Bedeutung von "复返" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 复返 AUF CHINESISCH

复	返
fù	fǎn

WAS BEDEUTET 复返 AUF CHINESISCH

Definition von 复返 im Wörterbuch Chinesisch

Rückkehr zur Rückkehr: Der Gelbe Kran kehrt nie zurück.

复返 返回：黄鹤一去不复返。

ÜBERSETZUNG VON 复返

Erfahre, wie die Übersetzung von 复返 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 复返 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «复返» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 复返
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cosa del pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thing of the past
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतीत की बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيء من الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вещь в прошлое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisa do passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতীতের জিনিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chose du passé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkara yang telah lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Vergangenheit an
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過去のもの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과거의 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bab ing sasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều của quá khứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த திங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçmişin Şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cosa del passato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszłości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: річ у минуле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucru de domeniul trecutului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήκει στο παρελθόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ding van die verlede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minne blott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saga blott

10 BÜCHER, DIE MIT «复返» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 复返 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 复返 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

霍比特人: 去而复返

A revised edition of The Hobbit in simplified Chinese - the fantasy novel of JRR Tolkien. In Simplified Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

John Ronald Reuel Tolkien, 2013

游向彼岸: - 第 144 页

然而,收人减少了很多,生活的小小奢侈就一去不复返了,在歌剧院弄到一个比最便宜座位好一些的想法一去不复返了,星期天出去吃饭一去不复返了,去戏院也一去不复返了,栗子泥面包之类的美味一去不复返了,我们现在每星期只吃一次肉。我父亲开始在 ...

格鲁夫, 2002

常用熟语由来:

这块地恰好一亩三分,于是人们把它推而广之,便称其个人利益或个人势力范围为“一亩三分地”。一去不复返“一去不复返”这句俗语,出自宋朝司马光《资治通鉴∙晋纪》中关于祖逖的故事——当初,范阳人祖逖,年轻时就有大志,他和河北魏昌人刘琨,一道做司州 ...

李鹏 张茗馨, 2015

石油树结奇异果/院士科普书系 - 第 7 页

1963 年 12 月 3 日·周恩来总理在第二届全国人民代表大会上庄严宣告: "我国石油基本自给,中国人民使用'洋油'的时代,已经一去不复返了。。矿是旧中国最大的油矿,它培育了一大批石油专业各方面的人才,他们在创建新中国石油工业中发挥了重要的 ...

汪燮卿, ‎刘济瀛, 2000

儿子与情人（经典世界名著）:

来接儡尔啊。再也受不了儡十么“永不复返'啦。”埃德加乐得直笑露出洁白的牙齿。“谁永不复返咀阿? ”他问道。“那位女士一一克莱拉一应该把她叫成老说“永不复返的乌鸦太太。”埃德加乐得哈哈直笑。“你不喜欢她吗? ”他问道。 “一点儿都不喜欢, ”保罗说.

劳伦斯, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 864 页

贞,无咎 o 勿恤其孚,于食有福 o 《象》日:无往不复,天地际也 o 【译文】九三:平地终将变成坡地,离去必定复返 o 卜问艰难之要,爻象显示必能渡过难关,不要担心被人掳去,而且在饮食上尚有口福 o 《象辞》说:离去必定复返,这是天地间的法则 o 六四:翩翩,不富 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

道教内丹学探微:

... 则离复返为纯阳之乾;取离中之真阴填坎中之真阳则坎复返为纯阴之坤,如是则后天坎离能返先天乾坤也。张伯端说:“取将坎位中心实,点化离宫腹内阴。从此变成乾健体,潜藏飞跃总由心。”【38】故内丹学的阴阳交媾又称坎离交媾,而常人是坎离不能相交 ...

戈国龙, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

飞虎忙问曰:“贤侯去而复返者何也?”昌曰:“圣上召回,不知何事。”却说晁田见驾回旨。纣王大怒,叫:“速召姬昌!”姬昌至丹墀,俯伏奏曰:“荷蒙圣恩,释臣归国;今复召臣回,不知圣意何故?”王大骂曰:“老匹夫!释你归国,不思报效君恩,而反侮辱天子,尚有何说。

陈仲琳, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

有翁假寓观中,适同所好,遂为玄友。居数年,每至郊祭时,辄先旬日而去,郊后乃返。道士疑而问之。翁曰:“我两人莫逆,可以实告。我狐也。郊期至,则诸神清秽,我无所容,故行遁耳。”又一年,及期而去,久不复返。疑之。一日忽至,因问其故。答曰:“我几不复见子矣!

蒲松龄, 2013

青春须早为: 青少年必须学会自强与自立

时间的流速令人难以估测,无法形容。正如著名作家朱自清在《匆匆》里面写的:燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢 ...

李正平, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «复返» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 复返 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

强劲反弹"一去不复返" 英国建筑业活动小幅回升

FX168讯数据编撰机构Markit周三(9月2日)公布的调查显示，住宅建设回温协助英国8月建筑业略为加速成长，但景气扩张程度仍不及去年的强劲反弹。 数据显示， ... «新浪网, Sep 15»

10%的增长一去不复返世界需要适应中国新常态

10%的增长一去不复返世界需要适应中国新常态 ... 对于中国而言，最好的情况是增长放缓，债务问题得到控制。10%的增长一去不复返了，但这不一定就是危机，而正 ... «搜狐, Aug 15»

在日中国留学生“打工血泪史”一去不复返

说起这些年旅日中国留学生群体的变化，打工还是不打工，或许是最能体现时代转换的标志之一。将近30年前，在改革开放大潮赴日的老一代中国留学生，既要努力 ... «金羊网, Aug 15»

奢侈品最好时光一去不复返未来要面向年轻人市场？

奢侈品牌曾经在中国市场有过“最好的时光”，不过如今已是“黄鹤一去不复返”。 受到经济大环境的影响，加之国内反腐进程加快、奢侈品电商不断兴起以及国内消费者更 ... «赢商网, Aug 15»

专车司机：月入两三万的日子一去不复返

... 的新一轮融资，但是这样的福利似乎并没有体现在司机的补贴上，不少专车司机对羊城晚报记者反映，补贴减少了，月入两三万元的日子一去不复返了。而对此，滴滴 ... «腾讯网, Aug 15»

学硕：一去不复返的王者之梦

学术科研虽然吃力而枯燥，但并不意味着没有发展前途，这是一场真正为选拔高端人才所做出的检测。 从独占鳌头到30%，不是一去不复返的王者之梦，而是真正的 ... «搜狐, Aug 15»

“新视野”号一去不复返最终将飞出太阳系

新视野”号一去不复返最终将飞出太阳系. 腾讯太空2015年07月20日06:59. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]“新视野”号探测器将加入 ... «腾讯网, Jul 15»

东莞嚣张蟊贼偷而复返，“火罐印”助警方破案(图)

羊城晚报讯 记者唐波报道：失窃才三天，蟊贼又来撬门！所幸，店主这次安装的防盗设施及时报警，民警火速赶到将撬门男子抓个正着。让警方为难的是，这名男子竟然 ... «金羊网, Jul 15»

外资去而复返两周买入1100亿中国ETF

在A股本轮长达数周的调整中，深度参与投资的外资机构扮演着不可或缺的角色。记者注意到，一众外资投行由大跌期间的全面看空在上周突然翻多。在高盛的领衔下， ... «新浪网, Jul 15»

外媒:有钱人不愿露富奢侈品在华好日子不复返

这促使古驰[微博]等奢侈品牌推出5折优惠，以吸引购物者重返其昂贵的旗舰店。业内人士认为，奢侈品牌在中国的好日子也许已经一去不复返。 报道称，很难说奢侈品 ... «新浪网, Jun 15»