Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avunculaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVUNCULAIRE AUF FRANZÖSISCH

avunculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVUNCULAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avunculaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVUNCULAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avunculaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Avunkulat

Avunculat

Der Begriff avunculat ist ein Fachbegriff, der in der Anthropologie der Verwandtschaft verwendet wird, um sich auf die Beziehung zwischen einer Referenzperson und seinem "mütterlichen Onkel" oder umgekehrt zwischen Ego und seinem Uterusneffen oder Ego und seiner Uterusnichte zu beziehen. Der Begriff avunculat selbst stammt aus dem lateinischen avunculus, ein Verwandtschaftsbegriff, der verwendet wird, um sich auf den Bruder der Mutter zu beziehen, im Gegensatz zu dem Bruder von Vater patruus. In einigen Gesellschaften mit ausgeprägter matrilinischer Abstammung kann die Rolle, die auf den Vater in anderen Gesellschaften bezogen ist, von dem mütterlichen Onkel angenommen werden, der zum "sozialen Vater" der Kinder seiner Schwester wird. Der Begriff der avunculate ist jedoch nicht für die Bezeichnung dieser Formel des Abstiegs reserviert und kann auch eine Formel der ehelichen Allianz beschreiben. Die Ehe eines Mannes mit der Tochter seiner Schwester ist so genannte avuncule Ehe. Le terme avunculat est un terme technique utilisé, en anthropologie de la parenté, pour désigner la relation entre une personne de référence et son « oncle maternel » ou, inversement, entre Ego et son neveu utérin ou Ego et sa nièce utérine. Le terme avunculat dérive lui-même du latin avunculus, un terme de parenté utilisé pour désigner, dans cette langue, le frère de la mère par opposition au frère du père patruus. Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le « père social » des enfants de sa sœur. La notion d'avunculat n'est toutefois pas réservée à la désignation de cette formule de descendance et elle peut également décrire une formule d'alliance matrimoniale. Le mariage d'un homme avec la fille de sa sœur est appelé ainsi mariage avunculaire.

Definition von avunculaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von avuncular im Wörterbuch ist, wer gehört, der sich auf den Onkel oder die Tante bezieht.

La définition de avunculaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui a rapport à l'oncle ou à la tante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avunculaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVUNCULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVUNCULAIRE

avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillé
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculairement
avunculat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVUNCULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyme und Antonyme von avunculaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVUNCULAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avunculaire charme prononciation sourire terme avunculat technique utilisé anthropologie parenté pour désigner relation entre personne référence oncle maternel inversement neveu utérin nièce utérine dérive même latin avunculus dans cette langue frère définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp avunculaire wiktionnaire cause propos toujours observé tuer donne envie manger viande froide amélie nothomb journal hirondelle retrouvai nenetza heure plus tard accoudée bastingage suivant adieux insensible séparations semblaient déchirantes émue reverso voir aussi avunculairement aviculaire avunculocal expression exemple usage mediadico notrefamille rapport source académie française emile littré critique adjectif matriarcal bases données disponibles dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir notre artfl vivant appartient tante jeune surpris intimité

Übersetzung von avunculaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVUNCULAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von avunculaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avunculaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avunculaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母舅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de tío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avuncular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avuncular
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дядин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avuncular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুড়তুত
260 Millionen Sprecher

Französisch

avunculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti paman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onkelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avuncular
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙부의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avuncular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமனை சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avuncular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di zio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroduszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дядьків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avuncular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θειού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avuncular
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avuncular
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avuncular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avunculaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVUNCULAIRE»

Der Begriff «avunculaire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avunculaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avunculaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avunculaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVUNCULAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avunculaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avunculaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avunculaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVUNCULAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avunculaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avunculaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
Bien sûr, la relation avunculaire est issue de la conjugaison de l'alliance et de la filiation, ou plus exactement d'une séquence colla- téralité (frère/sœur) - alliance (époux) - filiation (paternelle/maternelle), où il est important de noter le retour à ...
Bernard Juillerat, 1995
2
Les structures élémentaires de la parenté
Certainement pas que le mariage avunculaire est en Amérique du Sud, plus ancien que le mariage entre cousins croisés, ou le contraire; mais que, selon les cas et selon les groupes, c'est telle ou telle solution possible des conflits ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Age, pouvoir et société en Afrique noire
La relation avunculaire est donc bénéfique et durable parce que hors contradiction. Un père en revanche est soucieux de se prolonger à travers sa descendance et d'exister à travers elle comme ancêtre après sa mort. Il éduque ses enfants ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
4
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
En revanche, la croyance associée à la fonction avunculaire est la sorcellerie, appelée par litote en ènè, « la chose ». Sorcellerie et fonction avunculaire Dans les contes racontés le soir6, nous avons vu que les sorciers anthropophages, ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
5
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Ce lien, que nous appellerons pour plus de facilité « avunculaire », ne semble pas, à première vue, essentiel et primordial au sein des rapports familiaux7. Etudier les oncles et tantes en tant que parents, équivaut à analyser un lien de parenté ...
Marion Trévisi, 2008
6
Dialogues d'histoire ancienne
LA RELATION AVUNCULAIRE De même qu'on a examiné les conditions pratiques des relations de parenté, il eût été nécessaire, à ce stade de l'étude, d' analyser celles de l'échange entre les groupes de parenté : ceci suppose une étude ...
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983
7
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
La relation avunculaire, au contraire, a déjà fait l'objet d'un très grand nombre de travaux en anthropologie sociale, aussi bien en Amérique du Nord, en Océanie, qu'en Asie et en Afrique. Dans toutes ces contrées, les anthropologues ont ...
Marie-José Simone Onambélé, 2010
8
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Aussi la relation avunculaire sera-t-elle marquée par cette double norme : le mariage avec la cousine parallèle patrilatérale contre celui avec la cousine croisée matrilatérale, l'oncle paternel contre l'oncle maternel. On envisagera ...
Altan Gokalp, 1980
9
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'éducation avunculaire, obstacle à la scolarisgtion des filles Phénomène socioculturel, l'éducation avunculaire se traduit par la prise en charge et l' éducation des enfants garçons et filles respectivement par le frère et la soeur du père ou de ...
Essè Amouzou, 2008
10
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
avunculaire. L'autre voie la moins courante de la transmission fait passer la terre de l'oncle maternel à son neveu. Cette transmission confère des droits fonciers aussi forts que ceux obtenus par héritage du père, mais font passer les droits de  ...
Dominique Guillaud, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVUNCULAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avunculaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bienvenue dans la 'Nouvelle Médiocrité' d'un monde qui croule sous …
Son homologue français, Michel Sapin, ne semble plus être ce protecteur avunculaire du gouvernement de la gauche radicale grecque de ... «Questions Critiques, Apr 15»
2
Quatre promotions au casting du drame Rock 'n' Roll de HBO
Dans la série, Paul Ben-Victor campe Maury Gold, le propriétaire d'un label décrit comme charmant et avunculaire, qui ne fait pas de sentiment ... «Series Addict, Apr 15»
3
La farce aux multifacettes de l'accord d'Obama avec l'Iran
Et donc, Zarif, ce ministre des Affaires étrangères avunculaire et souriant, et son collègue l'expert nucléaire Ali Akbar Salehi ont annoncé aux ... «The Times of Israël, Apr 15»
4
Jane Birkin et Michel Piccoli rendent hommage à Gainsbourg à Toulon
... en lançant des regards gourmands à Jane qui le couve de sa bienveillance avunculaire. L'occasion de vérifier combien ce texte coquin, ... «Var-Matin, Nov 14»
5
Les sociétés matriarcales à travers le monde
Enfin, on parle de société avunculaire car ce sont les oncles maternels, et non les pères, qui s'occupent des enfants. La présence d'enfants ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
6
SECRETS D'ADN – Quand un test génétique fait imploser une famille
Il existe un nombre considérable de sociétés où la filiation est avunculaire (= par l'oncle maternel). Si l'on considère la diversité des sociétés ... «Le Monde, Sep 14»
7
Où nous mène le bon docteur Couillard?
L'image avunculaire du bon docteur patient et à l'écoute a marché à fond. M. Couillard a démontré une froide détermination en allant se ... «LaPresse.ca, Apr 14»
8
Macky Sall et la démocratie: Pourquoi les démocraties d'opinion ne …
... notamment le népotisme qui, à l'origine, est une forme de favoritisme liée à la relation avunculaire et donc maternelle. Il faut aller jusqu'à la ... «DakarActu, Feb 14»
9
Dans les coulisses de The Wire
Il s'installa ensuite à Londres, jouant principalement au théâtre, rencontra David Simon et interpréta le junkie avunculaire Fat Curt dans la ... «Slate.fr, Nov 13»
10
Humeur - Mimi est dans la danse, une cadence sans son (ni dalila …
La cause est beaucoup plus sérieuse qui démontre un homme affaibli par son amour avunculaire à sa propre famille élargie et qui se réfugie ... «S'informer en temps réel, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avunculaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avunculaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z