Bedeutung von "蒲柳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蒲柳 AUF CHINESISCH

蒲	柳
pú	liǔ

WAS BEDEUTET 蒲柳 AUF CHINESISCH

Definition von 蒲柳 im Wörterbuch Chinesisch

Po Liu Liu Shui Yang. Ein verfallender Baum im Herbst. Southern Song Liu Yiqing "Shi sagte die neue Sprache. Rede ":" Puxiu Haltung, Herbst und Herbst, Qualität der Kiefer und Zypresse, der Cream Mau. "Nach der Metapher für die alten vor dem ersten Scheitern oder körperliche Schwäche. 2. Demütig zu parsen.

蒲柳 1.即水杨。一种入秋就凋零的树木。南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:"蒲柳之姿，望秋而落;松柏之质，经霜弥茂。"后因以比喻未老先衰，或体质衰弱。 2.用以比喻轻贱。

ÜBERSETZUNG VON 蒲柳

Erfahre, wie die Übersetzung von 蒲柳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蒲柳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蒲柳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蒲柳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salicílico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Salicylic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिरायता का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحامض الساليسيليك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: салициловый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salicílico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পু লুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salicylique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salisilik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salicylsäure
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サリチル酸の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 살리실산의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salicylic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tên hóa chất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாலிசிலிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेलिसिलिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pu Liu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salicilico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salicylowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: саліциловий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salicilic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαλικυλικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salisielsuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salicylsyra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salicylic

10 BÜCHER, DIE MIT «蒲柳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蒲柳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蒲柳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春 撥之與簡文帝同年而袅早白帝問其钕對曰凇 I 樹以蒲柳皲以綠莎用蒲柳對綠莎一,^^^^, #1 翻蒲場則蒲柳爲一物可知矣後漢馬融^!^^^ ^^豹古今注曰蒲柳水邊生葉^靑措亦癧求而,蒲ぶ齊董淨之潇可贗旣予杜预^日蒲柳^一種其名爲蒲柳 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

Huhai lou congshu

楊則蒲柳綿『物可知矣後漠嗎融傅脖成頌日脯{怓 I 蒲柳被似綠莎佣蒲柳對綠螚咐訣也皿]曰聿曰願}憭之與嘲戌帝同年而髮早白帝問其故對日松帕號而哺之愛董澤之蒲可勝矓干拙預〕風日蒲柳可' '黨| ' ′ | . | | !〝`_;爾〝{ —河柳旋澤唰揚蒲柳斲 _ 蒲柳者乃 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

紅樓夢植物圖鑑 - 第 33 页

本回「太虛幻境」中演奏的(紅樓夢曲) '其中一曲〈喜冤家〉'說迎春原是競府千金,弱質如蒲柳~八十六回黛玉自怨「想我年紀尚小'便像三秋蒲柳。」蒲報 Il 在早秋就落葉,古人常用來比喻早衰體質'黛玉體弱!「嬌襲一身之病」'遂以三秋蒲柳自況。「蒲柳之姿」一詞 ...

潘富俊, 2004

世说新语:

蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂名句的诞生顾悦1与简文2同年,而发蚤3白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳4之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂5。” ——言语第二完全读懂名句 1.顾悦:字君叔,晋陵人,官至尚书左丞。 2.简文:晋简文帝,即司马昱。 3.

文心工作室, 2015

多功能分類成語典 - 第 185 页

詞源南朝宋,劉義慶《世說新語,言語》:「松柏之姿〔體質) ,經霜猶(還)茂,臣蒲柳之質(虛弱的體質) ,望秋先零。」用法比喻上了年紀,體力就更加衰弱了。範例年輕時應該注重健康,以免日後望秋先零,就來不及了。 3 乂力「 3 ^史蒲柳之質解釋蒲柳:植物名,即水楊 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 163 页

四、蒲柳蒲柳即旱柳,性耐旱,適應性良好,容易栽植,可生長於沙地或河灘下濕地區、溪流旁(圖 3)。由於其天然分布範圍廣闊,又適應各種氣候、土壤,中國各地均有栽植。蒲柳和其他落葉樹一樣,秋季開始落葉,冬季成乾枯狀;而蒲柳又是落葉樹中最早落葉的 ...

潘富俊, 2012

红楼梦鉴赏词典:

欢媾:男女交欢。“一味的”二句隐寓迎春将遭到丈夫的性虐待。觑着:瞧着,看待。侯门艳质:与下面的“公府千金”同义,均指迎春。蒲柳:又名“水杨”,是一种易于凋零的树木。因南朝宋∙刘义庆《世说新语∙言语》有“蒲柳之姿,望秋而落”之语,遂成衰弱或低贱的典故。

裴效维, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

對日:「蒲柳之姿,望秋而落[ 1 ] ;松柏之質,經霜彌茂。」註釋[ 1 ]蒲柳:植物名,即水楊。因為它早凋,常用來比喻早衰的體質。姿:通「資」,資質。譯文顧悅和簡文帝同歲,可是頭髮早已白了。簡文帝問他:「你為什麼繼早已白了頭自呢 2 」顧悅回答說「蒲柳的資質差, ...

劉義慶, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 1109 页

的蒲:蒲柳,是制箭杆的材料。的者泽:在今山西闻喜县东北,产蒲。的公子谷臣:楚王之子。【译文】楚国的熊负羁囚禁了知,荀首率领他的家兵回来战斗。魏者驾驭战车,下军的士兵大多跟者回来。荀首每次发射,如者抽出利者,就放在魏者的者袋里。魏者发怒说: ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1蒲柳:水杨树,不到秋天就枯了。2铜驼会在荆棘:西晋末年,索靖有远见卓识,知道天下将要大乱,就指着洛阳宫门前的铜骆驼叹息说:“将会看到你淹没在荆棘之中!”后以“铜驼荆棘”形容亡国后山河破碎的凄凉景象。译文蒲柳的姿容,未到秋天便已枯槁; ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蒲柳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蒲柳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国飞虎队老兵家属湖北红安祭奠亲人

祭奠仪式现场，中国人民对外友好协会会长李小林、湖北省人民政府外事侨务办公室主任晏蒲柳以及当地少先队员代表等一一向纪念碑敬献鲜花。 “非常感谢中国人民 ... «深圳新闻网, Sep 15»

说不尽的张同吾

他当年评论过的小说《受戒》《蒲柳人家》等，都曾引起过很大的反响。20多年前，他的《诗的审美与技巧》《诗潮思考录》《小说艺术鉴赏》就颇受读者喜爱，近年来他又出版 ... «光明网, Aug 15»

《2015我的一本课外书》选手：张熙晗

小女子乃黑龙江大庆人士也，求学于奥林，今已四年有余，虽是蒲柳之姿，却也生性乐观。 小女子爱书恋书，甚笃。每至精彩之处，全然废寝，时时天马行空，浮想联翩， ... «央视国际, Jul 15»

任启亮赴湖北开展专题调研广泛听取意见和建议

湖北省外侨办主任晏蒲柳说，随着中国经济的不断发展，国内公民大量出国定居或创业发展，同时大批新华侨华人回国、回家乡投资兴业，华侨华人与归侨侨眷人数骤增 ... «中国新闻网, Apr 15»

2015“华创会”7月武汉举行助推长江经济带融合

在10日召开的“华创会”协调会上，湖北省外事侨务办公室主任晏蒲柳宣布这一消息。当天，除国务院侨务办公室、华中六省相关负责人外，上海、四川、云南、贵州等长江 ... «中国新闻网, Feb 15»

鉴藏：以刀代笔的文人竹刻

秋风乍起，江天开阔，岩岸沉静，蒲柳萧瑟。扁舟之上，一位高士寒江独钓，一童子在后舱烹茗伺候。笔简意隽。一侧阴刻：“秋江渔隐”四字，点出画面主旨。落款：“丁卯长 ... «新浪网, Feb 15»

湖北将建立向外国驻汉领事机构定期通报机制

湖北省外侨办主任晏蒲柳4日向法、美、韩、英等国驻汉总领馆、其他外国驻湖北机构以及香港贸易发展局武汉代表处、香港特区政府驻武汉经济贸易办事处来宾，通报 ... «新华网湖北频道, Dez 14»

枭龙曾故障险全面停产成飞陈旧设备试验挽回(图)

试验现场，试验室主任蒲柳下达了试验开始的指令。屏幕上加载量级的数字从0％逐级增加，10%、20%一直到80%，加载量级已经过半，成功似乎触手可及。可是正当 ... «中国新闻网, Dez 14»

关于《诗经》的“束蒲”之辨

作者在书中有一段话：蒲在史料里有两种解释，一为蒲草，植物学上称为菖蒲，又名剑水草，俗名蒲草；一种解释为蒲柳，多种在河边住宅周围，又名水杨。在这篇文章里， ... «金羊网, Sep 14»

浅析甲午战争期间一封日军家书

虽强健者不能免，况汝蒲柳之质，一朝伤寒，不死敌而死病，使余失嗣子，以永绝先祀。不幸孰大焉？……实开国未曾有大事，国家危急存亡之所隶，而吾人之荣辱休戚亦 ... «凤凰网, Apr 14»