Bedeutung von "恼闷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恼闷 AUF CHINESISCH

恼	闷
nǎo	mèn

WAS BEDEUTET 恼闷 AUF CHINESISCH

Definition von 恼闷 im Wörterbuch Chinesisch

Genervt Genervte Langeweile.

恼闷 懊恼烦闷。

ÜBERSETZUNG VON 恼闷

Erfahre, wie die Übersetzung von 恼闷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恼闷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恼闷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恼闷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Angry aburrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Angry bored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊब गुस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غاضب بالملل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Злой скучно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irritado entediado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাংরি উদাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Angry ennuyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah bosan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verärgerte langweilig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退屈怒っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지루 화가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angry bosen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Angry chán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபம் சலித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संतप्त कंटाळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkılmış Kızgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Angry annoiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wściekły nudzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злий нудно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Angry plictisit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θυμωμένος βαρεθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaad verveeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ilsken uttråkad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Angry lei

10 BÜCHER, DIE MIT «恼闷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恼闷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恼闷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

排悶全憑一醉,酒醒后、愁來更急,雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰共摘。擁著衾兒,獨自怎生將息。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁兒了得。進厚惱悶了一夜,次日來辭永貞要回去。永貞道:「我也不好久留哥哥, ...

胡三元, 2015

佛经释词 - 第 138 页

譬如日出,晚照诸华,皆悉敷舒,光色明净,除灭众生种种病恼。(三秦《悲分陀利经》; 3 , 2275, 2,5〉恼痛一一义为疼痛,例如:吾自彼来,举身恼痛,又大饥渴。(吴《六度集经》; 3, 9, 3, 4〉恼闷、闷恼义为愁闷、悲痛,例如:如何便终没,令我心恼闷?犹如无灯明,而人于 ...

李维琦, 1993

再生緣:

少華正,望得眼穿親未轉,雙眉緊鎖悶沉沉。惱悶肝腸多急躁,不思飲食是癡情。劉郡主,翠黛含情來慰問,床前對坐伴夫君。尖尖素手頻摸撫,今日裡,覺得微微熱漸輕。鶯聲細語來相問,意中可覺稍安寧?少華挽手微微笑,笑含含,說道夫人可放心。意亂心煩仍似 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

第五十七回真行者落伽山诉苦假猴王水帘洞誊文却说孙大圣恼恼闷闷,起在空中,欲待回花果山水帘洞,恐本洞小妖见笑,笑我出乎尔反乎尔,不是个大丈夫之器;欲待要投奔天宫,又恐天宫内不容久住;欲待要投海岛,却又羞见那三岛诸仙;欲待要奔龙宫,又不伏 ...

吴承恩, 1991

檮杌閑評:

進厚惱悶了一夜,次日來辭永貞要回去。永貞道:「我也不好久留哥哥,只是我此刻囊中羞澀,哥哥再寬住幾日,等我看廠裏有甚事,尋個好頭兒照顧哥哥,得兩百金做盤費,再去何如?」進忠只得住下。永貞買了些綢絹代他做冬衣,見他終日愁悶,又去尋幾個相好的, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

進厚惱悶了一夜,次日來辭永貞要回去。永貞道:「我也不好久畜哥哥,只是我此刻囊中羞澀,哥哥再寬住幾日,等我看廠裡有甚事,尋個好頭兒照顧哥哥,得兩百金做盤費,再去何如?」進忠只得住下。永貞買了些綢絹代他做冬衣,見他終日愁悶,又去尋幾個相好的, ...

朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 404 页

贾瑞只要暂息此事,又悄悄的劝金荣说: '俗语说的:忍得一时忿,终身无恼闷。, "忍字致灾星"忍字敌灾星"是指遇事克制忍让能消灾免祸。源出唐司空图《句》: "忍事敌灾星。"又见宋吕居仁《官箴》: "书曰:必有忍,其乃有济,此处世之本也。谚曰: '忍事敌灾星。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

异界之至尊药师:

第七殿则是一位凶残如野兽般的修罗,名为泰山王,从此之后司掌热恼地狱,又名碓磨肉酱地狱,凡阳世取骸合药、离人至戚者,发入 ... 均将遭受下油锅之刑罚;第八殿为一位面容柔媚的女性修罗,名为都市王,司掌大热大恼大地狱,又名恼闷锅地狱,凡在世不孝, ...

第二人生, 2015

简明类语词典 - 第 31 页

0 3 3 2 3 2 2 3 3 2 3 7 3 3 I 亦一发恼烦 风行一时洛阳纸贵蔚然成风否认^ 244 赖抵赖 ... 迹连直发云雷通青声亨一发运云地暴官青平闷恼恼烦闷郁纡悒沉烦苦心忧抑郁悒 1 闷闷倖愤郁郁 0 烦苦倶忧悒郁恼闷闷睐心烦郁悒愁烦闹忧忧郁烦郁忧倦焦悒闷 ...

王安节, 1984

狄家将 (上):

不表中原主帅调兵,且说西夏主元昊得报败兵,心实恼闷。这日坐朝,向众臣言道:“孤一心贪图中原的锦绣江山,只道唾手而得,岂知兴师有年,胜败无常,计已折去精兵百余万,勇将数十员,昨差首将薛德礼攻瓦桥关,杨老将身亡,只道大宋稳拿,不料又出小将狄青、 ...

李雨堂 编著, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恼闷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恼闷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈独秀激烈反对泰戈尔访华发表多篇文章批判

现在无限之恼闷，其最大原因有二：(一)是弱小民族物质文明不发达，遂造成民族间的侵略；(二)是少数人垄断物质文明的思想，遂造成阶级间的掠夺。这些侵略掠夺之 ... «凤凰网, Jul 13»