Bedeutung von "奶媪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奶媪 AUF CHINESISCH

奶	媪
nǎi	ǎo

WAS BEDEUTET 奶媪 AUF CHINESISCH

Definition von 奶媪 im Wörterbuch Chinesisch

Milch 媪 1. Auch als "媪." 2. Krankenschwester.

奶媪 1.亦作"媪"。 2.乳母。

ÜBERSETZUNG VON 奶媪

Erfahre, wie die Übersetzung von 奶媪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奶媪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奶媪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奶媪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leche anciana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Milk old woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूध बूढ़ी औरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حليب امرأة تبلغ من العمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молоко старуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leite velha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুধের মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lait vieille femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Susu perempuan tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Milk alte Frau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミルク老婆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우유 할머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nini susu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sữa bà già
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பால் பழைய பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूध वृद्ध महिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Süt yaşlı kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latte vecchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mleko stara kobieta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молоко стара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: femeie in varsta de lapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γάλα ηλικιωμένη γυναίκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: melk ou vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mjölk gammal kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Milk gammel kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «奶媪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奶媪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奶媪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国称谓词典: - 第 166 页

6 旧时妓女称鸨母。元关汉卿《救风尘》第一折: " (外旦云)奶奶,不防事,我一心则要嫁他。"奶妈 001 1110 称乳母,亦称奶妈子。《红楼梦》第三回: "不一时,只见三个奶妈并五六个丫轚拥着三位姑娘来了, "也称奶姆、奶娘。奶媪 1101 00 旧称乳母。《晋书,桓玄 ...

蔡希芹, 1994

明代笔记小说大观 - 第 1813 页

叶子奇, 黄瑜, 王錡, 陆容, 都穆, 陆深, 陆粲, 何良俊, 郑晓, 上海古藉出版社, 顾起元, 谢肇淛, 沈德符, 刘若愚, 朱国桢. 其欢心,稍不如意,动生谗间。近日如冉都尉兴让,可鉴也。冉都尉所尚主乃皇贵妃之女,上素所钟爱者,伉俪甚笃,无间言。奶媪梁盈女恃其威福 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

称谓录: (校注本) - 第 33 页

... 故济北王阿母,自言足热而懣。"《注》: "阿母,是王之奶母也。"又《杨震传》: "震上疏曰: '伏见诏书,为阿母兴起津城门内第舍。"《注》: "阿母,安帝乳母。"奶母《 ... 奶嬉《晋书,桓元传》: "奶媪每抱诣温,辄易人而后至,云其重兼常儿,桓甚爱异之。"乳娌《唐书,元德秀 ...

梁章钜, 2003

括異誌:

... 已而灰滅。且曰:「殿丞見迫,不敢隱,然某已得罪,而殿丞亦不免減祿筭矣。」數日,吏暴卒,期年,胡以病廢於家。(得之李林秘校云。) ○謝判官謝判官,平原人。寶元中,嘗為曹州觀察推官。視事未幾,一夕,夢老父引之入大第中。家頗豪盛,奶媼抱嬰兒,飾以文繡。

張師正, 2015

紅樓冷雨: 長篇歷史小說 - 第 127 页

1 燕樺的感情奔放,在婢女進入之時收歛了,她吐出一口氣,向婢女揮手道:於是,奶媼食皇地向外走,婢女却聞聲而入,相詢。,「出去 II 」她又一聲銳叫。奶通錯愕着,嬰兒於聽到銳聲而驚哭了 0 「出去 II 」子是一個薄倖者的骨肉時,有了遷怒與遷恨之心,忽然,她銳 ...

南宮搏, 1967

空同集 - 第 103 页

人之或釓劉媪曰而女 4 :不聘乎奶媼悟於是及期吾 I 駕乃灸以酒肉往請期別媪怒 I 成^鄉肉 1 一隻&念書一^ ^曰妥得^福女閭面夂耳者囚求^ :镊聘吾、 X 一華特贅#夂置酒令有劉媼劉银孢久人往我尺又 9 ^字街生弋弋生六初化大义 4 ^女印|女日朝 I 人赤风 ...

李梦阳, 1991

社会的又一层面: 中国近代女佣 - 第 3 页

奶妈,古时亦称作奶娘、奶媪或乳母。《晋书,桓玄传》: "奶媪每抱诣温(桓温) ,辄易人而后至,云其重兼常儿。"后既指受雇给人家孩子喂奶的妇女,亦指受雇照料婴幼儿的妇女。女婢,也简作婢,古代原指罚入官府的罪犯的年轻女眷属,后用以指称受役使的年轻、 ...

陆德阳, ‎王乃宁, 2004

中国秘语行话词典 - 第 343 页

梁元帝《金樓子,杂记上》, "有人读书握卷而辄睡者,梁朝有名士呼书卷为黄奶,此盖见其美神养性如奶媪也。―宋吴焖《五总志,赠刘蒹仲》诗: "少日萦心但黄奶,暮年使鬼欠青奴。"又林 5 熙《次翁秀峰》诗: "黄奶秋灯余旧癣,素侯野服拜新封。,【黃物】 6 ^ 09 宋代 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

奶媪梁盈女恃其威福,每事动行节制,冉不善也。,又恃宫中爱婿,时与龃龉。一日漏下二鼓,都尉自外入,传呼开邸中门,故事中门非奶媪不开,盈女不时至,都尉排闼而入。有顷,盈女至,出谇语,都尉乘醉击之。翌日入朝奏闻,盈女率其党数十人,伏阙下,要而殴之几 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

林景熙诗集校注/两浙作家文丛 - 第 110 页

野「有人读书握卷而辄睡者,梁朝有名士呼书卷为黄奶,此盖见其怡神养性如奶媪也。」癖,嗜好。素侯,无官爵钟。」长乐,汉长安宫殿名,二句写对宋室的怀念,〔一二〕黄奶,指书卷。梁元帝《金楼子.杂记上》 I 甲午岁诏书尽征江湘逐客,余自武陵赴京宿于都亭,有怀 ...

林景熙, 1995