Bedeutung von "攀援桂枝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 攀援桂枝 AUF CHINESISCH

攀	援	桂	枝
pān	yuán	guì	zhī

WAS BEDEUTET 攀援桂枝 AUF CHINESISCH

Definition von 攀援桂枝 im Wörterbuch Chinesisch

Klettern Guizhi pflegte, auf die kaiserlichen Zivilprüfungen und die erste zu verweisen.

攀援桂枝 旧指科举及第。

ÜBERSETZUNG VON 攀援桂枝

Erfahre, wie die Übersetzung von 攀援桂枝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 攀援桂枝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «攀援桂枝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 攀援桂枝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escalada Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Climbing Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुस Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسلق Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Восхождение Гуйчжи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escalada Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লাইম্বিং Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Escalade Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendaki Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klettern Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クライミングGuizhi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등반 Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: climbing Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: leo Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏறுதல் Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लाइम्बिंग Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırmanma Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrampicata Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspinaczka Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сходження Гуйчжи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alpinism Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναρρίχηση Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klim Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klättring Guizhi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klatring Guizhi

10 BÜCHER, DIE MIT «攀援桂枝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 攀援桂枝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 攀援桂枝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2441 页

释义 1 《招隐士》有"攀援桂枝"语,晋人郤诜,对策第一,自比为"桂林一枝"。后因用"攀桂"喻指科举中第。【例句】 0 乂期攀挂后,来赏百花繁。(杨当《春日过奉诚园》 3284 〉这里用攀桂抬中第,谓希望中第后再来赏花。 0 碧霄知已在,香桂月中攀, (冷朝阳《送唐六 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

陶謝詩選評注

攀翻:牽弄翻玩。這兩句化用了《楚辭.九歌.湘夫人》「洞庭波兮木葉下」,又(招隱士 j 「攀援桂枝兮聊淹留」以及《九歌,大司命》「結桂枝兮延佇,荒愈思兮愁人」等句的意思。「空」與「徒」,「洞庭」二句,由迴溪石獺而思及《楚辭.九歌》典故。寫出欣賞美景的孤寂感。

王建生, 2008

四十二種袐書

咀倣瓜,水緬『波猥嗽慮羊哺呣唬豹屾鳴攀援桂枝八与聊淹陑田王蓀游兮、伊跚啡登早生兮屾′ ′一瑪歲莫沁 7 不自聊螞蚰嵨'兮啾啾蛺兮軋山曲量' lll l -' ^ˉ `仿′ I _ -一 . _ 一】 o _) 0 ". '一. l′ ′ll ′一; L 扣 p 一 _′‵ ˊ 龔 ˋ ~ N ′『一′悚 E 啡 w 豻 ...

任文田, 1807

包世臣全集

包世臣, 朱永棠, 李星 思,所思不来兮吾谁待? V 愿与桂兮终为徒。惧橘迁而枳化兮,愧高岭之泫华。贞吾志兮不改,语桂枝兮吾将采。采以贻夫所香之道同。趋林中兮恐后,得攀援兮桂为吾有。吾胡不闻其香也?知入林兮永久。吾忽自忘兮远疏,岁晚。讵平地之 ...

包世臣, ‎朱永棠, ‎李星, 1997

中国历代名赋大观

攀援桂枝今聊淹留,虎豹斗分熊崇咆,禽兽骇令亡其曹。王孙令归来,山中分不可以久留。[译文]桂树丛生在山谷深处,树千高树枝弯曲缠绕在一起。山中的云气聚结弥没,山上的岩石又高又险。山谷险唆,溪水涌起层层浪波。猿猴成群乱叫,虎豹也在蚌叫,牵引桂 ...

王飞鸿, 2007

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

攀援桂枝 5。 3 ,苦滑?。水曾波〕滴躍濱沛,流迅疾也。煖狄羣嘯兮禽歡所居,志樂佚也。狖,余救切。虎豹嘷,也。坩, &孔切。石峻娥, ^哦^薛,峻蔽日也。凝谷餅厳兮崎噸閜為,險阻俄也。閜,呼雅切,寫,于軌德茂盛也。桉相錄。信義枝結,條理成也。以言才德高明, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

... 了人生一世的情事,能夠把俗士視為畏途的深山隱居生活,怡適自如,習以為常。漢代淮南小山《招隱士》曾把深山隱居描寫得相當可怕:「桂樹叢生兮山之幽,偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣 兮石嵯峨,溪谷嶄巖兮水層波。猿狖群嘯兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。

高適、岑參, 2015

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 5 卷

桂部有放花偏概香最生割爱招招者淮南王小山所作之徒像屈原身没多德虎作赋以彰其情概生分山之幽婚-笔分虎豹攀援桂枝分卿按漠准南王书入德意篇章登山举而感或拿模相称氟为之/多-小山或火山猫有关雅小圈以小--力禽 冀*育柳霞美- - - -. 暖.

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

楚辞欣赏 - 第 48 页

《太平御览〉卷九五七引《淮南子〉就有"月中有桂树"之语,引《抱朴子〉又说服之可以"长生不老" ,引《神仙传〉更说"离娄公服竹汁、佴桂得仙。"四是桂枝可以表示留人,《楚辞,招隐士〉就两言"攀援桂枝兮聊淹留。"这些都和本文有密切联系。同时,举疏麻的花白和 ...

汤炳正, 1999

Gujin yunlue

也、自忍而杉 p 誅.曰曰承也也命,也一淅一形雷'日〝 i 沉' )朧 _ 〝也一「 _ 歿身而絕咯兮惜壅君之一也〝眳.、一一 4 〝叨釗韓愈祭穆寒於倰 N 瑁霑月也瓜,泗 _ _ 蛌〝...曰也 m '皰'也^切韓愈祭穆,又崗一螫釣切音俵拮隱摻狡蔘肅今虎豹阜攀援桂枝兮號切 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700