Bedeutung von "杞国忧天" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 杞国忧天 AUF CHINESISCH

杞	国	忧	天
qǐ	guó	yōu	tiān

WAS BEDEUTET 杞国忧天 AUF CHINESISCH

Definition von 杞国忧天 im Wörterbuch Chinesisch

Qi-Land mit der gleichen "unbegründeten Sorge."

杞国忧天 同“杞人忧天”。

ÜBERSETZUNG VON 杞国忧天

Erfahre, wie die Übersetzung von 杞国忧天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 杞国忧天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «杞国忧天» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 杞国忧天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Días preocupación Qi Estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qi State worry day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्यूई राज्य चिंता दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليوم قلق تشي الدولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ци государство беспокойство день
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dia preocupação Estado Qi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qi থেকে দেশ চিন্তা দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jour inquiétude Qi Etat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negara Qi hari bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qi Staat Sorge Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チー州の心配の日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치 주 걱정 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dina sumelang negara Qi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngày lo lắng Qi Nhà nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குய் நாட்டின் கவலை நாட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qi देशातील काळजी दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qi ülke endişe günler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giorno preoccupazione Qi Stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zmartwienie dni Qi państwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ци держава занепокоєння день
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zi griji Qi de stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qi μέλος ημέρα ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qi Staat bekommernis dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qi statligt oroa dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qi State bekymring dag

10 BÜCHER, DIE MIT «杞国忧天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 杞国忧天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 杞国忧天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 214 页

天. "《盛世危言》自序: "蒙当世巨公曲谅杞人忧天之愚,正其偏弊,因时而善用之. "【杞 3 忧天】李白《梁父吟》: "白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾/何景明《田子行》: "丹诚不回白日照,杞国忧天独劳苦. '【杞人忧】孔尚任《桃花扇》第二九出: 41 〔丑〕朝市纷纷报怨- ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 303 页

又有忧彼之所优者,因往晓之,曰, 4 ... ...奈何忧崩坠乎? ,。指没有根据或不必要的担心。清李渔《歷中楼》, "杞人多事,不用忧天。〃也作"杞国忧天"。唐李白《梁父吟》, "白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾。' ,也作"杞人忧"。清孔尚任《桃花扇》: " (丑〉朝市纷纷报怨 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

北郭園詩鈔校釋 - 第 50 页

9 秦越:春秋時,秦國位於西北,越國居於東南,兩國相距遙遠。借以比喻關係疏遠,互不關心。 ... 10 杞人好憂天:古時杞國有個人,擔心天會塌下來,因而寢食難安。典出《列子'天瑞》。後比喻無謂的 ... 亦作「杞國憂天」、「杞人之憂」。 觀柳魯雞伏鵠卵,未可 050 北 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

古代詩詞典故辞典 - 第 317 页

【优天】宋,文天祥: "壮心欲填海,苦胆为忧天。"【天堕忧】清,黄遵宪: "乌知都城不见日,人人反抱天堕忧。"【杞人思】清,林昌彝: "海涸山枯事可悲,忧来常抱杞人思。"【祀再崩】明,汤显祖: "乙帐仙何靡,丁年杞再崩。"【杞国忧】唐,刘禹锡: "欲遂东人幸,宁虞杞国忧?

陆尊梧, 1992

佳辞妙对（中华美德）:

壮心填海苦胆忧天海瑞漾清风,壮心填海;天祥存正气,苦胆忧天。——(清)梁耀枢 ... 壮心欲填海,苦胆为忧天......”小耀枢一听,紧锁的眉头舒展了,当即对出了下联。 ... 春秋》故事:越王勾践“卧薪尝胆”。“忧天”语出《列子∙天瑞》:“杞国 有人,忧天地崩坠,身亡所寄.

刘振鹏, 2013

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

朝廷,好像杞國之人擔憂天會墜落,相跟著逃走一孟步云卿有經邦濟世之才,卻被世浴埋没,栖栖然,飄泊南北,苦在没有遇合,多麼笑,眾女,安得妍。」他的才名於此 ... 10 杞國之人憂天墜:《列子,天瑞》:「杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。」經邦濟世,治理 ...

辛文房, 1997

人体词与人的秘密 - 第 25 页

据《列子,天瑞》,杞国有个人害怕天塌下来,无处藏身,所以连睡觉、吃饭都没有心思。后人就用"杞人忧天、杞国忧天、杞人忧、杞天、忧天、忧天坠"等表示毫无根据的不必要的忧虑;用"杞人、杞国"等指多虑者;用"杞天崩、杞国天"等指不会发生、毋须置意的 ...

古敬恆, 2000

中华句典1:

是思是二人生遇到知己就应该尽是寻求欢乐,不要让金杯空空的对着明月是辉。【古来圣贤皆寂寞唯有饮者留其名】出自唐代李白《将进酒》。是思是二自古以来圣贤都是寂寞的,只有那些是长饮酒的人才能够留名后世 o 【白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾】 ...

陈晓丹, 2013

中原古国源流史 - 第 241 页

忧天"的俗谚。故《列子,天瑞》说: "杞国有人,忧天地崩坠 4 身亡所寄,废寝食者。, ,都说透了杞人的心理状态,正因杞国国小兵弱,而又夹于中原各大国之间,时时有亡国丧身之患,故对天有不测风云感到忧惧,也是必然的。以后杞被宋所并,东迕后又被莒所侵, ...

何光岳, 1995

詩文名句淺釋 - 第 128 页

其中有這樣兩句:台日 1 不照吾精铖 2 ,杞圃無事憂天傾。"杞人憂天"故事見於《列子,天瑞》,原文是:杞國 3 有人,憂天地崩堅,身亡 4 所寄,廢寢 5 食者。【首主釋】 1 白日:比喩皇帝。 2 精誠:至誠至忠的心。 3 杞國:在今河南省杞縣。 4 亡:同"無"。 5 寢:睡覺。

范文, ‎林毅, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «杞国忧天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 杞国忧天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明十三陵之泰陵

礼部左侍郎李杰、钦天监监副倪谦和司礼监太监戴义对武宗说: “茂陵西面有个叫施家 ... 楚人抱璞云何泣，杞国忧天竟是痴。 ... 而灵域之脉实生其下，盖天寿山外之山。 «北方网, Nov 08»