Bedeutung von "面如傅粉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 面如傅粉 AUF CHINESISCH

面	如	傅	粉
miàn	rú	fù	fěn

WAS BEDEUTET 面如傅粉 AUF CHINESISCH

Definition von 面如傅粉 im Wörterbuch Chinesisch

Gesichtspuder wie Fu beschreibt die Schönheit von Männern.

面如傅粉 形容男子美貌。

ÜBERSETZUNG VON 面如傅粉

Erfahre, wie die Übersetzung von 面如傅粉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 面如傅粉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «面如傅粉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 面如傅粉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De superficie, tal como polvo de Fu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Surface, such as Fu powder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐसे फू पाउडर के रूप में भूतल ,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السطح، مثل مسحوق فو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поверхность , таких как Фу порошка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Surface, tal como o pó Fu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফু গুঁড়া পৃষ্ঠ, যেমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Surface , comme la poudre Fu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fu permukaan serbuk, seperti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oberfläche, wie Fu Pulver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: このようフー粉のような表面、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이러한 푸 분말 표면 ,
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fu wêdakakêna lumahing, kayata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bề mặt , chẳng hạn như Fu bột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபூ தூள் மேற்பரப்பில், போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कराटे पावडर पृष्ठभाग, जसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fu toz yüzey, örneğin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Superficie , come la polvere Fu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powierzchni, takich jak Fu proszku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поверхня, таких як Фу порошку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Suprafata , cum ar fi Fu pulbere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιφάνεια , όπως Fu σκόνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oppervlak, soos Fu poeier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yta, såsom Fu pulver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Overflate, for eksempel Fu pulver

10 BÜCHER, DIE MIT «面如傅粉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 面如傅粉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 面如傅粉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

面如傅粉,唇似涂脂,立于王侧。”意谓嘴唇如同抹过红胭脂。形容人嘴唇红润。〔例〕(宝玉)越显得面如傅粉,唇若施脂;转盼多情,语言若笑。(第三回)唇若涂朱语出明∙冯梦龙原著、清∙蔡元放修订《东周列国志》 (原名《新列国志》)〔例〕“偶于途中望见异人,生得面 ...

裴效维, 2015

中国古代小说与方术文化 - 第 113 页

人物外貌出处秦猛面如重枣《锋剑春秋》关胜面如重枣《水浒传》杨业面如重枣《飞龙全传》张廷怀面如满月,眉清目秀《万年清传竒》萧必胜面如傅粉,唇若涂朱《飞龙全传》薛应龙面如满月,眉清目秀《樊梨花全传》秦梦面如满月,鼻如悬胆《樊梨花全传》柴绍面如 ...

万晴川, 2005

鋒劍春秋:

只見當中那位三頭六臂,三隻眼,面如淡金,外罩火紅八卦仙衣。左首一位面如赤火,一部短髮,四個獠牙倒生在外。右邊一位面如藍靛,發如硃砂,頭帶金盔,手中提著-個金鈴。前面一位五綹長鬚,面如傅粉,素色道袍。後一位豹頭環眼,面如鍋底,手提金鞭。蜂擁而 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

善惡圖全傳:

再說馬脊山的大王強良,他生得來面如肉紅,兩道濃眉,一雙怪目,頭如斗圓,獅子鼻,一張大獺口,身材九尺向開,戴一頂大紅廣紗將 ... 頭一位生得頭如鬆果,面如黑漆,一雙豹目,兩道粗眉, ... 第十九位是賽哪叱洪景,生得面如傅粉,唇若丹朱,一雙鳳目,兩道清眉。

朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 186 页

枕上^【面如傅粉】傅:涂。脸上象涂了粉,指脸面粉嫩。例:第九十三回, "宝玉一见那人,面如傅粉,唇若涂朱,鲜润如出水芙渠,稱扬似临风玉树:原来不是别人,就是蒋玉函。"【面如金纸】睑色象金纸一样发黄,形容生气的神色。例:第三十三回, "话未说完,把个贾政 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

封神榜:

燃燈道人看左右無人先破此陣;正沒計較,只見空中飄然墜下一位道人,面如傅粉,唇似丹硃。怎見得,有詩為證,詩曰:道服先天氣蓋昂,竹冠麻履異尋常,絲絛腰下飛鸞尾,寶劍鋒中起燁光。全氣全神真道士,伏龍伏虎仗仙方,袖藏奇寶欽神鬼:「封神榜」上把名揚。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

金瓶梅: 十八禁

連忙稽首謝道:「老居士何以見賜許多重禮,使小道卻之不恭,受之有愧。」只見陳敬濟頭戴金梁道髻,身穿青絹道衣,腳下雲履凈襪,腰系絲絛,生的眉清目秀,齒白唇紅,面如傅粉,走進來向任道士倒身下拜,拜了四雙八拜。任道士因問他:「多少青春?」敬濟道:「屬馬, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

面如傅粉溶溶白,唇若涂□冶冶鮮。咳嗽一聲庭內走,看他那,巍然顏色十分嚴。多嬌郡主觀瞧罷,倒不覺,暗懼當朝極品官。啊唷,這哪裡是個女子,你看他相貌威風氣象!金貂紫蟒好精神,容貌堪稱第一人。雖與圖中似相像,哪有個,這般威武是釵裙?梁小姐,可疑 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 1178 页

寿娥见他们不分皂白,硬将自己缠住,不禁没有主意,喊又没有用,走又走不掉,被他们缠得玉容失色,粉面无光,泪光点点,娇喘微微。正在这万分 ... 目如朗星,眉如漆刷,面如傅粉,粗看上去,哪里还像是田舍人家生的子弟,简直是官宦人家的后裔。不说她在这里 ...

徐哲身, 2001

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

亂世中浮現的英雄人物 如蓮居士 胡三元. 薛剛五 ... 是年,薛蛟長成一十五歲,生得面如傅粉,脣若塗朱,力能舉鼎拔山,原按上界喪門星官臨凡。這薛葵長成十三歲,生得面如鍋底,肉如黑漆,與薛剛一般模樣,力舉萬鈞,聲似巨雷,原按上界鐵石星官臨凡。弟兄二 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «面如傅粉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 面如傅粉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鵬情萬里：貌美不止「小鮮肉」

《紅樓夢》裡，林黛玉和賈寶玉初次相見，此時的寶玉：「面若中秋之月，色如春曉之花， ... 回來，換了家常衣裳之後，再次映入黛玉眼簾時，細一看又「面如傅粉，唇若施脂； ... «香港文匯報, Aug 15»

马天宇版《少狄》开播网友：“元芳你怎么这么好看”

然而，“圆芳”并不影响马天宇获赞为“史上最美元芳”的称号，反而更显得这版的“元芳”面如傅粉、唇若涂丹、剑眉星目、玉树临风，真称得上是“陌上人如玉，公子世无双。” ... «搜狐, Jul 15»

《少女哪吒》：生物个体如何成为社会个体

哪吒一降生，先是一个肉球，李靖以为是妖怪，挥手就用剑去劈，这一劈下去，“满地红光，面如傅粉，右手套一金镯，肚腹上围着一块红绫，金光射目”，打一出世就是这样 ... «凤凰网, Jul 15»

前方高能！《西游无双》堪比棒子的言情剧

其次红孩儿的样子，有诗曰：面如傅粉三分白，唇若涂朱一表才，这跟老牛没有半毛 ... 第五，牛魔王和铁扇公主的感情，有句话是这么说的：“入赘积雷山玉面公主”，铁扇 ... «中华网, Jun 15»

《花樣姐姐》馬天宇化身賈寶玉造型驚艷獲姐姐獻吻

原來馬天宇曾在電視劇《黛玉傳》中飾演過賈寶玉，當時的扮相確也當得「面如傅粉、唇若施脂、眉如墨畫、目若秋波」，再次換上這個造型，馬天宇依然艷驚四座，難怪志 ... «Yes娛樂, Mai 15»

《花样姐姐》马天宇化身宝玉造型惊艳获献吻

原来马天宇曾在电视剧《黛玉传》中饰演过贾宝玉，当时的扮相确也当得“面如傅粉、唇若施脂、眉如墨画、目若秋波”，再次换上这个造型，马天宇依然艳惊四座，难怪志玲 ... «搜狐, Mai 15»

海南槟榔灰：烧灰技艺七代传承舌尖上的躁动

满头冒汗畅淋漓，面如傅粉唇若朱。”初次在海南嚼槟榔的人，可能都会被槟榔刺激得微醉畅酣，“烈焰红唇”。海南人吃槟榔的特点就是将槟榔、荖叶、槟榔灰三种原料 ... «南海网, Apr 15»

自古腹黑才是王道ACC《神仙道》红孩儿

红孩儿长得十分可人，“面如傅粉三分白，唇若涂朱一表才。”但正太的外表下却是一颗腹黑的心，小小年纪就心思缜密，诡计多端，随口喷出三昧真火竟能将齐天大圣 ... «265G网页游戏, Feb 15»

正太变萌叔! 金童萌神帕帅领衔NBA蓄须帅哥

汤普森初入联盟是也是个面如傅粉的白面小生，而且书生味浓厚，在场上十分“呆萌” ... 新秀年的海沃德十足一副眉目清秀的小白脸的形象，特别是那双深邃如大海的蓝 ... «南海网, Nov 14»

巴西強攻密守2：1勝哥倫比亞

巴西10號前鋒內馬自開幕戰對克羅埃西亞一戰成名以來，戰到目前威風八面，一直是森巴軍團的鋒銳 ... J.羅面如傅粉，模樣俊俏，英雄年少，頗有呂布、馬超架勢。 «中時電子報, Jul 14»