Bedeutung von "茅店" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 茅店 AUF CHINESISCH

茅	店
máo	diàn

WAS BEDEUTET 茅店 AUF CHINESISCH

Definition von 茅店 im Wörterbuch Chinesisch

Stroh bedeckt mit Strohherberge. Seine einfachen Worte.

茅店 用茅草盖成的旅舍。言其简陋。

ÜBERSETZUNG VON 茅店

Erfahre, wie die Übersetzung von 茅店 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 茅店 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «茅店» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 茅店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: techo de paja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पटल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sapé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালপাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thatch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草ぶき屋根
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thatch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơm rạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழற்கூரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे छप्पर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışık saç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzecha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Thatch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχυροσκεπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thatch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: thatch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tekke

10 BÜCHER, DIE MIT «茅店» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 茅店 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 茅店 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大臺北古契字三集 - 第 171 页

8 光緒六年立杜貴蓋根茅店契字立杜賣盡根茅店契字人何門瞳珅腓觀。有承祖父遣下坐落土名惑蔚銜御,坐東向西,其茅店壹落。東至何家墻為界,西至車路中為界,南至蔡家墻為界,北至劉家墻為界;四至界址踏明為界。今因乏銀應用,情愿將此茅店以及門窗 ...

高賢治, 2005

臺灣文學散論

許俊雅 八荒村五夜寂無譁,孤館蕭條去路賒。一枕雞聲驁曉夢,半鉤月色挽征車。忍寒輕拭霜邊劍,兩#風霜百感侵,梓里白雲何處是?天涯回首淚沾襟。〈〈雞聲茅店月〉其一,頁一 00〕〈板橋人跡去乾^ ,逆旅衣單苦不禁。報曉靈雞伥客夢,窥窗殘月動鄉心。

許俊雅, 1994

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 24 页

温庭缔的名句"鸡声茅店月,人迹板桥桩" ,无一字言情,呈现在读者面前的仅仅是儿个高度简化的意象:鸡声、茅店、月;人迹、板桥、霜;由于剔除了任何动词、连词、介词等,所以这几个意象显得高度简约、洗炼、纯净。但它们是意境吗?不是。它是召唤结构, ...

陶东风, 2000

互构语言文化学原理 - 第 176 页

最简单地说,如"鸡声茅店月·人迹板桥霜"。实际上你从逻辑上推,这诗没有什么逻辑性的。。鸡声,先是从声音上吸引你的注意力,让你去体察远处的鸡声,实际上不知不觉给予了你一种空间感。这个鸡声一传,由鸡声而牵扯到茅店,把你的视野从时空中一下接 ...

辜正坤, 2004

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

鸡声茅店月,人迹板桥霜。树叶落山路" ,积花明驿墙"因恩杜陵梦 0 ,兔雁满回塘。 nH 唯 0OOQQ 馏锋( duO ) :大铃。此指悬在马身上的铃。懈( hi ) :落叶乔木名。积( zhi ) :落叶灌木名,春天开白花。杜陵,在长安城南,是汉宣帝的陵墓所在地。兑( iLl ) :水鸟名, ...

辜正坤, 2003

唐诗艺术讲演录 - 第 106 页

《商山早行》的名句大家都熟悉: "鸡声茅店月,人迹板桥霜。"两句诗中用了六种景物,十个名词。六种景物是:鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜。这是一种定语加中心词的偏正结构,都保留了语言指义前的原初形态,不作任何改变。鸡声就是鸡声,茅店就是茅店, ...

尚永亮, 2008

在中西文学间徜徉 - 第 190 页

七八个星"和"两三点雨" ,把全词的意境衬托得更为清新爽朗。最后一联"旧时茅店社林边,路转溪头忽见"。这又是一个倒装句,意为走过溪桥,再拐个弯儿,忽然发现社林边那片熟悉的茅店。按理应先有行以后才能看见"茅店" ,在这里,诗人却先写"茅店" ,后叙 ...

张保宁, 2008

江西内河航运史/古、近代部分/中国水运史丛书: - 第 187 页

这几条河流一年四季均可通航,故苏区物资的出入多以船运方式进行。农副土特物产运到江口后,一部分与赣州方面的商行老板或船商直接成交,换取所需的布匹、西药、食盐等紧缺物资;一部分转挑江运往信丰,在那里换回广东来的货物。茅店。茅店距赣州 ...

《江西內河航運史》编审委员会, 1991

唐代文学研究 - 第 17 页

鸡声茅店月"之所以不会写成"茅店鸡声月" ,是因为作者分明感到了清晨商山驿中早鸡的鸣声与清晓的残月相应能产生凄清迷偶的听觉效果,也必看到了茅店与月的空间位置,大抵应是晓月西沉,斜悬在茅店上方的静态的无声的视觉印象。诗人将这有声无形 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学出版社, 1990

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 527 页

这两句诗可分解为代表十种景物的十个名斑:鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里, "鸡声"、"茅店"、"人迹"、"板桥"都结合为"定语加中心词"的"偏正词组" ,但由于作定语的都是名词,所以仍然保留了名词的具体感。例如"鸡声"一词, "鸡"和"声" ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «茅店» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 茅店 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

323国道汶潭至东田全封闭修路过往车辆绕行高速（图）

中国江西网讯记者张梅报道：9月21日，记者从赣州市公路局获悉，赣县茅店镇汶潭至茅店东田路段进行全封闭道路维修，时间为2015年9月21日至10月15日。 «大江网, Sep 15»

厦蓉高速赣县茅店段货车撞上搅拌车2人被困驾驶室（图）

据赣县消防中队工作人员介绍，10日凌晨0时许厦蓉高速赣县茅店段华能电厂附近，一辆货车与一辆水泥搅拌车发生碰撞，导致货车驾驶室严重变形，车上驾驶员和副 ... «大江网, Sep 15»

“老乡”募捐三天募得四万多元

微信红包本是一个娱乐的工具，但是近日记者获悉，一个特殊的微信群里的红包成了正能量的暖心包。家住安义县黄洲镇茅店余垅村的杨顺风近日召集了村里的老乡 ... «大江网, Sep 15»

赣县一八旬老人走失身无分文家人万分着急（图）

当天晚上20时许，黄女士一家来到赣县公安局梅林派出所报警，通过警方提供的监控录像发现，其父亲在5日中午13时30分许一个人徒步去赣县茅店镇的方向，后又 ... «大江网, Sep 15»

国民党军三个连跟鬼子干上了

老房子在一个叫天棚下的地方，屋背是附近最高的山，国民党军队在山上还设有一个岗哨，可以看到茅店方向来江口镇的日本鬼子。第二支部队驻扎在一个叫桐子窝的 ... «大江网, Sep 15»

仅仅两天未使用电动车不见踪影

原来，章贡公安分局便衣侦查大队近日接到群众举报称，一男子在赣县茅店镇和县城低价兜售多辆“二手”电动车，车辆来源可疑。经过调查取证，章贡公安分局便衣侦查 ... «大江网, Aug 15»

赣县一在读大学生偷挖果树做实验被拘

7月31日，赣县公安局茅店派出所辖区的村民李某到该所报警称，他果园里的多棵猕猴桃树被盗。民警赶到现场后发现，该果园被盗的猕猴桃树共7棵。报警人李某称，被 ... «凤凰网, Aug 15»

“股神”骗亲友2000余万挥霍炫富炒股亏800万

2015年7月11日下午2时许，李女士及其几位亲戚朋友匆匆来到茅店派出所报警，称在武汉市某证券公司上班的亲戚刘某，以帮炒股为名，共骗取他们资金2000余万元。 «新华网, Jul 15»

江西赣县众志成城抗洪救灾渡险关

7月4日，江西赣县茅店镇遭受强降雨袭击，暴雨让该镇大龙村、杨洞村、坝高村等村庄受灾严重。此次洪灾让5个村61个组6800人受灾，倒塌（损坏）房屋380间，农田受 ... «新浪网, Jul 15»

武汉“独行大盗”手穿蕾丝袜开车露“马脚”(图)

此人和车被移交至茅店派出所，面对车内价值数万元来历不明财物以及有数十种作案工具的“百宝囊”，该年轻人交代，他姓张，汉川人，自从第二个小孩出生以后，家里 ... «中国新闻网, Jun 15»