Bedeutung von "牵红丝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 牵红丝 AUF CHINESISCH

牵	红	丝
qiān	hóng	sī

WAS BEDEUTET 牵红丝 AUF CHINESISCH

Definition von 牵红丝 im Wörterbuch Chinesisch

Siehe rotes Kabel, "Kabel ziehen".

牵红丝 见"牵丝"。

ÜBERSETZUNG VON 牵红丝

Erfahre, wie die Übersetzung von 牵红丝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 牵红丝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牵红丝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 牵红丝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Liderados por sus nombres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Led by their names
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनके नाम के नेतृत्व में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقيادة أسمائهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Под своими именами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Liderados por seus nomes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাদের নাম নেতৃত্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dirigée par leurs noms
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tarik sutera merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch ihre Namen geführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その名前が率います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신의 이름 에 의해 주도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipimpin karo sing jeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được dẫn dắt bởi tên của họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்களது பெயர்கள் தலைமையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांची नावे नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adlarıyla Led
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guidati dai loro nomi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prowadzeni przez ich nazwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: під своїми іменами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condus de numele lor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Led με το όνομά τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelei deur hul name
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledda av deras namn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anført av deres navn

10 BÜCHER, DIE MIT «牵红丝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牵红丝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牵红丝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

紅絲》題目三字,是原寫在上面的,後面題的詩卻是:月下看來只一條,如何係得住多嬌?倘然不合還非線,若織成時便是綃。撮合兩頭應色喜,牽扳千里自功遙。既蒙一日才憐貌,敢不終身瓊報瑤。賀知府看完,歡喜不勝,遞與宋古玉看道:「老舅你看,字字紅絲,而言 ...

魏武揮鞭, 2015

賽紅絲:

此時內外兩男二女,各展開錦箋,看見上面題的是《詠紅絲》,知為婚煙而發,遂各各構思,以明有才。真是:思如泉湧筆龍飛,玉屑紛紛四座霏。奠認爭名非奪利,詩成得意是於歸。賀知府與宋古玉才飲不得數杯,兩行銀燭尚未點半寸,早見裴青史與宋玉風兩人題 ...

朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 976 页

结果,郭元振牵中了他的第三个女儿,娶为妻子。见五代王仁裕《开元天宝遗事,牵红丝娶妇》。后以"幕里红丝"为选婿或择妻的典故。幕里红丝的其他表现形式有"丝幕牵红"、"牵红"、"牵丝, ^唔,他可以作我的女婿。《郭元^ ^张真贞 〜― ~977~他给张嘉力^三 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故分类词典 - 第 728 页

以子风骨奇秀,非常人也,吾欲令五女各持一丝于^前,使子取便牵之,得者为婿。,元振欣然从命,遂^一红丝线,得第三女,大有姿色。后果然随夫贵达。〃指唐宰相张 3 贞用牵红丝的办法为女儿招婿的故車。借指择婿戎择娈。也指为男女做媒牵线。元^明《琶琶 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

王昭君.出塞曲(上)情牽大漠:

龐天舒 皇上激動得臉孔通紅,雙眼也布滿紅絲,「不!朕不能送你去!朕要留下你 I ... ...」皇「皇上 I ... ...」昭君驚異地看著他。群為伍!朕不能把我大漢最美的女兒送到那裡!」「不!昭君!朕不相信!沒有一個漢家女兒願往匈奴,願住氈衣裘,願與塞外的風沙狼心。

龐天舒, 2003

耳食錄:

空惆悵,闌干曲處,魂夢永相牽。堪憐!猶得記畫眉低偃,恰趁花鈿。更一捻纖腰,斜倚風前。別後知他愁絕,嬌模樣,曾否依然休腸斷,昔時兒戲,也算好姻緣。玉五絕二首云:郎莫牽紅絲,妾莫題紅葉。媒妁倩滕王,畫為雙蛺蝶。消恨桃花紅,忘憂萱草綠。翻驚憂恨多, ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

生花夢:

行禮之後,執彩牽紅,引入洞房。花燭之下,揭去紅巾,現出花容月貌。馮小姐偷眼一看,果是個少年美女,可惜春風 ... 沈定國道:“不佞有妹雲姝,及笄未字,因觀公子麟鳳之姿,可葉螽斯之慶,故敢自引紅絲,僭牽白面。公子不嫌丑劣,即當奉操箕帚何如?”小姐听了這 ...

朔雪寒, 2015

六十种曲评注 - 第 12 卷 - 第 330 页

14 牵红一一即"牵红丝娶妇"之典。相传唐,郭元搌"美风姿,有才艺,宰相张姦贞欲纳为婿" ,令五个女儿各执一红丝立于慢后,由郭! 1 意牵之。郭"欣然从命,遂牵一红丝线,得第三女,大有姿色" (见五代后周'王仁裕(开元天宝遣事〉上)。后遂以"牵红绳"、"红丝"等 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋代节序词研究与欣赏 - 第 265 页

唐韩倡《余作探使以缭绫手帛子寄贺因而有诗》: "黛眉印在微微绿,植口消来薄薄红。"倚扇: ... 《宋书,符瑞志》下: "菴甫,一名倚扇,状如莲,大枝叶小,根根如丝,转而成风,杀蝇。 ... 红丝:五代后周王仁裕《开元天宝遗事,牵红丝娶妇》: "郭元振少时,美风姿,有才艺。

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

文学典故词典 - 第 160 页

[红丝]五代王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇汾"郭元振少时,美风姿,有才艺。宰相张嘉贞欲纳为婿。元振日: '知公门下有女五人,未知孰陋,事不可仓卒,更待付之。'张日: ' · ... ̈吾欲令五女各持一丝,投前使子取便牵之,得者为婿。'元振欣然从命。遂牵一红丝线 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牵红丝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牵红丝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

风流成性的女人面相

就是眼睛黑白不是很分明，有点很浊的然后有牵红丝的意思，这样的女人她比较离不开男人，比较容易寂寞，如果再难听一点的话，她眼睛这边会红红的话，可能每天 ... «环球网, Jul 15»