Bedeutung von "迷而知返" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 迷而知返 AUF CHINESISCH

迷	而	知	返
mí	ér	zhī	fǎn

WAS BEDEUTET 迷而知返 AUF CHINESISCH

Definition von 迷而知返 im Wörterbuch Chinesisch

Fan weiß zurück, nachdem er es zurückbekommen hat. Metapher mit Nachlässigkeit kann korrigieren

迷而知返 迷路后知道回来。比喻有了过失能够改正

ÜBERSETZUNG VON 迷而知返

Erfahre, wie die Übersetzung von 迷而知返 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 迷而知返 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «迷而知返» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 迷而知返
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los aficionados de retorno concebible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fans conceivable return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसक बोधगम्य वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة المشجعين يمكن تصورها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вентиляторы возможно возвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fãs de retorno concebível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্ঞান ফিরে সঙ্গে ফ্যানরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ventilateurs de retour envisageable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peminat dengan pengetahuan belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fans denkbar Rück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファン考えられるリターン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팬 생각할 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fans karo kawruh bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người hâm mộ trở lại có thể tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் அறிவு ரசிகர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत ज्ञान चाहते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri bilgisi olan Fanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fans di ritorno concepibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fani pomyślenia powrotne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вентилятори можливе повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ventilatoare de returnare de conceput
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανεμιστήρες πιθανή επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aanhangers denkbare terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fläktar tänkbar retur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fans tenkelig retur

10 BÜCHER, DIE MIT «迷而知返» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 迷而知返 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 迷而知返 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语俗语对照词典 - 第 262 页

(二)【迷而知返,得道未远】迷路的人及时回头,找到正路的时间不会长。北齐,魏收《魏书,高谦之传》: "琴瑟不韵,知音改弦更张;鲱(阁)骖未调,善御改辔成组。谚云, '迷而知返,得道未远。'此言虽小,可以喻大。"亦作"回朕车以复路兮,及行迷之未远"。战国,楚,屈原《 ...

许嘉璐, 2008

旅途腳印: 仁波切365天的心路歷程 - 第 56 页

所以,大家應當懂得修行的秘訣。開創淨土宗發祥地——為捨棄世間瑣事之楷模。當一方霸主桓玄欲勸其還俗做官,「迷而知返」,享受榮華富貴之際,禪師回書曰:「一世之榮,劇若電光,聚散致離,何足貪哉!淺見之徒,何其惑哉!可謂下士聞道,大而笑之,真可謂迷 ...

索達吉堪布仁波切, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 528 页

迷途知返"迷途知返"是指误入迷途知道返回,用以比喻人犯了错误察觉后知道改正。源出战国楚屈原《离骚》: "悔相道之不察兮,延^乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。"后演化为"迷而知反,尚可以免" ,见晋陈寿《三国志,魏书,袁术传》: "足下.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国和尚 - 第 38 页

又说: "迷而知返,去道不远。"希望慧远早点拿定主意,及时行乐,不要去求西方的极乐世界。"末体大化" ,只修来世,太没意思了。慧远一看,淡淡一笑,立即回书,说: "一世之荣,剧若电光,聚散致离,何足贪哉!浅见之徒,何其惑哉!可谓下士闻道,大而笑之,真可谓迷而 ...

李哲良, 1997

諸葛亮大傳

沒多久,便有百餘人參加,劉備到汝南後,能擁有較完整班底,皆是趙雲的功勞。由於趙雲勇猛又有節制,擅長騎戰,劉備特命之為騎兵督導,並常兼任先鋒部隊指揮。紹,將軍卻能回到我這裡,可算是迷而知返的冀州人了。」想不到趙雲義正辭嚴地表示.•「天下決議 ...

陳文德, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 147 页

... 1 灰姑娘對後母和姊姊的使喚,一向逆來順受。迷 2 義六畫 3.10 分辨不清: | 1 迷路。 ... 0 疑惑:固迷惑。^ 5 相似字:惑。辜請注意:迷- 1^、謎音同急思不同:酉郃的「醚」是一種化學物 ... 活用詞:迷途知返、迷途羔羊。过遠方向錯誤。走路迷失方向:比喻人生的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

Nanshi: XIV II

酗′跚獨何一恩塔'啣鍰 _ 離前孔擅崖孰死嘶蹄懶之覺故」]陶土恫億 _ 呼紐毗歔′欹蜃一吥咱勝順之憩彗‵脯遂 _ 姒憂卒淤是.豫章王掃表日故朕人〝蛸霉緘順龐磡愧隃吥 _ 腥鍏陳山朝一珋胸卹德身潮苴鯽岍末] )一禺塞禦怛掃靡司戮迷而知返撫事帷往 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

中国古代谚语词典 - 第 205 页

失误未报晓的雄鸡,想要补过,于是再叫- -次。比喻对失职的人应允许思过改错。语见三国(魏) ,曹操《魏武帝集,选举令》: "谚曰:失晨之鸡,思补更鸣。昔季阐在白马,有受金取婢之罪,弃而弗问,后以为济北相。"迷而知返,得道不远。迷路而误入歧途只要及时回头 ...

何学威, 1991

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 192 页

迷 5 迷 2 迷 5 ' -忍「,、门、^ \ /更 3 、 7 厶、^ 0 ^ ^ ^是一種很短很窄的裙子进竹-祸長度到膝蓋以上十&分至 I 十公分一小 ... 0 生物在進化的過程中,器迁- 1 官的功能和構造,因為不加以使用而漸漸退步或消失。 ... I 小提醒一活用詞:迷途知返、迷途羔羊。

小學生辭書編寫組, 2004

新华谚语词典 - 第 242 页

谚云: '迷而知返,得道不远。'此言虽小,可以喻大。"也作"迷途知反,回头是岸"。徐知林《回不来》: "妻子苦苦劝丈夫戒赌,告诉他: 4 迷途知反,回头是岸! ' "【灭门的知县】见"破家县令,灭门刺史"。【民以食为天】天:天空,古人认为天是人赖以生存的根本。人民以 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «迷而知返» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 迷而知返 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

不该激活那份尘封已久的初恋

在与初恋约见谈心过程中，我尘封在心里多年的那份痛苦而又甜蜜的记忆被激活了，此后，我与初恋重 ... 我说，“俗话讲：迷而知返，得道不远；亲不择骨肉，恨不记旧仇。 «桂龙新闻网, Okt 13»