Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSO AUF PORTUGIESISCH

fal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falso kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FALSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fälschung

Falsificação

Fälschung ist das Kopieren, Vervielfältigen oder Verfälschen von Dokumenten, Produkten oder Dienstleistungen ohne Genehmigung, um einen in der Regel wirtschaftlichen Vorteil zu erzielen. Die Fälschung von Produkten führt nicht nur zur Umgehung des objektiven guten Glaubens, sondern auch zur Nichtzahlung von Steuern, um den Verbrauchermarkt zu erobern, und wird durch Marken- und Patentrechte geschützt. Eine solche Praxis ist als moderne Piraterie bekannt. Zu den ständig verfälschten Gegenständen und Produkten gehören unter anderem CDs, DVDs, Whisky und teure Getränke, Schmuck, Briefmarken, Medikamente, Parfums, Kleidung und Designer-Accessoires, Sportartikel, Kunstwerke. Darüber hinaus können Schuldverschreibungen, Staatsanleihen, Schecks und Gelder im Falle von Fälschungen Fälschungen unterliegen. Modernes Papiergeld wird produziert, um Elemente einzuschließen, die das Fälschen von Geld erschweren, wie Wasserzeichen und holografische Bänder. Die neue Familie des brasilianischen Real enthält solche Sicherheitsmaßnahmen. Referenzen ↑ http://www.brasilescola.com/brasil/economia-informal.htm ↑ http://www.fraudes.org/showpage1.asp?pg=101 ↑ http://g1.globo. Falsificação é o ato de copiar ou reproduzir ou adulterar, sem autorização, documentos, produtos ou serviços, de forma a obter vantagem, geralmente econômica. Além do fato de driblar a boa-fé objetiva, a falsificação de produtos implica não pagamento de impostos para conquistar mercado consumidor a outro e protegida por direitos de marcas e patentes. Tal prática é conhecida como pirataria moderna. Artigos e produtos constantemente falsificados incluem CDs, DVDs, uísque e bebidas caras, joias, selos, remédios, perfumes, roupas e acessórios de grife, artigos esportivos, obras de arte, entre outros. Além disso, no que diz respeito à falsificação, títulos de crédito, títulos da dívida pública, cheques e dinheiro podem ser objeto do crime de falsificação. O papel-moeda moderno é produzido de forma a incluir elementos que dificultam a falsificação do dinheiro, como marcas d'água e faixas holográficas. A nova família do real brasileiro incorpora tais medidas de segurança. Referências ↑ http://www.brasilescola.com/brasil/economia-informal.htm ↑ http://www.fraudes.org/showpage1.asp?pg=101 ↑ http://g1.globo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALSO


balso
bal·so
cadafalso
ca·da·fal·so
guegue-falso
gue·gue·fal·so
ratão-falso
ra·tão·fal·so
salgueiro-falso
sal·guei·ro·fal·so
salso
sal·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSO

falsário
falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico
falsífico
falso-açafrão
falsura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALSO

Celso
Paracelso
apulso
avulso
bolso
compulso
convulso
desembolso
embolso
excelso
expulso
impulso
insulso
mulso
preexcelso
pulso
reembolso
reimpulso
repulso
telso

Synonyme und Antonyme von falso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von falso

MIT «FALSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falso aleivoso desleal errado farsante hipócrita inconfidente incorrecto inexacto infiel inverídico pérfido proditório púnico traidor traiçoeiro tredo vulpino profeta cognato amigo falso dicionário português contrário verdade afirmação falsa fingido simulado aparente modéstia wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino falsos feminino falsas comum dois géneros informal qualidade daqueles cometem falsidade mentem pensador pensamentos mensagens textos poemas tradução traduções casa informações sobre inglês

Übersetzung von falso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSO

Erfahre, wie die Übersetzung von falso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von falso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Falso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

falso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fausse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

false
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSO»

Der Begriff «falso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FALSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort falso.
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Giuseppe Baretti
Quem não acredita no juramento alheio sabe que é capaz de jurar em falso.
3
José Braga
Elogio falso traz embutida a ofensa.
4
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
5
Thomas Hobbes
O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas. E onde não há linguagem, não há verdade nem falsidade.
6
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
7
Carlo Dossi
O falso amigo é como a sombra que nos segue enquanto dura o sol.
8
Joaquim Nabuco
Os críticos sofrem de saturação e de tédio intelectual. Nada é mais falso que o ar de frescura e de juventude que eles assumem, fazendo crer que a leitura ainda lhes pode dar sensações verdadeiras.
9
Fernando Pessoa
A civilização consiste em dar a qualquer coisa um nome que lhe não compete, e depois sonhar sobre o resultado. E realmente o nome falso e o sonho verdadeiro criam uma nova realidade. O objecto torna-se realmente outro, porque o tornámos outro. Manufacturamos realidades.
10
Rabindranath Tagore
Nem por crescer em poder chegará o falso a ser verdadeiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício
Nesta coleção de ensaios, Carlo Ginzburg volta-se para as relações entre fato e ficção, prova e testemunho, história e literatura, abordando uma constelação díspare de assuntos e personagens - o extermínio dos judeus de Menorca e ...
Carlo Ginzburg, 2007
2
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
Cruzando as tradições luso-medievais e mineiro-barrocas com as ousadias das vanguardas dos anos 50/60, Affonso Ávila é um poeta cuja obra incorpora de modo agudo suas reflexões estéticas.
Affonso Ávila, 2006
3
Poder Da Inteligencia Social, O
Tony Buzan. questionário de avaliação da inteligência social — respostas A. 1. Verdadeiro 24. Falso 2. Falso 25. Verdadeiro 3. Falso 26. Verdadeiro 4. Verdadeiro 27. Verdadeiro 5. Verdadeiro 28. Verdadeiro 6. Falso 29. Falso 7. Falso 30.
Tony Buzan
4
O Falso Principe: Trilogia do Reino - Livro 1
Quando uma guerra civil está prestes a explodir num reino muito distante, um nobre chamado Conner tem uma ideia ousada para tentar unificá-lo: procurar por um garoto que se passe pelo filho desaparecido do rei para assumir o trono.
Jennifer A. Nielsen, 2013
5
Manual Da Linguagem C
P q p AND q p OR q Falso falso falso falso Falso verdadeiro falso verdadeiro verdadeiro falso falso verdadeiro verdadeiro verdadeiro verdadeiro verdadeiro Expressão Original Expressão Equivalente x=x+k; x+ = k; x=x-k; x-=k; Tabela 9-4  ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
6
Democracia Ou Liberdade?
Pluralismo. Metodológico: Falso. Caminho. "á um clima de evidente insatisfação e perplexidade, hoje, no terreno das ciências sociais. A confiança que perpassava o trabalho dos cientistas - sem embargo das divergências - foi substituída, ...
IVO TONET
7
Falso amanhecer os equivocos do capitalismo global
John Gray é um dos mais importantes pensadores ingleses e, ironicamente, um dos inspiradores do modelo econômico que a ex-primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, imprimiu ao país.
John Gray, 1999
8
Calculus (Vol.1. Portugues)
(a) Verdadeiro (b) Verdadeiro (c) Verdadeiro (d) Verdadeiro (e) Falso (0 Falso. 5. 0,{1}, {2}, {3}, {4}, {1, 2}, {1, 3}, {1,4), {2, 3}, {2, 4}, {3, 4}, {1, 2, 3}, {1, 2, 4}, {1, 3, 4), { 2, 3,4}, 5 6. (a) Falso (b) Falso (c) Falso (d) Verdadeiro (e) Falso (0 Falso (g) ...
Tom M. Apostol, 1979
9
Falso engano
Como poderia ser feliz junto de um homem que não confiava nela?
Michelle Reid, 2013
10
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canceladas buscas em Peniche por suspeita de falso alarme
"Suspeita-se que se tratou de um falso alerta, tendo em conta as caraterísticas da comunicação - foi feita via rádio e não via satélite- e porque os meios de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
O falso dentista foi contratado pela prefeitura usando um diploma falso. Quando ele foi pedir o registro no Conselho Regional de Odontologia do estado, para ... «Blasting News, Sep 15»
3
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no WhatsApp
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
4
Banco suíço comprova que documento contra Romário era falso
Romário foi acusado pela revista Veja de ter uma conta na Suíça no valor de R$ 7,5 milhões. Ex-jogador afirmou que processará os envolvidos pela acusação. «Goal.com, Aug 15»
5
PRF apreende 60 kg de cocaína em fundo falso de carro na BR-116
Após buscas no interior do carro, os policiais perceberam que o porta-malas tinha um fundo falso e decidiram cortá-lo. Em seguida, eles encontraram mais de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Polícia prende falso juiz que aplicava golpes em vários estados; Ele …
Imagens feitas por uma câmera de segurança de uma cafeteria no Centro de Porto Alegre flagraram o falso juiz em ação. No vídeo, ele conversa com um futuro ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
7
Membros da mesma família são presos ao aplicarem crime de falso
Rio - Três pessoas da mesma família foram presas em flagrante por policiais da 14ª DP (Leblon) tentando dar o golpe do falso sequestro pelo telefone, ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Relação absolve falso padre de Barcelos que tinha sido condenado
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um falso padre de Barcelos que tinha sido condenado, pelo Tribunal Judicial de Braga, a três anos e três meses ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Polícia prende 32 pessoas que integravam quadrilha do falso
Rio - Os golpes de falsos sequestros estão na mira da Polícia Civil. ... Os telefonemas que chegavam a pedir R$ 35 mil por falso resgate partiam da ... «O Dia Online, Mai 15»
10
Bombeiros encontram mala com dinheiro falso no Lago Paranoá
O Corpo de Bombeiros do Distrito Federal encontrou no fundo do Lago Paranoá, em Brasília, uma mala cheia de dinheiro falso. As notas de R$ 50 e R$ 100, ... «EBC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z