Bedeutung von "母舅" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 母舅 AUF CHINESISCH

母	舅
mǔ	jiù

WAS BEDEUTET 母舅 AUF CHINESISCH

Onkel

舅父

Onkel, ist eine Art Beziehung zwischen dem Titel, bezieht sich auf den Bruder oder Bruder der Mutter, auch bekannt als Onkel oder Onkel Jedoch kann "Onkel" sich auf den Bruder oder Bruder seiner Frau beziehen, das heißt, seine Frau Onkel. Der Sohn des Vaters oder Onkels = der Cousin der Mutter ruft den Onkel der Kirche an ... Tong Bo Gong oder Onkel Sohn = Mutter und dann von den Brüdern und dann vom Onkel ▪ Tante oder Onkel Sohn = Mutter Cousine genannt Tisch Onkel. Die

舅父，是一種親屬關係的稱謂，是指母親的哥哥或弟弟，又稱為舅舅或舅。不過，「舅」可以指妻子的哥哥或弟弟，即妻舅。 ▪ 伯公或叔公的兒子＝母親的堂兄弟稱呼堂舅舅 ▪ 堂伯公或堂叔公的兒子＝母親的再從兄弟稱呼再從舅舅 ▪ 姨婆或舅公的兒子＝母親的表兄弟稱呼表舅舅...

Definition von 母舅 im Wörterbuch Chinesisch

Mutter und Mutters Bruder. Häufig bekannt als Onkel Onkel Onkel Onkel.

母舅 母亲的弟兄。俗称舅父p舅舅。

ÜBERSETZUNG VON 母舅

Erfahre, wie die Übersetzung von 母舅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 母舅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «母舅» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 母舅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de tío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Avuncular
• Übersetzer Deutsch - Hindi: avuncular
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дядин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avuncular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুড়তুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avunculaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti paman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: onkelhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慈愛にあふれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙부의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Avuncular
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống như bác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமனை சார்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Avuncular
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di zio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobroduszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дядін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avuncular
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θειού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: avuncular
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avuncular
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avuncular

10 BÜCHER, DIE MIT «母舅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 母舅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 母舅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

施公案:

這件東西,原是要與你做個久遠之計了。豈知可巧的,來了個喜管閒事的施不全。被曹必成的妻子,在他手內告准了狀子。他四面八方,發人探訪。我嚇著了,逃到母舅的廟內。」婦人說:「既然你躲在廟內,人不知鬼不覺,他們要來拿你,再想不到這個所在的,你為何 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

十二笑:

母舅問其何忽歸家,柏養虛道:「可笑小人家兒女,靠托在父母身伴,自恃有幾個臭錢,把我寒儒欺負。又怪外甥開口說母舅家好,他便罵口吃南朝飯,一心只對北番人,把母舅做蠻子看待,大肆鬧炒。老婆子又進房幫助,所以只得忍氣回來。」那母舅聽了一面之辭, ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

羌族有“天上的雷公,地上的母舅”之说,丧礼一般以母舅为大,事事要顺着母舅。死者娘家弟兄和家门弟兄,称为“少母舅”,死者娘家母亲的弟兄及家门称为“大母舅”。老少母舅主家都要以礼相迎,不得怠慢。母舅及家门以集体形式参加葬礼,要带上香蜡纸钱、一 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巧聯珠:

前日令母舅拿到,奉旨三法司會審,學生也在那裏。他本中又參一個胡朋在裏面。”聞生就接口道:“正要請教老師,他參胡朋怎麼樣?”沈員外道:“他參令母舅同侄胡朋交通齊王。前日令母舅辯說並無子侄,雖有一個胡朋,是徽州人,並非一家。所以將令母舅收禁, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

正爾無聊,忽母舅王袞,在廣東韶州府樂昌縣做知縣,有書來與他,書中說:「倘名場不利,家居寂寥,可到任上來消遣消遣。況滄湖瀧水,亦古今名勝,不可不到。」郭喬得書大喜,因對武氏說道:「我在家正悶不過,恰恰母舅來接我,我何不趁此到廣東去一遊?」武氏道:「 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

只有一個人,是我母舅金縈之子,名叫金不換,他住在直隸廣平府雞澤縣趙家堡外,我與他是至親,或者可以安身。」於冰道:「他為人何如?」城璧道:「他當日原是寧夏人,自家母過門後,我母舅方知我父做強盜,惟恐干連了他,於嘉靖十六年搬移在雞澤縣。我記得 ...

李百川, 2014

石點頭:

正爾無聊,忽母舅王袞,在廣東韶州府樂昌縣做知縣,有書來與他。書中說:「倘名場不利,家居寂寥,可到任上來消遣消遣。況滄湖瀧水,亦古今名勝,不可不到。」郭喬得書大喜,因對武氏說道:「我在家正悶不過,恰恰母舅來接我,我何不趁此到廣東去一遊?

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

前日令母舅拿到,奉旨三法司會審,學生也在那里。他本中又參一個胡朋在里面。」 聞生就接口道:「正要請教老師,他參胡朋怎麼樣?」沈員外道:「他參令母舅同侄胡朋交通齊王。前日令母舅辯說並無子侄,雖有一個胡朋,是徽州人,並非一家。所以將令母舅收禁, ...

煙霞逸士, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 423 页

... 批者一脂碼說的,所以它的指稱實際上也很明確,是指我與你脂碼二人。如果我們把他倆的這兩條側批,放在此前此後相關批語的聯繫中,加以整體地推敲和理解,也許更能明白畸芬為什麼要作「余二人」之批,他指的是誰一同回寫賈芸向「母舅卜世仁」(脂批「 ...

丁維忠, 2015

鐵花仙史:

入到裡面,抬頭忽見母舅馮吉星同坤化並陳夫人在後堂言笑。秋遴忙上前見禮坐定,因想起儒珍之事:「我母舅與蔡其志亦係交識的,何不就浼他為媒,豈非絕妙。但怎好啟齒?」又想:「此好友大事,那裡還顧得甚羞澀?」只得老著面皮說道:「愚甥幼時,曾舉一癡念, ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «母舅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 母舅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

基於對乳房的崇拜這裡的女人從不穿內衣

雖然已經實行了一夫一妻制，但母系社會向父系社會過渡階段遺風猶存，「母舅為大」的觀念根深蒂固，舅權在白褲瑤人的生活中仍然發揮著重要作用。 白褲瑤青年談婚 ... «中時電子報, Sep 15»

汉成帝尊师也惹祸

当年他辞职是有原因的，刘骜登位，母舅王家执掌朝政，为避免政见不合产生冲突，张禹只好选择明哲保身避让。有几年天灾不断，不少人上书说是王家专权导致，刘骜 ... «金羊网, Sep 15»

朱立倫母舅樹倒西湖文旦掉滿地

桃園市大溪消防分隊外的木麻黃，10年前因「非常光碟」事件而名噪一時，這棵「母舅公樹」為國民黨主席朱立倫的舅舅林熺達所種，外傳是朱家的「起家樹」，8日凌晨卻 ... «中時電子報, Aug 15»

朱立伦家“起家树”遭台风拦腰折断(图)

位于大溪区的“母舅树”，8日不敌苏迪勒台风风势，遭拦腰折断，呈现Ｔ字型。 ... 这棵“母舅公树”为国民党主席朱立伦的舅舅林熺达所种，外传是朱家的“起家树”，8日凌晨 ... «凤凰网, Aug 15»

唐代哪位耿直官吏令皇帝都无奈评价他“不可冒犯

宣宗点点头，为难地说：“你说得有道理，但郑光毕竟是朕的母舅，郑光的面子可以不 ... 韦澳的回答颇有些不得不奉诏的意思，宣宗只得说：“那就这样办吧，朕为母舅郑光 ... «凤凰网, Jul 15»

大马女生烧伤入院母舅今赴台照顾女儿

大马女生烧伤入院母舅今赴台照顾女儿. 广角镜 · 国际. 2015-06-30 08:30. （永平29日讯）在台湾乐园粉尘爆炸事件中受伤的医药大学生林诗俐，事发后居住在柔佛州永 ... «南洋商报, Jun 15»

重读历史：郑成功收复台湾是迫不得已的

以今天的角度，郑芝龙是一位海盗兼商人。他先从母舅黄程经商，后与当时著名的海盗颜世齐等二十八人，结为生死之交，在台湾海峡、东中国海，驰骋海疆，远近闻名。 «东方网, Mai 15»

张宏杰：给曾国藩算账为反腐败支招

临走的时候,他专门去看望几位母舅,跟他们告别。 ... 二舅送他走时,对他说:“外甥做外官,则阿舅来作烧火夫也。 ... 这个二舅最后没有等到享外甥的福,几年后贫病而死。 «腾讯网, Apr 15»

历史上的今天：武则天摄国政一代女皇究竟长什么样

但是武后并不为高宗母舅的长孙无忌等关陇贵族集团所容，武后遂设法除去她的敌人。高宗因武后慢慢有主导政局的趋势，一度有废后的打算，未料计划被武后得知， ... «中国网, Apr 15»

[记忆中的年味]拜年你磕头了吗？

今天是初三，原本走亲戚，拜母舅、姑丈、岳父都需要磕头，而现在都变成了打个电话或者进门问声好。拜年的形式在变化，过年的味道也在发生变化。今天，记者走进 ... «中国广播网, Feb 15»