Bedeutung von "毛骨悚然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 毛骨悚然 AUF CHINESISCH

毛	骨	悚	然
máo	gǔ	sǒng	rán

WAS BEDEUTET 毛骨悚然 AUF CHINESISCH

Definition von 毛骨悚然 im Wörterbuch Chinesisch

Gruselig: Angst. Schweiß aufgerichtet, Wirbelsäule kühlt ab. Beschrieben als sehr verängstigt.

毛骨悚然 悚然：害怕的样子。汗毛竖起，脊梁骨发冷。形容十分恐惧。

ÜBERSETZUNG VON 毛骨悚然

Erfahre, wie die Übersetzung von 毛骨悚然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 毛骨悚然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «毛骨悚然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 毛骨悚然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खौफनाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاحف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ползучий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrepiante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছম্ছমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gruselig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不気味な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rùng mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भितीदायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ürpertici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełzający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повзучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfiorător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατριχιαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: creepy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Creepy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Creepy

10 BÜCHER, DIE MIT «毛骨悚然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 毛骨悚然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 毛骨悚然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

睇明報學成語 02 - 第 37 页

毛骨悚然」常用以形容某些環境或事情使人產生極度害怕的情緒。請看以下句子: 嚇唬我! 2.去年我到加拿大旅行時住的酒店曾發生多宗離奇命案,酒店裏到處瀰漫着令人毛骨悚然的氣氛。成語仿作以「毛骨悚然」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

忌館：恐怖小說家的棲息之處: - 第 47 页

至今篇止,他也有過幾灰「毛骨悚然」的經驗 o 而合他毛骨悚然的事若繼績下去,或]直待在合他毛骨悚然的地點,就]定會遭殃。和人說這是一種靈感或預知能力,也有人說是第六感,原本是人類身篇動物與生俱來的特殊能力;但言人對這種毛骨悚然的感覺是 ...

三津田信三, 2014

多功能分類成語典 - 第 425 页

不寒而慄心有餘悸心膽俱裂心驚肉跳心驚膽戰毛骨悚然目瞪口 I 〔 1 〔 3^ ^ 4,〔 5, ^〕. 呆冷汗直流右,把大家嚇得冷汗直流。範例雲宵飛車忽高忽低,忽左忽用法形容極度的恐慌或緊張。汗。指因為心中害怕而直冒汗。解釋冷汗:因恐懼或緊張而流的冷汗直流 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.毛病毛利毛笔毛孔毛线毛发毛皮毛巾毛衣 2.鸿毛脱毛汗毛羽毛皮毛发毛眉毛 3.雁过拔毛一毛不拔毛遂自荐毛骨悚然【造句】毛病——我的同桌有上课做小动作的毛病。毛躁——他脾气毛躁,一点儿也不细心。眉毛——志强的眉毛又 ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 32 页

毛骨悚然:汗毛直竖,脊梁骨直发凉(悚然:恐惧的样子)。形容非常恐惧惊骇。^两者都有害怕恐惧的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "不寒而栗"语意较轻; "毛骨悚然"语意较重。 0 "毛骨悚然"有时还可形容冷得厉害; "不寒而栗"没有这种意义。用法不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

现代汉语同义词辨析 - 第 126 页

... 这本书,我最喜欢不过了。不寒而栗毛骨悚然 1)0 6『 I: 10&0 90 5609『&11 这两个词语都是成语,都含有"非常害怕"的意思。它们的主要区别是, ( ― ) "不寒而栗"是不寒冷而发抖的意思,形容非常害怕。"毛骨悚然"是连毛骨都显出 ...

游智仁, 1986

汉语成语辨析词典 - 第 506 页

李英儒《野火春风斗古城》因为没有蓄发,脑袋显得特别大,眼珠发着绿里带黄的颜色,放射着使他的部厲不寒而栗的凶光. (吴强《红日》)〈结构〉状中式:不寒— (而)栗(功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔毛骨悚然〕连毛骨都显出恐惧的样子(悚然:恐惧的样子: )。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

女人之罪:

我鲜于在心中承认这样的事实:对于维纳布尔先生的狡诈,我颇为忌惮;对他在用连环计步步紧逼于我时所体会到的那令人毛骨悚然的快感,我本是有所觉察的。如今的我如温水里的青蛙,已然陷入罗网——我从未登上邮船——我也再没能见到你,我的孩子。

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2014

咬咬《咬文嚼字》 - 第 139 页

问题在于, “不禁毛骨悚然”前面有个“令人”。令人就是使人。“令人毛骨悚然”或“不禁毛骨悚然”都好理解 0 令人怎样而又不禁怎样,可就说不清楚了。使人去做主观上控制不了的事,能办到吗?自己本身干不了的事,别人让干,就干得了吗?顺便说, “不禁 ...

蔡维藩, 2002

反义词应用词典 - 第 249 页

徐安崇, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «毛骨悚然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 毛骨悚然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

极重口味慎入：令人毛骨悚然的人体艺术

但凭借其新推出的项目，NAPSA想改变人们的看法，让人不再因此毛骨悚然，而是将其视为一种纪念——纪念某个曾通过这种历史悠久的人体艺术表达自我的独特 ... «福布斯中国, Sep 15»

知情人：《庆亲王》文章标题被改曾庆红〝毛骨悚然〞

... 中共政治局常委曾庆红。近日，有知情人爆料称，曾庆红早就看过此文，但原来的标题不是这样。中纪委将标题改动后发表出来，曾庆红顿觉毛骨悚然，方知来者不善。 «NTDTV, Aug 15»

毛骨悚然！英国一女子发布灵异照片废弃建筑疑有工人阴魂

据英国《镜报》7月28日报道，英国一名女子日前公布了一组灵异照片。照片中，她和朋友们一起嬉闹玩乐，然而照片背景中却有疑似幽灵的“鬼影”注视着他们，令人 ... «四海网, Jul 15»

尖叫为何令人毛骨悚然:都是粗糙度惹的祸

尖叫声似乎是恐怖片不可或缺的因素。每每这种声音响起，观看者就不禁毛骨悚然。为什么会这样呢？瑞士日内瓦大学神经科学家卢克·阿诺尔说，他让志愿者听多种尖 ... «新华网, Jul 15»

探秘日本令人毛骨悚然的“鬼城”

除了出口超级大国的地位日益不保，逐年减少的人口数量或将成为日本面临的最大挑战。现如今，由于出生率下滑、人口老龄化加剧，日本有上万村镇人烟稀少，房屋和 ... «新浪网, Jun 15»

施明德再批蔡英文：若执政让人毛骨悚然（图）

继质疑民进党主席蔡英文两岸政策模糊后，前民进党主席施明德昨再批蔡英文“空心菜”，所提出的政策白皮书，也不具领袖思想，完全就是个“花瓶”。 据台湾中时电子报 ... «人民网, Mai 15»

毛骨悚然！澳父子与鳄鱼同游度最刺激假期

据英国《每日邮报》4月27日报道，日前，一群“无畏”的澳大利亚人在古巴和鳄鱼亲密接触，水中同游10分钟，度过难忘假期。澳大利亚人弗朗茨带着妻儿和他们的朋友 ... «搜狐, Apr 15»

高清：日女童身后惊现幽灵武士走红

... 《每日邮报》4月21日报道，近日，一张在日本神奈川海岸拍摄的照片走红网络，上面显示一个可爱的日本女孩身后站着一名身着黑衣的幽灵武士，着实令人毛骨悚然。 «人民网, Apr 15»

唐山大地震前后的神秘事件！毛骨悚然也令人深思！

正是这些大自然的警告，使得那些于灾难发生之后重新搜集起它们的地震学者们毛骨悚然并陷入深思。《唐山大地震——30周年纪念版》全景式记录了当时人类面对 ... «NTDTV, Apr 15»

领略毛骨悚然之美盘点世界十大骨骼建筑

骨骼可以用作建筑材料，听起来似乎有些诡异，但是几千年来，人类历史上的各种骨骼建筑证实了这个说法的真实性。用作建筑材料的骨骼有人的骨头，也有动物的 ... «人民网, Dez 14»