Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "欺世盗名" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 欺世盗名 AUF CHINESISCH

shìdàomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 欺世盗名 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «欺世盗名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 欺世盗名 im Wörterbuch Chinesisch

Betrüge die Welt betrüge den Diebstahl, stehle den Ruf. 欺世盗名 欺骗世人,窃取名誉。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «欺世盗名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 欺世盗名


惑世盗名
huo shi dao ming
阿世盗名
a shi dao ming
霍世盗名
huo shi dao ming

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 欺世盗名

人之谈
人自欺
人忒甚
软怕硬
三瞒四
善怕恶
上瞒下
上压下
上罔下
欺世钓誉
欺世惑众
欺世乱俗
欺世之言
欺世罔俗
霜傲雪
天罔地
天罔人

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 欺世盗名

兵出无
变迹埋
必也正
榜上无
白首为功
盗名
要利盗名

Synonyme und Antonyme von 欺世盗名 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «欺世盗名» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 欺世盗名 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 欺世盗名

Erfahre, wie die Übersetzung von 欺世盗名 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 欺世盗名 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «欺世盗名» in Chinesisch ist.

Chinesisch

欺世盗名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farsante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Phony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽りの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허풍 쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλπικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 欺世盗名

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «欺世盗名»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «欺世盗名» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «欺世盗名» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «欺世盗名» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «欺世盗名» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 欺世盗名 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «欺世盗名» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 欺世盗名 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 欺世盗名 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
多功能分類成語典 - 第 160 页
欺上罔下欺世盜名瞞天昧地 V 一乂〉走丁一"欺上罔下解釋罔:蒙蔽;欺騙。指欺騙上司,蒙騙下屬。詞源《漢書,郊祀志》:「挾〔挾制)左道(邪門歪道) ,懷詐偽(欺詐虛偽) ,以欺罔世主(君主)。」用法形容在公務上作出欺瞞的行為。範例聽說該公司的高層主管偽造 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 259 页
問:你女人平日妒悍,所以替你娶妾,也要娶這五十歲女人給你,知道這女人斷不肯嫁,她又得了不妒之名,總是你這假道學作慣這欺世盜名之事,你女人也學了你欺世盜名,你難道不知道嗎? ift :我女人要替我討妾,這五十歲李氏女子既已立志不嫁,斷不肯做我的 ...
紀果庵, 2009
3
西湖二集:
欺世盜名,假刻詩文,哄騙天下之人,障天下之眼目,不過藉這幾千萬臭錢誆騙世人。那世上無眼目之人被汝騙過,汝還能騙得我否?」遂叫數個鬼使將趙正卿綁於柱上,將雙眼一齊摳出;又將趙正卿劈破其腹,滾湯洗滌其腸。趙正卿號叫之聲甚是悽慘。東嶽帝君 ...
朔雪寒, 2014
4
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 387 页
元,脱脱《宋史,郑丙传》说,史部尚书郑丙 1182 年向宋孝宗写奏章说: "近世士大夫有所谓道学者,欺世盗名,不宜信用。善指熹〈朱熹)也。》《宋史,魏了翁传》说: "谏议大夫朱端常遂刻了翁欺世盗名,朋邪谤国。》"欺世盗名" ,原本战国,赵,荀况《荀子,不苟》"欺名于 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
5
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 192 欺世盗名 q1shid60 m1n9 1 解释 I 欺骗世人。窃取名誉。 x 扩受 5 ′更二 I Gain fame by deceivin9 the pub 一"c 1 例句 1 6 这个“学术专家”不学无术。
龙安杰, 2012
6
精編分類成語辭典: - 第 207 页
相反至死不悟/ /、/人> — =幻了人己)華而不實*解釋花開得好看,卻不結果實。出處《左傳·文公五年》:「日華而不實,怨之所聚也。」 2 口夕日白天德行品格類 相似華而不實‧相反表裡如一*解釋胸懷如山谷 207 欺世盜名*解釋欺騙世人,盜取名聲。出處《宋史· ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
我们丢失了什么: "王同亿现象"评论文集 - 第 62 页
别有用心的三条标准据说, " '辞书的抄袭'与其他文艺类作品等的抄袭不同,衡量'辞书的抄袭' ,首先应看它是否以营利和欺世盗名为目的,其次是抄袭的方式是否是'生剥活扒' ,不分正误,完全是外行人做内行事,第三是否对原文做过纠误、修改及加工。
于光远, ‎巢峰, 1999
8
现代杂文鉴赏 - 第 131 页
陈四益, 郑琅. 者的标本" ,将自然界的杜鹈引进了人类社会, ^予了新的象征意义。出人意料的是,文章来了个转折, "然而,杜鸥不能任其罪。... ...它并不曾要求人把它认为佳人志士" ,将杜鸱"欺世盗名"之责轻轻带过。杜鹃虽然"专横而残忍" ,但"欺世盗名"却非 ...
陈四益, ‎郑琅, 1990
9
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 58 页
"~8'為豪傑,就在於能運用才智給眾人造幅,否則就只能稱之為梟雄和賊寇,所謂欺世盜名的豪傑便是指這一類。但不管怎樣,沒有豪傑的肚會]定是個很安定和幸幅的肚會。遺憾的是,一般的人誰都不甘心做庸人和愚氓,而寧可粉身碎骨也願意去做一個豪傑。
陳眉公, 2012
10
退溪全书今注今译/第一册 - 第 870 页
對這件事,南冥很不滿怠,甚至把我們説成是"欺世盗名"的人。"欺世盗名"一語,對我們的確是一劑良藥,同時,這個罪名也太令人恐懼了。(《答李剛而》)又説:南冥所説的"欺世盗名"并不是直接指我,而是指和我反復辯論的那個竒明彦。然而前日我舉出南冥説的 ...
李滉, ‎贾顺先, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «欺世盗名» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 欺世盗名 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
日本武士道欺世盗名的一张画皮
在揭露侵华日军暴行的追忆文章中,经常会出现这样的文字:日本的军官与士兵长期受“武士道思想”影响……这就难免使人得出这样的结论:“武士道”是一种嗜杀、残忍、 ... «北国网, Aug 15»
2
北大学生为“北大”标签尴尬:感觉欺世盗名
很多人对于“北大”的恭维是一种礼貌的客套,可我还是常常觉得因此沾光有一种欺世盗名的惭愧。我从那些真正的“牛人”那里获得的教益愈多,这种惭愧感就愈深一层, ... «新浪网, Aug 15»
3
日本为明治工业革命遗址“申遗” 系欺世盗名
新华网北京7月6日电据新华社“新华国际”客户端报道,联合国科教文组织世界遗产委员会5日在德国波恩决定将日本政府申报的“明治工业革命遗址”列入世界文化遗产 ... «环球网, Jul 15»
4
日本公然欺世盗名把自己装扮成受害者太滑稽
在欧亚一些国家纪念二战胜利70周年之际,日本近期却频频与国际社会背道而驰:一个动作是为二战神风特攻队、明治维新年代工业遗址等申报世界文化遗产;二个 ... «中华网, Mai 15»
5
康有为曾孙女惊艳康有为欺世盗名是一个骗子?
为期八天的2015苏迪曼杯世界羽毛球混合团体锦标赛昨日在广东东莞揭幕,赛前,李丹的状态如何,中国队能否六连冠已经不再是唯一关注的焦点,一名长着东方面孔 ... «股城网, Mai 15»
6
陈光标的虚假"冰桶挑战"会怎样收场?
陈光标的“冰桶挑战”被揭穿造假后,让笔者立刻想到了金庸所著《射雕英雄传》中的人物,欺世盗名的“水上漂”裘千丈。然而,毕竟,纸里包不住火,谎言总有被揭穿的那 ... «东方网, Mär 15»
7
日右翼污蔑大屠杀幸存者:欺世盗名、假证人
2014年12月13日,在首个南京大屠杀死难者国家公祭仪式上,85岁的南京大屠杀幸存者代表夏淑琴与国家主席习近平一同为国家公祭鼎揭幕。选夏淑琴为代表,不仅 ... «搜狐, Dez 14»
8
知情人披露ISIL领袖真名、组织架构、财政状况(图)
不过ISIL在网上亦有死敌,Twitter一个神秘户口不断大爆ISIL内幕,并指ISIL矢言建立政教合一伊斯兰国家,只是欺世盗名。 化名@wikibaghdady的神秘人,去年底开始 ... «凤凰网, Jun 14»
9
玉雕大师宋世义批玉器行业乱象:欺世盗名东西不少
玉雕大师宋世义批玉器行业乱象:欺世盗名东西不少. 2014年04月13日08:24 来源:广州日报 参与互动(0) · 点击进入下一页. 《竹林七贤》 (翡翠). 点击进入下一页. «中国新闻网, Apr 14»
10
投诉单位:全酒网胡晓东
全酒网http://www.quanjiuwang.com酒圣网http://www.jiushengwang.com没有合法资质,负责人胡晓东自称北京大学法律系毕业欺世盗名。百度百科中:胡氏茅庐 ... «央视国际, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 欺世盗名 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qi-shi-dao-ming>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf