Bedeutung von "杞梓连抱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 杞梓连抱 AUF CHINESISCH

杞	梓	连	抱
qǐ	zǐ	lián	bào

WAS BEDEUTET 杞梓连抱 AUF CHINESISCH

Definition von 杞梓连抱 im Wörterbuch Chinesisch

Qizi halten sogar Qi, Zi: zwei Arten von hochwertigem Holz, bezieht sich auf gutes Material. Metapher für herausragendes Talent.

杞梓连抱 杞、梓：两种优质的木材，指良材。比喻杰出的人才。

ÜBERSETZUNG VON 杞梓连抱

Erfahre, wie die Übersetzung von 杞梓连抱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 杞梓连抱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «杞梓连抱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 杞梓连抱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qi Zi incluso celebrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qi Zi even hold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्यूई जि भी पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشي زي عقد حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ци Цзы даже держать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qi Zi até mesmo realizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qi থেকে Zi থেকে এমনকি রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qi Zi tenir même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qi Zi menahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qi Zi selbst halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チー紫も開催します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치 닫아 도 개최
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qi Zi malah terus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qi Zi thậm chí giữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குய் பிளாக் கூட நடத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qi झी अगदी धारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qi Zi bile tutun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qi Zi anche tenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qi Zi nawet trzymać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ци Цзи навіть тримати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qi Zi chiar dețin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qi Zi κρατήσει ακόμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qi Zi selfs hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qi Zi hålla även
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qi Zi selv holde

10 BÜCHER, DIE MIT «杞梓连抱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 杞梓连抱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 杞梓连抱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 22 页

杞梓運抱言吾(孔叢子'居衛) :「夫聖人之官人,猶大將之用木也口取其所長~棄其所短'故杞梓連抱口」意為拔擢賢才時應棄其短處'取其長處口井咀南杞梓語出(南史)〈庾域博〉:「梁文帝辟為主薄~歎美其才'日:『荊南杞梓—其在斯乎?』」。一—茬′一:量' ˉ ...

潘富俊, 2002

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

故杞梓连抱面有数尺之板。良工丕弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜日: “谨受教矣。”俊卫侯言计非是,而群臣和者如出一口。子思日: “以吾观卫,所谓“君不君,臣不臣'者也。”公丘懿子日: “何乃若是?

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

思言有變於衛侯日:「其材可將五百乘。」公日:「吾知其可將。然變也嘗為吏,賦於民而食人二雞子,故弗用也。」子思日:「夫聖人之官人,猶匠之用木也,取其所長,棄其所短。故杞梓連抱而有數尺之朽,良工不棄。今君處戰國之世,選爪牙之士,而以二卵棄干城之將, ...

司馬光, 2015

讀史兵略評釋 - 第 1 卷

〔以子思之言爲是而拜謝之)也。)而以二卵棄干城之將, (干城,言以武夫自固,爲扦蔽如盾,爲防守如城然。)此不可使聞於鄰國工不棄。(朽、廢材也。謂不因其有數尺之朽而棄之。)今君處戰國之世,選爪牙之士,〔爪牙,謂武臣短。故杞梓連抱, (杞梓,良材也。

劉瑞符, 1981

治国古鉴 - 第 577 页

圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。《资治通鉴,周纪一》圣明的君主选用人才,就象木匠选用木材一样,用他的长处,不用他的短处;因此几搂粗的良材大木,只有几尺腐朽的地方,好木工是不会抛弃它的。官人,授 ...

刘丰田, ‎侯琪, 1991

資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 214 页

公曰: "吾知其可将,然变也尝为吏,赋于民,而食人二鸡子,故弗用也。"子思曰: "夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短。故杞梓连抱 2 ,而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。"公再拜曰: "谨 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

诸子百家论人才 - 第 123 页

了'思说: "夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。 1 圣人选用人才,就象木匠选用木材一样,选他的长处,避开他的短处。因此,几抱粗的 ...

朱耀廷, 1988

古代格言警句选 - 第 157 页

故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃,一宋,司马光《资治通鉴,卷一,官人:任甩人做官,官,动词.杞梓( ( !了 2 了启紫夂杞柳和梓树,长大可做建筑材料和做器物.简释子思向卫侯推荐苟变,说他可以胜任一个大国的军队统帅,卫侯也承认苟变有这样的才能,但说苟 ...

尹大力, 1982

中国古代人事行政概要 - 第 36 页

其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。"圣人选用人才,就象木匠选用木材一样,选他的长处,避开他的短处。因此,几抱粗的杞梓即使有几尺腐朽了,好的木匠是不会把 ...

尹秀民, 1989

中国典故辞典 - 第 406 页

清,赵翼《冬暖》诗, "阴阳调變何关汝,偏是书生易'杞忧, 9 【杞宋无徵】'杞,古国名,相传周武王封夏禹后人东楼公于杞。宋,古国名,周 ... 取其所长,弃其所短,故杞梓连抱,而有数尺之朽,良工不弃者何 器。,谓对优秀人才应弃其 蚀《隋唐嘉话,中》。后以"村气"为也, ...

杨任之, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «杞梓连抱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 杞梓连抱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《资治通鉴》也是选官用人通鉴

故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也”。卫侯听取了子思的建议，任用苟变，造就了卫国的 ... «www.qstheory.cn, Mär 13»

评《资治通鉴》：选官用人通鉴蕴涵政治智慧

故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也”。卫侯听取了子思的建议，任用苟变，造就了卫国的 ... «人民网, Mär 13»