Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "没有不散的筵席" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 没有不散的筵席 AUF CHINESISCH

méiyǒusànyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 没有不散的筵席 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «没有不散的筵席» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 没有不散的筵席 im Wörterbuch Chinesisch

Die Bankettmetapher der Lebensfreude ist nicht kurz, die Trennung ist unvermeidlich. 没有不散的筵席 比喻人生的欢聚是短暂的,分离则是难免的。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «没有不散的筵席» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 没有不散的筵席


吕太后的筵席
lu tai hou de yan xi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 没有不散的筵席

要没紧
意思
意头
影儿
没有
没有陪嫁的女人
没有说的
羽之虎
遭磨
张倒置
张没致
张志

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 没有不散的筵席

不暖
便
八八
变躬迁
拔锅卷
筵席

Synonyme und Antonyme von 没有不散的筵席 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «没有不散的筵席» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 没有不散的筵席 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 没有不散的筵席

Erfahre, wie die Übersetzung von 没有不散的筵席 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 没有不散的筵席 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没有不散的筵席» in Chinesisch ist.

Chinesisch

没有不散的筵席
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fades
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fades
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fades
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتلاشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Исчезает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fades
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fades
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiada perjamuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fades
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fades
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fades
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेजवानी नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Belirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dissolvenze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zanika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зникає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dispare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εξασθενίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fades
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 没有不散的筵席

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «没有不散的筵席»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «没有不散的筵席» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 没有不散的筵席 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «没有不散的筵席» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没有不散的筵席 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没有不散的筵席 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
没有不散的筵席: 外交家頋维钧夫人自述
作者细腻、坦率地写出了她一生的主要生活经历,包括童年时代的豪华生活;作为外交总长和内阁总理的夫人,周旋于北京社交界中的见闻;作为驻外大使夫人在欧美各国的经历 ...
Wellington Koo (Mme.), ‎黄蕙兰, ‎Isabella Taves, 1988
2
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
天下没有不散的筵席(天下沒有不散的筵席) tianxià méiyiu bú sàn de yánxí Translated character by character,天下没有不散的筵席 means 'heaven-under-nothave-not-dispersed-banquet,' whereas the implied meaning of this proverb would be ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
3
少年維特的身後(修訂版) - 第 122 页
淚悼胞弟謝世明二○○一年四月十三日是我們謝家不幸的日子,上午九點多你不幸辭世而去,生命無價,每位家族成員豈能不哀痛與不捨,你走得未免太早了,以西方人的算法才五十二歲, ... 世人公認:人生沒有不散的筵席,此言不虛,才沒多久,家中年長的成員 ...
謝豐丞, 2012
4
作文好撇步 - 第 143 页
但願人長久,千里共嬋娟。」 0 蘇軾「水調歌頭」:「人有悲歡離合,月有陰晴圓^天下沒有不散的筵席。^暴虎馮河, ,比喻人空有勇氣卻無謀略。"紙上談兵:比喻不合實際的空談。么頭頭是道, 1 形容說話或做事有條有理。&循循善誘:表示有步驟地引導、教育。
施教麟, 2015
5
青春遊學:日本人學華語 - 第 148 页
林秀惠;信世昌/主編. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 最新文章六天下沒有不散的筵席大乾杯!大太魯閣實在美極了大病從口入大我討厭雨天大衣服又穿不下了大愛的便當大新寶貝最新的回應 Re:乾杯! Re:乾杯! Re:太魯閣實起立.敬暱.老師好~ ~ ~ *Fang 的網路 ...
林秀惠;信世昌/主編, 2008
6
美麗新生活: 樂在退休 - 第 71 页
妻子啼笑皆非,直嘆「怎麼會不懂整天有個大男人跟著有獨處是考驗一個人有沒有生活智慧的最大課題。退休會增加獨處的時間,有配偶的人也不例外。有人很怕散席後的寂寞,但天下沒有不散的筵席。對某些人來說,退休就像筵席散了,從此人生寂寞清冷, ...
薇薇夫人, 2006
7
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 128 页
其實,人與人之問有相聚,就必然有分離,但無論相聚時間或長、或短,只要把握、珍惜當下相處的每一分、每一秒,就不枉彼此的遇合,以及交會時,所互放的光亮了。像《神鵰俠侶》第三 ... 有感而發對楊過說:「我想起『天下沒有不散的筵席』這句話.... :那知道筵席 ...
文心工作室, 2008
8
隋是唐非
眼看这样死磕下去,攻破辽东城不知道要等到猴年马月,杨广决定使用他的另一个杀手锏—水军。来护儿率领的水军在 ... 的水军还没有全部登陆完毕,不用太急功近利。不如等军队到齐,立足 ... 天下没有免费的午餐,更没有不散的筵席。隋军们个个争了个钵 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
容貌和才氣哪個對女人更重要:
巫峽散」承上文的怨別離,用宋玉《高唐賦》中楚襄王和巫山神女夢中幽會的故事,給人花抹上夢幻迷離的色彩。擔心離別會象巫山 ... 沒有不散的筵席,繁華過後一場空,為什麼相聚相守的日子那麼短暫,牡丹花的花期究竟敵不過暮春的到來。只一個「怨」字, ...
晗莫莫, 2006
10
《中國密報》第9期: 幕僚失算 習總受損
筆者相信:即使在釣魚島初戰失利,中國也不會輕易言和,將硬撐著義無反顧地打下去,因為“黨和政府”沒有退路。(四)日本自衛隊的劣勢日軍曾是 ... 然而,正像天下沒有不散的筵席那樣,任何強悍民族和強悍軍隊都有衰落的時候。成吉思汗曾建立了橫跨歐亞 ...
《中國密報》編輯部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没有不散的筵席» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没有不散的筵席 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
英媒:别为中国担心捉妖力挫好莱坞
在美欧主流舆论对中国股市大跌和经济数字不景展露出惴惴不安以至恐慌情绪之 ... 他承认,世上没有不散的筵席,如今中国高科技市场的美景不会永远持续,但是在 ... «BBC 中文网, Sep 15»
2
怎样跳槽才能不得罪人
如果员工申请内部的其他职位,而没有应聘其他公司,很多雇主应该感到高兴。” 旧金山在线制 ... 不过我明白,所有人都要发展,天下没有不散的筵席。” 伦敦NonStop ... «中国版, Sep 15»
3
没有不散的筵席一顿散伙饭记录4年的难舍情缘
一起风风雨雨走过四个年头,临近毕业了,总会有些难舍难离,一顿散伙饭互相道一声珍重,就像黑大的一位同学说的:不醉不休的散伙饭,能一直吃下去就好了,这样 ... «新浪黑龙江, Jun 15»
4
天下没有不散的筵席王者之师的“散伙饭”
天下无有不散筵席,就合上一千年,少不得有个分开日子———出自明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷。 在S4赛季结束之后,王者之师并没有如其他强队一样查缺补强。 «sports.cn, Nov 14»
5
筷子兄弟解散是金钱惹的祸?盘点昔日旧照
曾经沧海难为水,你俩曾经有一腿。天下没有不散的筵席,历史总是惊人的相似。F4解散了,小虎队解散了,飞轮海解散了,现在连筷子兄弟可能都要解散了! 微博八卦 ... «新华网云南频道, Okt 14»
6
《花儿与少年》结局感人许晴离队上演温情告白
天下没有不散的筵席,当行程接近尾声时,7名姐弟也在朝夕相处间获得了深厚的情谊。相濡以沫的扶持、共患难中的鼓励,从不分离并烙印上“一个绳上七只蚂蚱”的小 ... «中国新闻网, Jun 14»
7
专题-今天炒教练吗? 盘点师徒分道扬镳记(图)
天下没有不散的筵席。亲人情人如是,师徒亦如此。近有16 岁高宝璟宣布与合作了11 年的教练盖伊·威尔逊分手;远有尼克· 佛度和大卫· 利百特10 年师徒情的结束。 «新浪网, Apr 14»
8
韩三平退休?江湖不再是三爷的天下
每个人,都只能活一次。但天下没有不散的筵席,再才华横溢,再是泰山北斗级人物,总不能鞠躬尽瘁、战斗到最后一刻吧?韩三爷已经六十了,当老大、当总舵主、当 ... «Baidu, Mär 14»
9
永别了!NVIDIA DX10老显卡们
... 2000-4000系列,但是天下没有不散的筵席,NVIDIA DX10老将们也要挥手作别了。 NVIDIA今天宣布,从下一个R343系列驱动开始,将不再正式支持DX10显卡, ... «驱动之家, Mär 14»
10
唱自己的歌侵音著协的权郑钧:感觉活在美剧里
前日,法院经过审理认为,郑钧就是《天下没有不散的筵席》的词曲著作权人,音著协虽受郑钧委托管理其音乐作品的表演权,但并不意味着著作权人使用本人作品、行使 ... «人民网, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 没有不散的筵席 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/mei-you-bu-san-de-yan-xi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf