Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "牛脾气" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 牛脾气 AUF CHINESISCH

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 牛脾气 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牛脾气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 牛脾气 im Wörterbuch Chinesisch

Hartnäckige Wutanfall Wutanfall Temperament. 牛脾气 倔强执拗的脾气。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牛脾气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 牛脾气


发脾气
fa pi qi
坏脾气
huai pi qi
左脾气
zuo pi qi
耍脾气
shua pi qi
脾气
pi qi
闹脾气
nao pi qi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 牛脾气

眠地
眠龙绕
农对泣
皮船
皮大王
皮匠
皮胶
皮筒
皮癣
皮纸

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 牛脾气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyme und Antonyme von 牛脾气 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «牛脾气» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 牛脾气 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 牛脾气

Erfahre, wie die Übersetzung von 牛脾气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 牛脾气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牛脾气» in Chinesisch ist.

Chinesisch

牛脾气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabezonería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pigheadedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pigheadedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pigheadedness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigheadedness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entêtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedegilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強情さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우 기성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Obstinacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pigheadedness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிவாதத்தினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testardaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pigheadedness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упертість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pigheadedness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γινάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pigheadedness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pigheadedness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 牛脾气

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «牛脾气»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «牛脾气» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «牛脾气» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «牛脾气» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «牛脾气» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 牛脾气 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «牛脾气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牛脾气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牛脾气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 89 页
毒 ZZ 二、、 __ 」有点强势和牛脾气,聪明的女人懂得以柔克刚这种类型的男人虽然性格坦荡、直率、豪爽、讲义气,做事不拘小节,但是他们同时也很强势,充满霞气和压迫感,而且特别爱发脾气,发起脾气起来也很吓人 o 因为他始终扮演庇护伞的角色,在遇到 ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
开智笑话:
牛脾气一次,妈妈买回好些牛肉,煮得香喷喷的,正往碗里盛 o 4 岁的小沙沙走过来拉了妈妈的围裙,悄悄地对妈妈说二“牛肉别给爸爸吃 o ” “为什么、? ”妈妈问 o “你不是老说爸爸皇牛脾气吃了牛肉牛脾气不皇更大了吗? ” 阿姨二小琴:阿姨二道谦“
阿 呆 编著, 2014
3
脚印中不得不说的事 - 第 45 页
陈键翔, 语人 Esphere Media(美国艾思传媒). 合在一起,成为了闻名天下的四大发明。四大发明就是这样被定了型,咱们想改都没法改。^栺南针的牛脾气 III 1 1.1^1 一一'指南针是一种特别牛脾气的仪器,无论我们怎么搞它,它总是倔强地指向南方。
陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
孔子这个人与他所面对的问题 - 第 76 页
蔡昭公与牛脾气:昭公若果是读书人的话,他那种不愿贿赂的牛脾气是令人敬佩的。不幸他生在帝王家,是一国的君主,有了这种牛脾气,那可是祸国殃民的,种下了后来蔡国再一次亡国的祸患,发生在孔子死后的第一年。不单蔡国的君主有牛脾气,蔡国的人民 ...
邵耀成, 2009
5
韩作黎教育文集 - 第 176 页
她的任性完全被纠正过来,并且见到别的同学任性,她还去劝告: "可不敢发牛脾气,发牛脾气,谁也不管,可不好哩!我从前爱发牛脾气,谁也不喜欢,现在我就不发了,哼!哼! "儿童受到周围环境过分的刺激,较严重的伤害了他的自尊心,因而他的情感特别激动,失去 ...
韩作黎, 1987
6
帶我去吧, 月光
王盛弘 舊,可知吃牛肉和牛脾氣之間並無關係。」作者哪裡在意牛肉與牛脾氣代勞後,母親也在家人的哄誘之下嚐了牛肉,她卻溫婉依舊,宿命依過,許多年後,當家中的耕牛一一老邁牽去牛墟版賣,農事改由『鐡牛』其間的邏輯關係,我無從證實,但聽她舉證歷歷, ...
王盛弘, 2003
7
打赤膊的日子 - 第 60 页
... 才又回到兩頭 0 牛在一般人心自中都認為曰疋乖順的 0 一般靚來沒錯 0 但它有發門牛脾氣具的時候 0 也有很皮的時候 0 我曾被一隻使性子的小牛撞倒 0 踩過胸部 0 也曾被一隻母牛用牠的彎犄角架起來向遠處拋甩 0 這兩件事是我這一生中對牛脾氣 ...
許其正, 2011
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2240 页
第五章》〉-睥氣暴躁【暴躁】遇事急躁、魯莽。【火性】急躁易怒的脾氣。【牛脾氣】脾氣不好,性【獸性】殘忍凶暴的性情。不能控制感情。【火氣】脾氣不佳,遇事容情倔強。【小性兒】形容人胸襟狹形容性情凶猛。易動怒。性情不馴順。看,愛鬧脾氣。 時間的腐味從脣 ...
謝旻琪, 2012
9
周易全鉴:
霞副-量-萤- - -最最辈 “拗相公”的拗性和“司马牛”的牛脾气更激化了他们的冲突。王安石太自信了,这个“敢为天下先”的改革派领袖根本不把司马光放在眼里,就像一位斗牛士,看见凶猛的蛮牛冲过来了,还嫌不够刺激,挥动手里的红布,要让牛变得更加愤怒。
东篱子, 2015
10
Wedding of the Princess
李淑芬摇摇头,“行了,爸爸妈妈劝不动你,你这脾气啊,你爷爷说的对,比牛还牛脾气,认定的事情,十头牛也拉不回来,罢了罢了,你既然想去,爸爸妈妈还拦你做什么?”田媛醒悟,她刚才说话太冲了。“爸爸妈妈,对不起,我刚才不该说那个话的,你们别生气,以后, ...
Qing Feng Mo Wan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牛脾气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牛脾气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
叶玄:发牛脾气的熊戴.
虽然中央高层频频力挺股市,且稳增长投资方向出炉,明确为11+6+3+1框架,但A股在三座大山频频施压下,终难有效突破近期箱体震荡的走势,周五两市再现新地量 ... «和讯网, Sep 15»
2
周二盘前必读:A股又有了牛脾气或有300点反弹空间
光大证券首席投资顾问龚涛认为,本轮反弹核心的引爆点是国有企业改革进程超出市场预期,由于近期经济数据低迷倒逼改革加速的呼声越来越强烈。另外,在证金 ... «一财网, Aug 15»
3
入市即穿越牛熊超跌次新股再发牛脾气
今年以来,登陆A股市场的新股、次新股达193只,其中不少公司未能尽情享受完新股上市的红利,股价便遭遇腰斩。从6月15日起市场剧震以来,各板块指数大幅下挫, ... «新华网, Jul 15»
4
白求恩牛脾气:有人建议他当领导的保健医生令他
因此,这个牛脾气医生到了中国,阎锡山没留住他,延安也没留住他,还是医疗环境奇差的晋察冀边区最令他感到激动:“我处于战争核心中的核心。此时此刻,我才能 ... «凤凰网, Jul 15»
5
万亿抽血难压A股牛脾气主力另劈新做多路径
周二是中核电巨无霸申购的日子,市场预计仅其冻结的资金就会达万亿之巨。不过尽管市场面临着万亿抽血洪峰,但却仍难改A股牛脾气,两市仍继续向上反弹,创业板 ... «腾讯网, Jun 15»
6
沪指震荡警惕资金风险创业板指继续冲高
分析人士表示,虽然本周新股万亿抽血洪峰来袭,但在市场量能充沛下,万亿抽血难改A股牛脾气,对后市行情不用太过担心,牛市格局未变,短期需警惕资金冻结风险。 «中国证券网, Jun 15»
7
A股“牛脾气”引担忧如何成就一个健康的股市?
经历7年熊市,A股本轮“改革牛”一飞冲天,为经济增长引来活水,构筑“资金池”。 流动性充裕、资金利率下行、上市公司盈利改善,是牛市的显性因素;全面深化改革、 ... «中国经济网, Mai 15»
8
齐鲁晚报:鲁能要牛气先得有点“牛脾气
苦心人,天不负。戴琳领到红牌离场,鲁能日见式微的关头,门柱成了泰山队最棒的后卫。如果可以,请拿一件漂亮的球衣,为它披红挂彩。 这原本是个萧条冷落的晚上, ... «中国新闻网, Mai 15»
9
券商股发牛脾气,专家不建议追高
昨天,券商股集体爆发,证券板块平均上涨了5.9%,力助大盘冲击4400点,其中,西部证券、海通证券、同花顺、东方财富等涨停,涨幅最小的东方证券也上涨了3.52%。 «中国经济网, Apr 15»
10
牛市争股票交易机发牛脾气两7旬老人大打出手
最近股市行情火爆,让不少股民赚了钱。然而,在股票交易市场出现的不仅仅是牛市,还有如牛一般的暴脾气。前天上午10点多,在南京市大厂一家证券公司大厅里,就 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 牛脾气 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/niu-pi-qi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf