Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "千条万缕" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 千条万缕 AUF CHINESISCH

qiāntiáowàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 千条万缕 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «千条万缕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 千条万缕 im Wörterbuch Chinesisch

Tausende beschreiben eine Vielzahl von Strängen. 千条万缕 形容条缕繁多。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «千条万缕» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 千条万缕

岁鹤归
岁流芳
岁实
岁室
岁树
岁爷
岁子
态万状
千条万
千条万
头桔奴
头木奴
头万序
头万绪
头橘
头橘奴
推万阻
妥万当
妥万妥

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 千条万缕

不绝如
分丝析
割包剪
千丝万缕
半丝半
独茧
长命
间不容
黄金

Synonyme und Antonyme von 千条万缕 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «千条万缕» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 千条万缕 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 千条万缕

Erfahre, wie die Übersetzung von 千条万缕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 千条万缕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千条万缕» in Chinesisch ist.

Chinesisch

千条万缕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un millar de Wanlv
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

One thousand Wanlv
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक हजार Wanlv
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألف Wanlv
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Одна тысяча Wanlv
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mil Wanlv
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক হাজার Wanlv
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Un millier Wanlv
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Satu ribu Wanlv
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eintausend Wanlv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一千Wanlv
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 천 Wanlv
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ewonan mil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một nghìn Wanlv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயிரம் Wanlv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक हजार Wanlv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bin Wanlv
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Un migliaio di Wanlv
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tysiąc Wanlv
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Одна тисяча Wanlv
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

O mie Wanlv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χίλιοι Wanlv
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Een duisend Wanlv
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ett tusen Wanlv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ett tusen Wanlv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 千条万缕

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «千条万缕»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «千条万缕» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 千条万缕 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «千条万缕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千条万缕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千条万缕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语考释词典 - 第 820 页
千丝万缕^ 101 57 ^00 10 原或作〔千缕万丝〕,指杨柳枝条或丝线鬓发的纷繁交错。借以形容彼此之间感情上的复杂联系,难以割断。刘禹锡《杨柳枝词九首(其七〕》(本集,二七、《全唐诗》三六五〉:御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝;如今绾作同心结,将赠行人知 ...
刘洁修, 1989
2
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 86 页
(李白〈春日獨坐寄鄭明府〉)柳色黃金嫩,梨花白雪香。(李白〈宮中行樂詞八首〉其二)昨夜東風入武陽,陌頭楊柳黃金色。(李白〈早春寄王漢陽〉)雨搓金縷細,煙裊翠絲柔。(戴叔倫〈賦得長亭柳〉)御陌青門拂地垂,千條金縷萬條絲。(劉禹錫〈楊柳枝詞〉)千條楊柳拂 ...
嚴志雄, 2013
3
汉语成语多用词典 - 第 457 页
千、万:言其多.〜指山水极多.常形容道路遥远、艰险. [例]异乡游子尽管远隔乡关酒一样,时间越长,就越浓烈,越寒厚, (《四川作协文学院丛书》〉也作"万水千山" . [同]千里迢通. [辨]见"千里迢迢" , [反]近在咫尺,【千丝万缕】 0)100 8? 10 [构]联合.缕:线.〜指 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
4
汉语成语辨析词典 - 第 461 页
〔百怪千奇〕形容十分希奇古怪。如:谁也料想不到在这山清水秀的江南,会有这样一个出神入化百怪千奇的善卷洞。(周瘐鹃《苏州游踪》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"百怪千奇"为"千奇百怪"〈定式)的或式.万缕千丝〔千丝万缕千条丝,万条 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
颜色清新香脱洒。天与多情丝一把。情不采。香可爱。莲舟荡。惊起望。莲女妒。须回步。悉不寝。无好意。堪长价。谁厦斯惹。时时盏里生红船头阁在沙滩惊飞不许长相柱教雨里分飞朝来又觉西风年年苦在中心牡丹怎得称王千条万缕索心 粉念丹肯孢珀个 ...
唐圭璋, 2015
6
实用成语手册 - 第 259 页
... 无所不有。 4 对于那〜、五花八门的社会现象,要善于辨别,不要被它所迷惑,千千万万 0 ( 10 — 80 \^00 \^00 【解释】形容数 3 很多很多。 ... 千丝万婆^ 100 5 丁^3!1 10 【解释】缕,线。千条丝,万根线。形容两者之间的 2 杂联系。也指有千条丝万根线牵连着,联系十分密切。' I 提示】 1 "缕"不可写成"楼" , ― 2 和"千头万绪"都有"复杂"的意思,但有明显的区别, "千丝万缕"重在形容两者之间的复杂联系或密切联系 I "千头万绪"重 ...
曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985
7
流云尼玛:
流云尼玛,你身后跪着上千的信众,他们片刻间就会为让旺锁吞噬,只有你才能救他们。”流云尼玛心头一震, ... 风更大,更急,它呼啸着,冲杀着,低低掠过人们的头顶,刹时间,千万条哈达脱手飞起,真的变成了千万缕流云向天边飞去。 人们停止了祈祷,不再舞蹈, ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
蜀山劍俠傳: 全集
英瓊氣憤稍除,忙收回劍光,從妖光邪火中,去殺金線神姥時。但見法台依然,金光如絲,臺上妖輪懸轉,千條萬縷密層層拋射不已,敵人卻不知去向。惱得英瓊性起,飛劍光過去,朝著妖輪亂繞亂轉,一片爆音,密如串珠,連軸帶輪,斬成粉碎。英瓊、輕雲二人合著雙劍 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
格兰特船长的儿女(经典世界名著):
来英里的熊柳林 o 熊柳因它的枝条软长如同藤条而得别名一“缠死人”。顾名思义,人走在熊柳林里腿脚胳膊都随时会被缠住简直让人无法生还。大家和熊柳做了两天的斗争 o 这两天的情形皇可想而知的。那些千丝万缕的枝条如同万千条怪蛇一样让你 ...
凡尔纳, 2013
10
中国数文化 - 第 485 页
... 千军万马千乘万骑千丝万缕千头万绪千条万绪千端万绪千难万险千难^ -难千言万语千愁万恨千愁万绪千思万想千呼万唤千叮万嘱千恩万谢千刀万剐千辛万苦^万水千山万紫千红万古千秋^说千道万成千上万"百八千 8 "式与"千八百 8 "式,二者在表多 ...
吴慧颖, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. 千条万缕 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qian-tiao-wan-lu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf