Bedeutung von "馕糟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 馕糟 AUF CHINESISCH

馕	糟
náng	zāo

WAS BEDEUTET 馕糟 AUF CHINESISCH

Definition von 馕糟 im Wörterbuch Chinesisch

馕 schlecht 1. 詈 Worte. Iss schlechtes Essen 2. 詈 Worte. Bezieht sich auf schlechte Tiere zu essen.

馕糟 1.詈词。吃糟糠。 2.詈词。指吃糟糠的畜生。

ÜBERSETZUNG VON 馕糟

Erfahre, wie die Übersetzung von 馕糟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 馕糟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «馕糟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 馕糟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nang mal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nang bad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नांग बुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نانغ سيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нанг плохо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nang ruim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নং খারাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nang mauvaise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nang lebih teruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nang schlecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナン悪いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낭 의 나쁜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nang Samsaya awon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nang xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நங் மோசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नंग वाईट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nang kötü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nang male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nang złe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нанг погано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nang rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νανγκ κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nang slegte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nang dålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nang dårlig

10 BÜCHER, DIE MIT «馕糟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 馕糟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 馕糟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最爱读国学系列：西游记

次日五更早起,唤八戒备马。那呆子吃了自在酒饭,睡得梦梦乍道:“这早备马怎的?”行者喝道:“师父教走路哩!”呆子抹抹脸道:“又是这长老没正经!二百四十家大户都请,才吃了有三十几顿饱斋,怎么又弄老猪忍饿!”长老听言,骂道:“馕糟的夯货!莫胡说!快早起来!

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“你这个馕糟的呆子,你照顾我做瞎子哩。”那呆子哑哑的暗笑而睡。行者坐在铺上,转运神功,直到三更后方才睡下。不觉又是五更将晓。行者抹抹脸,睁开眼道:“果然好药\比常更有百分光明。”却转头后边望望,呀!那里得甚房舍窗门,但只见些老槐高柳, ...

吴承恩, 1991

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 102 页

1.5 馕,此字始见于《西游记》,旧字典未收录。"馕糟'、"馕糠" ,是骂人的话。猪性贪吃,农村的猪多吃草,糟糠对它来说已是好食料,遇上就拼命地吃。"馕"字读若囊,其意义是填塞(食物) ,其实就是"馕"的俗字。 3.2 . 1.6 鱅是现代北方方言字,读! ! & ^ ,指鼻子不通。

查中林, 2002

同心方言硏究 - 第 244 页

馕[ ! ! ^ ]音"樣"拼命往嘴里塞食物,有熟语云:那是个穿衣服的架子,馕饭的皮胎么个!《西游记》第三十一回: "你这馕棣的夯货,你去 ... 道: '馕糟的夯货!你骂啊个哩? ' "馕当为"摟"之分化字。 7 .哈答子^ 53 ^巾]指洒脱、开朗,为人大方,不拘小节的人。如:那是一个 ...

张安生, 2000

中國歷代食貨典 - 第 5 卷

珠恭曰溫中^ ^夺氣殺腥去箪菜毒潤皮廣調主治甘辛 1 氣味 IIIII 洒糟 I ? #物不敗; ? ... 相也漿人掌共夫尺玟飲^ X 洛^ ^ 13 糟而舉之谚者 1 : 8 不涉者曰精舉之酒正掌共 15 致飲子賓客 II 相昔^ ^士天官周馕糟置考 I 水北歷土^干海海東土山 3 北番 3 坑相承 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

传统小说与小说传统 - 第 225 页

... 是对其格外关照,但是,在吃的问题上两人常处于针锋相对的状态。《西游记》第九十二回:行者喝道: "师父教走路哩! "呆子抹抹脸道: "又是这长老没正经!二百四十家大户都请,才吃了有三十几顿饱斋,怎么又弄老猪忍饿! "长老听言骂道: "馕糟的夯货!莫胡说!

陈文新, 2005

西遊记 - 第 3 卷

似你这个重色轻生、见利忘义的馕糟,不识好歹,替人家哄了招女婿,绑在树上哩! "三藏道: 11 也罢,也罢。八戒呵,你师兄常时也看得不差。既这等说,不要管他,我们去罢。"行者大喜道: "好了,师父是^命的—广,请上 4 。出松林外,有人家化斋你吃。"四人果一路 ...

吴承恩, 2001

Fen lei shi wu tong zuan, [300 juan] - 第 17-24 卷 - 第 189 页

本意^顧义^ ^寫至: ^ 0 借潭而下;6 ^殘私洗抵 1 威: &梱部錢任給商诲则途政島^東亏 I 盟^ I 頭補銥^襆為盥-馕糟意庳則司有兵爛亦"徽^智化一化| |蛤^ ;則則锊玖欽司出辛役力再徙鸟部多可為^印納蚋羞^ ( ^下 3 鈉丄―竟則赁预.駭改^铺本义 I 肯項碎名爛^ ...

Changshen Chen, 1902

遼海叢書 - 第 1 卷 - 第 191 页

驗二十畑 II : —高嶺驛^一-一 01 I 1 I 開原釋^一口^ ^^1X1 一; ^ 1 ^ 11 ^ ^ 1111 ^際询不 15 ^胼樓 5 ^之日乎是不可不爲之所也^陽—驛 4 V 0 7 熊平川苑咖 1 ^ ^ ^ 1^5^^淸河苑深河苑 1 ^ 1 ^ ^ 1 : 1 本寺 4 用表馕糟 8 祭舰 31 别心 5 !I ^^1^ ^接九隋七 ...

金毓黻, 2009

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 359 页

行者又笑道: "我把你这馕糟的!老孙保师父,不知受了多少苦难,你到攒下私房! "八戒道: "嘴脸!这是什么私房!都是牙齿上刮下来的,我不舍得买了嘴吃,留了买匹布儿做件衣服,你却吓了我的,还分些儿与我。"行者道: "半分也没得与你! "八戒骂道: "买命钱让与 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996