Bedeutung von "铆劲儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 铆劲儿 AUF CHINESISCH

铆	劲	儿
mǎo	jìn	ér

WAS BEDEUTET 铆劲儿 AUF CHINESISCH

Definition von 铆劲儿 im Wörterbuch Chinesisch

Nietenstärke genug, um Kinder zu machen. Wie zum Beispiel: ein paar Leute eine Niete, legen Sie den großen Stein weggetragen.

铆劲儿 使足劲儿。如：几个人一铆劲儿,就把大石头抬走了。

ÜBERSETZUNG VON 铆劲儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 铆劲儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 铆劲儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «铆劲儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 铆劲儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: martillo remachado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Riveting hammer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: riveting हथौड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطرقة التثبيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клепка молоток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: martelo Riveting
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: riveting হাতুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marteau à river
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rivet tukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Niethammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リベットハンマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리벳 망치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pethel riveting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: búa tán đinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடையாணி சுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: riveting हातोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perçin çekici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: martello rivettatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nitowania młotek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Клепка молоток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocan nituire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθηλωτική σφυρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klinkhamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nITHAMMARE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klinkhammeren

10 BÜCHER, DIE MIT «铆劲儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 铆劲儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 铆劲儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反义词大辞典(新一版) - 第 110 页

也说〖威风八面〗。參威风扫地 09 530 3 指威风完全丧失:滑铁卢一战,弄得拿破仑〜 I 以前威风八面,如今〜 I "大人物"〜,理屈词穷 I 他在群众中已〜 I 〜,丢人现眼。^ ^ ^ ^ ^ ^巴结、加劲、尽力、铆劲儿、黾勉[俜勉、俜俛]、努力、拼命、使劲、下劲、用劲、 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中国民间方言词典 - 第 374 页

王东满《津河春》一:我看到你们大队几个干部,压根儿就没把心思铆到一疙瘩.铆劲〜 00 ^〔官话,北方北京〕〈一儿〉同"卯劲儿"。铆口^100(^00 〔官话,西北〕转喻缺点、弱点。杜鹏程《保卫延安》四:都瞅定我的铆口了,哼.人倒了楣,放个屁也碰脚后 61 卯〜 60 ...

段开琏, 1994

北京话儿化词典 - 第 215 页

(陈,辘)来劲儿〗 1 ^ 1 有精神,有劲头儿,说着说着就〜了。越干越〜。 2 同'带劲儿, 2 ,〈倒霉大叔的婚事〉这出戏可真〜,真逗!铆劲儿" !化^正在积蓄力量,准备一下子使出,管谁是经理,谁当组长呢,咱们得( ^ ; )铆足了劲儿,叫妇女商店一开幕就红 1 (老,剧三, ...

贾采珠, 1990

职场现形记

哎,到底还是女流之辈,遇到点儿芝麻大的事儿就沉不住气。看看黑人的表现吧,谅他也不敢把我们三个中国人惹毛了。反正,我是不会先搭理他的。天仁稳坐不动,心里铆足了劲儿,预备迎击黑人的挑衅,又暗自奢望来自黑人的不是挑衅。黑人从小办公室伸出 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一年级·拓展篇: - 第 49 页

... ji 口 jin 「I〕 le tidn m 邑 i de m 色 n9Xi 己 n9 月亮忍不住轻轻靠在上面,很快就进入了甜美的梦乡 o Zh 色 du6 yUn h 菖 n Sh}Sh6uch6n9rud jTn9 y 口 sh 官 t 盲 1 m 苞 o Z 口 le jinr 「dn9 z} jT bidn de 9 盲 n9 这朵云很是受宠若惊,于是它铆足了劲儿 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国佛话 - 第 330 页

老和尚一听,哈哈大笑: "好徒儿,好徒儿! ... 老和尚就像钻进他心里看了似的,笑着: "来,铆劲儿来! "张策见老和尚直叫阵,犟劲儿又上来了,铆足了十二成的劲儿,照准和 没事儿人一样,就想把脚收 330 、 一丫子踹你庙里头去,倒看看谁是谁师父。"好家伙,这么想 ...

宋仲琤, 1994

锁沙 - 第 217 页

第二天他就卷起铺盖离开来石场,进了挖山的大部队 o 这是个干活儿最舍命的人,后来干脆他就在山上搭个棚子住下了,每天一冒亮就爬起,铆着劲儿干到黑得瞅不见手指头 o 逢到大月亮的日子,半夜里会爬起来铿铿锵锵干一阵 o 他挖的树坑总起来,顶十来 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 84 页

[清世界] m 合 nshijie 到处· C 枕]周掌桓的眼琳就不规矩,他不低着眼皮,而是满世界扫,好象找娥呢· (字)儿小王满世界技你,叫你 ... 哪时就要出点岔儿· (骆)儿他看着我笑起来没完,闹得我有点毛咕· 11 他两眼不错眼珠地看着我,我心里直毛咕· [铆足了劲儿] m ...

杨玉秀, 1984

雍正劍俠圖:

樣人也少有,你倒問問價兒啊?我得跟您說清這是多少肉,本錢多少,賣多少錢一斤,再說也得試試盤子秤啊。等車子走遠了,劉二爸在後頭慢慢兒地跟著,心說:我先不回櫃,瞧瞧您這牛肉怎麼賣。鐵三爸還推上勁兒了,順著牛街北口兒出來,可就往東了。劉二爸 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

北京土语辞典 - 第 269 页

如: "一个人儿走这条黑道儿,心虽直〜, " '毛孩子 0 ^ 10 ^ 1121 称年岁小的孩子,含有轻视之意。如: "不过一个〜,还能有 ... 厠所中的粪坑。也可写作"毛坑儿"。茅) ^ ^051 厠所。"厠" &变^ ^或爱音如 016056 。铆劲儿〜 60 〗化「努力;用出力气。"铆"也读〜 ...

徐世荣, 1990

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «铆劲儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 铆劲儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

沈阳：好玩好看的铆劲儿扎堆文博会

第六届东北文博会将于9月9日在沈阳国际会展中心举行。目前，辽、吉、黑三省政府作为主办单位，积极筹备，进展顺利。 本届文博会，辽宁特色的工艺美术品牌，如 ... «东北新闻网, Aug 15»

美国、新加坡、马来西亚的交通管理经验，很绝！

一次在纽约出差的体会，就是当红灯转为绿灯时，一路全部是绿灯：司机可以铆劲儿狂奔，不担心下一个路口是红灯。当时我觉得奇怪，难道我辈可以在美国的纽约享受 ... «科学时报, Okt 12»