Bedeutung von "懊糟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 懊糟 AUF CHINESISCH

懊	糟
ào	zāo

WAS BEDEUTET 懊糟 AUF CHINESISCH

Definition von 懊糟 im Wörterbuch Chinesisch

Spen schlechten Dialekt. Ärger.

懊糟 方言。烦恼。

ÜBERSETZUNG VON 懊糟

Erfahre, wie die Übersetzung von 懊糟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 懊糟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «懊糟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 懊糟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oh mal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oh bad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओह बुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يا سيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: О плохой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oh ruim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওহ খারাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oh mauvaise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oh schlecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ああ悪いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오 나쁜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oh xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ கெட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट रीतीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah kötü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oh male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Och złe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Про погану
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oh rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αχ κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: O slegte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Åh dålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oh dårlig

10 BÜCHER, DIE MIT «懊糟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 懊糟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 懊糟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

生活的乐趣烹飪 - 第 58 页

其实,懊糟面一点儿也不懊糟,它面条细白,汤色酱红,味美可口,回味无尽,是名驰京沪的著名面食。懊糟面还有"三烫"的特点:汤烫,配制好的面汤放在铁锅里,用余火焖煮,保持其温度;面烫,捞面时不在温水中过水,而在沸水中过水;碗烫,碗洗净后,放在沸水中取 ...

毛汉珍, 1995

中外命名艺术: 464种实用起名理论与方法 - 第 260 页

... 昆山的一家无名' 1 、面馆,由陈秀英经营后,制作出一种红油面,深受顾客欢迎而引起了同行的嫉妒,便诬之为"澳糟(邋通之意〉面" , 名气越来越响,后来因"澳 但顿客不为所动,仍交口称赞:还是"懊糟馆"里的"懊糟面"好吃。结果"懊糟馆"的 260 中外命名艺术|

潘文囯, 2007

中国民间方言词典 - 第 8 页

鲁迅《药》二:〔小栓〉十分小心的拗开了,焦皮里面窜出一道白气,白气散了,是两半个白面的馊头。 00 澳滅^ 001 〔官话,北方〕读 0001 。心里烦恼得很.梁斌《播火记》上, 14 :如今听说刘书记长要退出国民党部,他心上实在澳腻。懊糟 60200 〔官话,北方北京〕 ...

段开琏, 1994

多元化水源發展條例立法推動及法規影響分析 - 第 237 页

N `鯽`鞝】′ . ]、二」卅彗屢菫瞳驒 H 瞳〔」叫熙堊 、 6 ` ^ "勳. .牠'鰓烔 ˋ ′ .〕 ˋ 〔一〝一 H 彗屢堊瞳驒 H 圉晉南韓)旦蕁瞳 ′ . ] .〔『】 u 〔瞜租噙霜—陑爬岫鯉 H 圍〔.晒』 m 堊愕輻... 簿口吾賺趙淵晉峭韁蕓醞懊糟簍 ′窒到.r」63 ˊˋˊ 一、 3 葷 ˊ 」′ P ...

經濟部水利署, 2006

Yuzuan Kangxi zidian

註酮酗梁) - "囉'汁一事註鼯比屾斲鯽惡楚子也顒懊糟咒吐屾屾〝硒重黎記俶鼬 g 又亡-瘋聲他腸仔仿嘆[ '嗚躂顥蔘也甫楚戎矓之支註重又 m 贖一顫呻阿國廳甩株遇切魅看駐曚唰乂岫一—一〝〝鼬也葆 T 止唐 Fˊ 』口廟崛逼魅之盛切昔政顎〝呔琵也晡瀾 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

词汇的文化蕴涵

没想店家咬紧了牙,干胱谐了"涴槽"的字音取名"懊糟"作为招牌。这别出心裁的名称,反倒堵住了同行嫉妒的嘴,也使自己由此声名鹊起,食客盈门。这里的"懊糟"是个方言词,有两个意思:其一、《现代汉语词典》解释为"懊丧,不痛快" ;其二是"腌臜" ,在吴方言中 ...

周一农, 2005

後官場現形記:

巡捕官發氣道:「混帳東西!上去不是白回嗎?你要回,你上去回,我不碰這釘子。」號房見巡捕官發怒,不肯上去,又被申斥一頓,一肚皮懊糟,跑到官廳裡來說:「餘大老爺,還是請回公館去歇歇,幾時恭喜委了缺,幾時再來。我們沒有許多閒工夫,拿著手本跑出跑進。

許優民, ‎朔雪寒, 2014

不朽的鑽石: 假我和真我、復活和轉化的探索之旅 - 第 11 页

... 普且在安贫奥守真方面,力求有如型徒般的潮爆浮。之威·封傅硫充满壤疑舆不雅定性,一方面信仰自然主羲奥自我寡现· , ~ U^ 35 性遇生命靡程的磨穗奥糟化,托雨斯泰局世人留下《戴乎奥和平》、《安娜·卡列尼娜》和《得活》等跨哇时代的性典辰篇小諡跳 ...

理查．羅爾(Richard Rohr), 2015

拆哪！北京！: 臺灣媽媽的北漂驚奇

表面的红杜缘秘橙都是虚毅,寡除奉行的邻是一套雕以言明的代锂,明明是缘秘橙常跟,邻毫舞预警地糟了色,禹冤魂。 ... 故事描篇的就是文革翻瀑年代槽至改革朋放之盟间,雨封愈人曲折的故事,反映的是在翻瀑奥糟折的大背景下,人偶们封赖情、友情和 ...

藍曉鹿, 2014

圖解品牌行銷與管理

人偶所睛置的·往往不只是商品,而是一穆重他佣糟往的生活方式。品牌故事属文化的、抽象性的証忍同奥糟往,具有深沉的消曹吸引力。(二)堂通路而言:品牌的故事、理念·可以帮助通路,在介解闇述商品的遇程中,有更多的切入黜交带出庭品的事美、功能及 ...

朱延智, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «懊糟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 懊糟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“十一”黄金周机票价格已渐涨

想不到8月中旬刚过，机票就开始每日一价了，都怪我当时不够果断，白白浪费了几百块。”胡小姐显然有点懊糟，不过好在价格还在自己的预算范围内，她立即下了单。 «名城苏州, Aug 15»

【裸枪聊东北】肃慎：一个古老的东北民族

走的时候肃慎人说：前半晌不好意思了，使错手弄死你们不少人，这心里可懊糟了，那啥，你们从坐下就眼珠不眨的盯着俺们这弓箭，那时候打仗的时候发现你们也没这 ... «凤凰网, Aug 15»

章泽天父亲谈东奶恋总裁身份曝光奶茶家世显赫

... 上满意，如果远在国外的女儿忽然传出和青年才俊的学霸恋爱，从常理想象，一个父亲该是什么反应？刘强东到底哪里不对，让围观群众和当事人父母都觉得懊糟？ «新华网云南频道, Aug 15»

头胎挨一刀当心子宫变"危房" 致剖腹产后例假时间变长

每年的黄梅天，让杭州人懊糟得很，滴滴答答，除了下雨还是下雨，杭州人调皮地称它是一年一次的大姨妈。 女同胞们如果碰到大姨妈滴滴答答没完没了，也挺懊糟的。 «浙江在线, Jul 15»

评论：抗日神剧缘何堕入“银妹怪圈”？

同时，广大受伤观众这些年所积攒的，对于抗日神剧的愤怒懊糟恨，也被一股脑儿地激发了出来——什么“射箭拦子弹”“徒手撕鬼子”“石块砸飞机”“8年抗战开始了”，一 ... «汉丰网, Mai 15»

十年高剖宫产率后遗症显现

每年的黄梅天，让杭州人懊糟得很，滴滴答答，除了下雨还是下雨，杭州人调皮地称它是一年一次的大姨妈。 女同胞们如果碰到大姨妈滴滴答答没完没了，也挺懊糟的。 «新浪网, Mai 15»

《我是僵尸》主创专访

一般而言，要是男演员的话，他们在各种剧集里面的造型常常是多种多样的，而女演员的选择面就窄多了---要不你很美，要不你就看起来很懊糟。但在这部剧里不是 ... «Mtime时光网, Apr 15»

黄宏正在重蹈赵本山被“温煮”的覆辙？

如果说，在政协开幕日被免职，勉强参加完懊糟的政协会议，还与昔日反目成仇的小品对手互动，尚能表明自己“没事儿”的话，则政协会议闭幕，一些喜欢打探内幕的 ... «凤凰网, Mär 15»

春夏穿衣禁忌这些惊悚吓人的装扮

更不要说“假透肉”这种神奇的存在，我都不想去找图！ b、范爷的烂疮腿——之各种奇怪纹理的黑丝，到了春天，有蛤蟆腿，有渔网腿，有红斑狼疮腿……什么懊糟人的 ... «云浮在线, Mär 15»

个性化连锁品牌领导者SPT中国形象店开业

每年6月底至7月初的一段时间，对于华东大多数地区来说，都是一阵极其“懊糟”的日子，就在今年的“懊糟”的日子中，SPT中国形象店于6月29日正式对外营业，无疑为 ... «搜狐, Jul 14»