Bedeutung von "没张倒置" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没张倒置 AUF CHINESISCH

没	张	倒	置
méi	zhāng	dǎo	zhì

WAS BEDEUTET 没张倒置 AUF CHINESISCH

Definition von 没张倒置 im Wörterbuch Chinesisch

Zhang Zhang sagte immer noch keine Regeln, kein System.

没张倒置 犹言没规矩，不成体统。

ÜBERSETZUNG VON 没张倒置

Erfahre, wie die Übersetzung von 没张倒置 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没张倒置 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没张倒置» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没张倒置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhang no lo hizo al revés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhang did not upside down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झांग उल्टा नहीं किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم تشانغ لم رأسا على عقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжан не с ног на голову
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhang não fez de cabeça para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঙ না উলটাইয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhang a fait pas à l´envers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada terbalik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhang nicht auf den Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 張さんは逆さまにしませんでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장 거꾸로 하지 않았다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhang ora regane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhang đã không lộn ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாங் தலைகீழாக இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वरची बाजू खाली नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhang baş aşağı vermedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhang non ha fatto a testa in giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhang nie do góry nogami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжан нема з ніг на голову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhang nu a susul în jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhang δεν το έκανε ανάποδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhang het nie onderstebo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhang inte upp och ner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhang gjorde ikke opp-ned

10 BÜCHER, DIE MIT «没张倒置» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没张倒置 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没张倒置 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 312 页

《聊斋俚曲集,锒妒咒》第一回)【没有下唇,就不该揽着 II 吹】比喻没有那个能力,就不该揽某件事情去做。 ... 例:月娘就有几分恼,说道: "他不唱便罢了,这个丫头恁惯的没张倒置的,平白骂他怎么的,怪不的俺家主子 0 9 0 攀也没那正主子,奴才也没个规矩,成什么 ...

Zunzhang Dong, 1985

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 384 页

月娘就有幾分惱,說道:「他不唱便罷了,這丫頭恁慣的沒張倒置的,平白罵他怎麽的?怪不得俺家主子也沒那正主了,奴才也沒個規矩,成甚麽道理!」望著金蓮道:「你也管他管兒,慣的他通沒些摺兒。」金蓮在旁笑著說道:「也沒見這個瞎曳麽的,風不搖,樹不動。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国古代小说俗语大词典 - 第 657 页

到如今背着篱赶船,人说你是~ ,你近来连杆子也没了。没行止指做事随意,品行不端。 ... 没眼色 1 比喻不知趣,看不出别人的神色。(红楼梦》四:如今舅舅正升了 ... 眷没张倒置《金瓶梅词话》七二:如今这个老婆,又是这般惯他,惯的恁~的。没正经意谓下流。

翟建波, 2002

金瓶梅: 崇禎本

姐夫收下,交到後邊去了,沒敢與他回貼兒。 ... 沒眼兒?是鬼兒?出來見不的?」西門慶道:「那奴才,撒把黑豆只好教豬拱罷。」月娘道:「我就聽不上你恁說嘴。只你家的好, ... 月娘就有幾 分惱,說道:「他不唱便罷了,這丫頭恁慣的沒張倒置的,平白罵他怎麼的?

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅詞典 - 第 186 页

第七十二回, "李逵看见宋江、柴进与李师师对坐饮洒,自肚里有五分没好气。"〔例〕第九十六回: "归到 ... 即"没张致"。〔例〕第七十二回: "如今这个老婆,又是这般惯他,惯的恁没张倒置。"没理会处无从知道怎样做才好,理会:晓得,知道。〔例〕第二回 I "妇人拜道, ...

王利器, 1988

金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 1171 页

月娘道: "他比那个没鼻子? ,没眼儿? ,是鬼儿? ,出来见不的? " ,西门庆道: ... 西门庆笑的没眼缝儿,说道: "你看这贼花子,等明日他来,着老实抹他一脸粉。"盒^ ,王经 ... 月娘就有几分恼,说道: "他不唱便罢了,这丫头恁惯的没张倒置的,平白骂他怎么的? 11 怪不 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

"金瓶梅"的藝術世界 - 第 107 页

若不是大妗子勸著我,臉上與這賊瞎淫婦兩個耳刮子才好。他還不知道我是誰哩!叫著他張兒致兒,拿班做勢兒的。"這種說話的口氣找不到一丁點兒丫環的影子了。這也就難怪吳月娘要看不過去了: "他不唱便罷了,這丫頭慣的沒張倒置的,平白罵他怎麼的?

曹煒, ‎寧宗一, 2002

金瓶梅詞話註釋 - 第 3 卷

答吳月娘上語:「他比(是)那值沒鼻千沒眼兒是怎兒?出來見不的?」應伯爵不讓生了兒子的春花出來見客。因為春花生得醜。所以吳月娘又頂西門慶說:「自你家的好,拿輟的出來,見的人。」平自枉口拔舌的意為無緣無故的「枉口拔舌」樣的潑口罵人。沒張倒置 ...

魏子雲, ‎王寒, 1981

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 687 页

月娘就有几分恼,说道: "他不唱便罢了,这丫头惯的没张倒置的,平白骂他怎么的?怪不的,俺家主子也没那正主子,奴才也没个规矩,成甚么道理! "望着金莲道: "你也管他管儿,惯的通没些折儿! "金莲在傍笑着说道: "也没见这个瞎曳磨的,风不摇,树不动。你走千 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

实用文写作理论与方法 - 第 44 页

就像弯腰从两腿中间看事物,一切都颠倒了一样,找一个熟悉的照片,将其倒置,从中发现原来没有观察到的新信息。或者看一张画,颠倒后,从上往下画这张画。不要想画上画的是什么,只把注意力集中到线条的走向上。第三,有意忘记。观察你的同座,在纸上写 ...

张子睿, 2004