Bedeutung von "没出息" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没出息 AUF CHINESISCH

没	出	息
méi	chū	xī

WAS BEDEUTET 没出息 AUF CHINESISCH

Definition von 没出息 im Wörterbuch Chinesisch

Aus Interesse, dass nichts positiv ist, nicht motiviert, nutzlos.

没出息 谓不务正，不上进;窝囊。

ÜBERSETZUNG VON 没出息

Erfahre, wie die Übersetzung von 没出息 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没出息 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没出息» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没出息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poco prometedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unpromising
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير واعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесперспективный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pouco prometedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশ্রুতিশীল না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peu prometteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak menjanjikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wenig erfolgversprechend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見込みがありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가망없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora janjeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất hứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கைக்குரிய இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वांत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umut verici değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poco promettente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie obiecujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безперспективний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepromițător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη ενθαρρυντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: min belovend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖGA LOVANDE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lite lovende

10 BÜCHER, DIE MIT «没出息» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没出息 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没出息 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 195 页

一個深感自己沒出息的人,自然會時常對自己埋怨,說自己沒出息;反過來說,一個本來不真的那麼沒出息的人,要是一天到晚說自己沒出息,他最終也會變得很沒出息。只要一天同居和婚姻在語言系統之中沒有成為同義詞,同居和結婚就不可能具有相同 ...

楊國榮, 2010

A+老爸必修課

爸爸「沒出息」?有時我們家是很甜蜜的,有時也會有雷聲和閃電,只是缺少雨水。我們家的女人曰疋從不哭的,倒曰疋很會說話。媽媽最常駡爸爸的話就是「沒出息的男人」。剛開始聽不懂,慢慢地我知道「沒有出息」是什麼意思。媽媽是指爸爸不會賺錢,養不起 ...

董媛卿, 2004

混个神仙当当（中）:

此时,只听和冲激将道:“姓林的,真没出息,每次都是娘们儿救你,丢男人的脸,哈哈~!有本事跟我单打独斗!林誉是个男人,最厌烦听到男人骂男人没出息,不过他知道这是激将法。于是又笑道:“不错,我是没出息,而你想没出息恐怕没这个艳福吧!”和冲本想激怒林 ...

鱼不乐, 2015

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 433 页

你你你,说来说去都是你自己,怎么就没听见一个字说社会需要呢?再说干什么事情如果都这样三心二意,挑挑扬东扬东地,没恒心,少毅力,怕吃苦,肯定最后是一事无成。我看你呀,这样下去,不会有什么出息。” “你怎么知道人家将来没出息?就是没出息又怎么 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李劼人全集：暴风雨前

满月之后,伍大嫂就开始抱怨起来,说丈夫太没出息了,只会学鸡婆,成日的抱在家里,当真是鸡婆,也好啦,一天一个蛋,也值得上三个钱。一个男子家什么都不会做,也不想做,只晓得吃现成,穿现成,要婆娘供养,也太没志气了。虽是抱怨话,却比平日的骂刻毒得多 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦鉴赏词典:

(第三十三回)不像不像样,不像话。〔例〕刘老老忙念佛道:“我们家道艰难,走不起:来到这里,没的给姑奶奶打嘴,就是管家爷们瞧着也不像。”(第六回)不肖典出《礼记∙杂记下》:“主人曰:'某之子不肖,不敢辟(避)诛。'”意谓儿子不像父亲。引申以指子孙不成器,没出息 ...

裴效维, 2015

藝術職場工作術: 14位藝術職人的工作經

繼續這種沒出息的生活張立人曾言現在是一種「沒出息的生活」,然而他所說的沒出息並非只終日無所事事的糜爛狀態,而是他們單純地沉浸在自己喜愛的創作中。他們又依什麼方式來支持自己過這種沒出息的生活呢?藝術創作的動機是基於最簡單的理由 ...

陳湘汶, ‎賴依欣, ‎今藝術編輯部, 2015

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

虽说是得了癌症,被用出了社会正常的轨道,可他就是有出息,得病也与众不同,居然在新的领域又当上了明星,不但组织和领导着 ... 小托尼啊小托尼,你怎么就这么没出息,这样自甘沉沦,其实你的病比起今天妈妈在公园里见到的这些人轻多了,你的条件比起 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

別人嘴裡自然就無話可說了!陳東起這名字,是柳小雪走後陳有心給重新取的。寓為東山再起的意思,究竟是誰東山再起呢?陳有心不明說,但從他口中一直只說柳小雪走後我們可以推測出,他是希望柳小雪再走回來的。呵呵,千萬別以為陳有心這個人沒出息 ...

劉正權, 2012

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 64 页

有時老師看見我怕苦,責備我說:『又想病好又怕吃苦,沒出息。』後來我想一個人為什麼叫人說沒出息呢?我是蒙族人,我的祖先在元朝時曾經打到日爾曼,我怎麼變成沒出息的,—定要有出息的。學各樣推手,練三步功夫就這樣我把定式練拳練完了,再練打手。

薛聖東, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没出息» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没出息 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“没出息”的理想

小涵并没有因为同学们的嘲笑声而制住，他接着说，粮油店的名字我都想好了，就 ... 虽然小涵的“理想”不那么高大上，甚至在很多人的眼里还很没出息，但是，一个 ... «新华网, Aug 15»

嫌儿没出息抑郁男杀子

为什么要对亲生儿子下手？据张伟供述，他之前并没有杀害儿子的念头，他没有怨恨儿子，“只是觉得儿子的性格和自己太相似了，一样内向，有点窝囊，一直没有出去干 ... «大洋网, Jul 15»

台抹掉阅兵战机日国旗被呛没出息：打赢了还窝囊

台当局的这一做法被岛内网友呛“太没骨气”。有台湾网友称，“人必自侮而后人侮之，台湾这么做，太没出息，日本抢我们的钓鱼台(即钓鱼岛)，还要对他客气什么！ «新浪网, Jul 15»

斯科拉里曾黑中国足球：没出息+踢不进世界杯

1996年，斯科拉里还是巴西格雷米奥的主教练，当时尚没有多少名气的他带着贾德尔、努涅斯等一批巴西球员来中国踢商业比赛，在工人体育场，格雷米奥2-3输给了 ... «腾讯网, Jun 15»

新东方创始人徐小平：管得太严孩子没出息

我欣赏着，也觉察到，他们并没有显示出巨星的特征。但这没有关系，鼓励孩子自由发展，鼓励他们追求自己的兴趣，不知不觉，兴趣可能会变，但人生的方向也就会一 ... «新浪网, Mai 15»

杨华：为国足上签欢呼是没出息的凶兆

签位出炉的时刻，佩兰脸上露出诡异的笑容，这样的一幕去年亚冠抽签也出现过，郑智按捺不住内心的喜悦，不禁一笑，然而恒大却没有笑到最后，恰恰被抽到的“弱队” ... «新浪网, Apr 15»

“爸爸总说我没出息”阳光男孩最终患了强迫症

爸爸总说我没出息，怎么生出个我这么没用的儿子？”男孩变得越来越焦虑，一些奇怪的举动也越来越多，总是频繁洗手，洗澡的时间越来越长，却不愿意和父母多说 ... «新浪网, Mär 15»

揭秘：贺龙因何事认为江青是个没出息的人？

和穿衣一样，父亲对吃也很“讲究”，许多老人都说他是“美食家”。他这个美食家首先表现在不挑食，什么都能吃，会吃，爱吃;敢吃异味，敢品新味;能吃出花样，吃出名堂。 «中华网, Mär 15»

贺龙为何认定江青没出息：江青吃饭因不敢见某菜退席

父亲用筷子指点我，“没吃过的东西吃到了，这就是一种享受。不知道梨子的滋味，就要咬一口，咬一口就知道甜不甜。多数人喜欢吃甜，一吃就接受了。可是苦味、辣味、 ... «凤凰网, Mär 15»

毛泽东评点历代帝王:知识分子型皇帝“没出息”

毛泽东在历次讲话中，时对中国历史上的帝王有所评说。这里辑录了一些，供读者一阅：1、“很有本事，能文能武的人”—商纣王帝辛。1958年11月毛泽东在阅读斯大林《 ... «搜狐, Jan 15»