Bedeutung von "没颜落色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没颜落色 AUF CHINESISCH

没	颜	落	色
méi	yán	luò	sè

WAS BEDEUTET 没颜落色 AUF CHINESISCH

Definition von 没颜落色 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Farbe, um Depression zu beschreiben.

没颜落色 形容情绪低落。

ÜBERSETZUNG VON 没颜落色

Erfahre, wie die Übersetzung von 没颜落色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没颜落色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没颜落色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没颜落色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yan no hizo Lase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yan did not Lase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यान लेस नहीं किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يان لا LASE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян не сделал Ласе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yan não Lase
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ান Lase নি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yan n´a pas Lase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada warna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yan nicht Lase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤンは、レーザ発振しませんでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얀 은 LASE ​​하지 않았다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yan ora Lase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yan đã không Lase
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யான் Lase இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan Lase vermedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yan non ha Lase
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yan nie Lase
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян не зробив Ласе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yan nu a Lase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yan δεν έκανε Lase
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yan het nie Lase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yan inte Lase
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yan gjorde ikke Lase

10 BÜCHER, DIE MIT «没颜落色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没颜落色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没颜落色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

醒世姻緣傳:

珍哥說:「他怎麼這一會子沒見說話?」晁大舍道:「鸚哥,你說話與奶奶聽, ... 與了晁大舍個閉氣,晁住也沒顏落色的走得去了。晁大舍說:「脫不了也沒使了咱的錢,咱開爹的帳,說這貓常能避鼠,留著當個尋常貓養活,叫他拿老鼠。」叫丫頭撾了些綠豆,放在鸚哥罐 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1181 页

参看 II 有隙可乘〗无下警处^ 0 乂 16 2^111 0^111 (满桌佳肴)没有可以拿筏子夹来吃的。形容饮食过分 ... 贾仲名《吕洞宾桃柳升仙梦》第一折(《元曲选外编》 698 〉:今曰个苦尽甘来,直至长安名姓改 6 你休要没颜落色,休等那霜欺雪盖。 1 《醒世姻缘传》六 ...

刘洁修, 1989

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 211 页

至于"没颜落色" ,意思应是没精打彩,形容人精神不振、神情沮丧之状。此语书中也出现多次,义皆同此。如六回:〔珍哥〕与了晃大舍个闭气,晁住也没颜落色的走得去了。〈 89 〉三十二回:晁无晏雌了一头子灰,没颜落色的往家去了。〈 469 〉综上, "我要不起去, ...

徐复岭, 1993

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 311 页

9 9 9 (《醒世姻缘传》第三十八回)【没头没脸】这里指不管什么地方。没头没脸,本指不管头不顾脸。例 1 这妇人便去脚后扯过两床被来,没 ... 例 1 晁无晏雌了一头子灰,没颜落色的往家去了。攀攀攀攀一(《醒世姻缘传》第三十二回)例 2 两个接了那钱,没颜落 ...

Zunzhang Dong, 1985

醒世姻缘傳 - 第 1 卷

蒲松龄, 黄肃秋 第六回 I 小珍哥在寓私奴晃大舍赴京纳粟八九也没使了咱的钱,咱开爹的帐,说这猫常能避鼠,留着当个寻常猫养活,叫他拿老鼠。」叫丫头挝叫那光棍饿杀罢!」与了晁大舍个闭气 310 。晁住也没颜落色的走得去了。晁大舍道:「脱不了瑁就值六 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

足本醒世姻緣傳 - 第 1 卷 - 第 16 页

掙了 11 望着^ I 『咱別要吃了他的^』叉^ |『只是會念經,沒&不蹺袅的^ 8 『你聽你^念的具具的&自在菩 I 觀自在狰薩。』『我也沒有那好笑: ^籩經誰家的^不道等打呼 I 又是 4 經不念^ 1 ^ 2 不有這們傻孩&叫那先,殺雜。』那^ 8 頓口無 1 ^也沒顏落色的走 I 去了 ...

蒲松齡, 1972

中国惯用语大全 - 第 997 页

没下场&等《新儿女英雄传〉一八回三: "你呀,我就怕你是一个没骨头的伞,支撑不开。将来闪得我没下场,倒不如趁早拉倒呢! "【没下 ... 没顏落色《廣蚀广九月二十二日" : "我陡地打了个寒噤,一嘿,她提起他干么?没眼色的素东西!我嫩嫩地抬了一下眼皮,暗示她 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

平庸人生 - 第 148 页

他一听脸上变颜变色,驴头不对马嘴的说了一句: "没有呀! "没有什么?没有害死过人?没有冤魂找他索债?兹全后来对我说了,我们不 ... 瞿大娃的妈,穿一身洗得没颜落色的黑布裤褂,整天闷头干活,大约生活压得她够苦的,整天沉着脸,从来不见有一丝笑容。

郭良玉, 2006

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 31 页

你那猫值五十两,我这小玳瑁就值六十两!脱不了猫都是这等打呼卢,又是念经不念经哩? !北京城不着这们傻孩子,叫那光棍饿杀罢! "与了晁大舍个闭气,晁住也没颜落色的走得去了.晁大舍说: "脱不了也没使了咱的钱,咱开爹的帐,说这猫常能避鼠,留着当个寻 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

再讀張愛玲 - 第 98 页

2.1 淡化:從「犯沖的色素」到「沒颜落色」 11 討論張愛玲小説的「〈上海一香港)雙城故事」,〈到底是上海人〉一文經常為論者引述:我為上海人寫了一本香港傳奇,包括沉香屑、一爐香、二爐香、茉莉香片,心經、琉璃瓦、封鎖、傾城之; ? ?七篇。寫它的時侯,無時 ...

也斯, ‎許子東, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没颜落色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没颜落色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胡兰成与张爱玲

然而还是一闪而过了，他说她是独立的民国女子，能够自强自立，所以他不用给她钱，爱着的时候，她愿意接受他一切说法，稍一质疑，连带这一段感情也变得没颜落色， ... «新浪网, Mär 08»