满对不合理的事情的愤怒。

ÜBERSETZUNG VON 满腔义愤

Erfahre, wie die Übersetzung von 满腔义愤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 满腔义愤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «满腔义愤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 满腔义愤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lleno de indignación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Filled with indignation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रोश से भरा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مليئة السخط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заполненные с негодованием
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheio de indignação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাগে পরিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rempli d´indignation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dipenuhi dengan kemarahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefüllt mit Empörung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憤りでいっぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분노 로 가득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kapenuhan obor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy với sự phẫn nộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபத்தால் கொதித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सह हेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfkeyle dolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indignato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypełniony oburzenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповнені з обуренням
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umplut cu indignare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γεμάτο με αγανάκτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met nydigheid vervul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fylld med indignation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: 满腔indignasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «满腔义愤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 满腔义愤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 满腔义愤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 132 页

林子滿腔義憤將群眾來信整理成稿,經報社黨委集體研究後見了報。一心只想著維護黨的威信,林子並沒有考慮這篇稿件得罪了頂頭上司會帶來什麼後果。心中十分坦然,而這位上司卻在半年時間裏沒有和他說過一句話。第二年,反右運動開始,這位上司是 ...

陳尚健, 2011

每天读一点中国史·两宋—民国卷

他不畏权势,满腔义愤地上奏光绪,希望弹劾延误战机的直隶总督兼北洋通商大臣李鸿章。国难当头,又添家忧。这年秋天,张謇的父亲因病去世,他只好离开京城,回乡守孝。1895年2月,甲午战争以中国战败而告终,中国不得不与日本签订了丧权辱国的《马关 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淮海决战:

... 前的一个春天,囚岁的黄维离开家乡江西贵溪投入到大革命的洪流中 o 他家乡的那个县里驻着北洋军阀张克瑶的一个旅 o 这支旧军队无恶不作 o 马队从县城跑过,如洪水浩劫,侮辱妇女,敲诈良民 o 黄维在县城教书,每天都有学生向他哭诉 o 他满腔义愤, ...

潘强恩 编著, 2014

一生必读的历史经验大全集:

骑劫的行径激起即墨百姓的满腔义愤。人们主动找到当时即墨守将田单,表示一定要跟燕军拼个你死我活。这时田单也想好了一个奇计。田单挑选了5000名身材魁梧、力大无穷的壮丁,又挑选出1000头牤牛,然后秘密地在校军场训练起来。与此同时,他又派 ...

雅瑟；舟东, 2014

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 262 页

(上述均刊载在 1937 年 11 月 1 日出版的《七月》第 1 卷第 2 期上)而只要“有窝就下蛋”的萧军,全然不顾敌机的狂轰滥炸,也在“义又一三”以后满腔义愤地写下了一篇史料翔实的《上海三日记》。(同载《七月》第 1 卷第 2 期)与此同时,萧军见缝插针,开始了长篇 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

剑侠儿女传/第三部/沧浪沉剑:

... 一场激烈的搏斗斯杀。走进洞去,发现珍宝和兵器被翻搅一地,许多珍贵的金银珠玉己被盗走。南柯子满腔义愤,深感不杀申屠通难消这口恶气,更 的那张图一看,确定了申屠. 对不起端木师父的在天之灵。于是他取出虞真子画给他.

徐东达, 2003

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

谁伴我,醉中舞扩当暗寓抗金主战派孤立无助之状。上片烘染得气氛十足,下片遂将满腔义愤尽情吐出,豪言壮语,不假修饰。"气吞"、"要斩"、"唤取"、"飞举"雄杰愤激,读之令人感奋。《四库全书提要》称其"慷慨悲凉,数百年后,尚想其抑塞磊落之气" ,极然极切。

辜正坤, 2003

城中池

... 然后如获大赦般地把手中的东西交给宇文,掉头跑了出去 o 一股逼人的寒气掠过花丛 o 宇文指着远去的文政,满腔义愤地对着我, “他你都不放过,这不过是个懵懂士子 o ”我不明白在已经位极人臣的今天,他如何还能摆出一副冠冕堂皇的正义姿态 o 甚至, ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

把心机用在对的时机:

董其昌吓得不敢露面,他的弟子就劝他说:“现在大人若能诚心认错,相信人们不会为难大人。他们是满腔义愤而来,大人总要给他们一个交代啊!”董其昌虽面如土色,但仍想逞凶,就命令打手们死守大门,对靠近的人投掷砖头瓦块。百姓们愤怒不已,就潮水般地 ...

展啸风 编著, 2014

20世纪中国教育家画传：徐特立画传 - 第 37 页

民族的灾难,国家的屈辱,清政府的腐败,让爱国亲民的徐特立满腔义愤。 1909 年,徐特立到修业学校发表演讲,在历数帝国主义的罪恶和清政府对外奴颜婢膝、对内残酷镇压人民的卖国行径后,他一边泪流不止,一边号召大家团结起来报仇雪耻!当他讲到 ...

靳贵珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «满腔义愤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 满腔义愤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黑白之韵诗歌传

同样，在民族危亡中，国人，不乏名人，满腔义愤，一吐为快的分行语句也不少，许多图解于时事之言，事过境迁，并不是都能作为“诗”留下来，这就恐怕比编《全唐诗》还 ... «光明网, Sep 15»

语文：小学、初中必须掌握的150个成语，存起来

满腔义愤：充满心中，对违反正义的事情所产生的愤怒。 136.节衣缩食：省吃省穿，泛指节俭。 137.鬼鬼祟祟：偷偷摸摸，不光明正大. 138.报仇雪恨：采取行动，打击 ... «搜狐, Aug 15»

范紫东先生的抗日诗文

满腔义愤地控诉了日军制造南京大屠杀的暴行；1937年9月18日，范先生写了《九一八国难纪念追悼抗日阵亡将士文》；1938年，为纪念“七七”卢沟桥抗战一周年，范紫东 ... «汉丰网, Aug 15»

关于私房钱的那些事怎么藏才最安全

说到私房钱，男人们几乎都满腔义愤，怒火中烧！哥们，看看老外藏私房钱的艺术，你就知道关于私房钱，歪果仁真是玩到炉火纯青的地步了。 话说外媒报道，德国一名 ... «股城网, Jul 15»

中国男人都是怎么藏私房钱的

说到私房钱，男人们几乎都满腔义愤，怒火中烧！哥们，看看老外藏私房钱的艺术，你就知道关于私房钱，歪果仁真是玩到炉火纯青的地步了。 话说外媒报道，德国一名 ... «凤凰网, Jul 15»

2015西泠春拍：徐悲鸿《马》赏析

在国难深重，民族危亡的时刻，徐悲鸿满腔义愤，积极为抗战举办赈灾画展，并将卖画所得捐给国家扶助灾民。此幅创作于1943 年的《马》即见证了这段不平凡的岁月。 «新浪网, Jun 15»

林彪"自我爆炸" 叶剑英重掌军权

元帅们无法抗拒他们的领袖，又无法理解眼前的局势，只好将满腹委屈、满腔义愤和无比的困惑强压进心里，默默承受这不公正的批判。因为他们不知道他们错在哪， ... «星岛环球网, Mai 15»

清场前夜，港人重返金钟纪念“占中”落幕

香港——周三夜里，数千名抗议者聚集在香港的政治中心，眼含热泪、满腔义愤地与一处亲民主抗议营地告别。警方已经发出警告，将于周四早上开始清理这个营地， ... «纽约时报中文网, Dez 14»

周恩来的革命挚友鲁易

他思想敏锐，目睹日本帝国主义欺辱中华民族的罪行，激起满腔义愤，特别是1919年5月7日，日本政府为纪念逼迫中国签订“二十一条”举行庆典，规定中国学生也要 ... «人民网, Nov 14»

中国“黄牛党”在美国打斗丢了谁的脸

很多人在发出评论的时候估计都是带着满腔义愤的，当然，也有一部分人在为这些参与打斗的中国人被捕而高兴，这种高兴当然不能说成是幸灾乐祸，只能说是一种 ... «湖南在线, Sep 14»