Bedeutung von "强人所难" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 强人所难 AUF CHINESISCH

强	人	所	难
qiáng	rén	suǒ	nán

WAS BEDEUTET 强人所难 AUF CHINESISCH

Definition von 强人所难 im Wörterbuch Chinesisch

Der starke Mann kann andere zwingen, etwas zu tun, was er nicht tun kann oder will.

强人所难 勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

ÜBERSETZUNG VON 强人所难

Erfahre, wie die Übersetzung von 强人所难 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 强人所难 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «强人所难» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 强人所难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconsiderado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inconsiderate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविवेकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невнимательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconsiderado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি কঠিন এক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étourdi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A satu sukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rücksichtslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽率な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인정 머리없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A siji angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không suy nghĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கடினமான ஒன்றாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zor bir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconsiderato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuprzejmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неуважний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nechibzuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απερίσκεπτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbedagsame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mötesetikett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hensynsløs

10 BÜCHER, DIE MIT «强人所难» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 强人所难 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 强人所难 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

恰到好处的做事方式:

方式19 求人办事不要强人所难关键词:求人办事∙禁忌∙强人所难适用情境:求人办事时,需学习运用此方式。“世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨”,求人办事也必须有所遵循,决不能因为别人欠了你的情,你就可以任意而为。强人所难,就是求人办事的 ...

何菲鹏　编著, 2014

中国少数民族谚语分类词典 - 第 290 页

意谓牵着牛走进庙堂,喻指蛮橫无理,强人所难。硬向育畦要毛仫佬族。意谓用手压住靑蛙强索毛,喻指强人所难,蛮橫无理。鶴马养仔仫佬族。意谓把马骟了以后,硬逼着生马驹。喻指蛮横无理,强人所难。力再大也拉不直江河,气再粗也吓不转人心白族。

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

淩天傳說之戰神（二）:

小伊並不願意做你的弟子,還請你不要強人所難!”蘇晨聞言對方只是想收小伊為徒,心中怒火也不在那麼大,遂語氣放溫和道,可金髮女子卻嗤笑道:“我便強人所難又如何?” “那就休怪蘇某得罪了!”蘇晨說完星墜劍已經在手,隨時都可能動手,金髮女子見狀更是 ...

清風戒少, 2015

做事必须留一手：人生不败之道:

郑建斌编著. 时也会丢掉做人的本分和进退的分寸。总之,你一定要记住,人情不能透支,不要把人家帮你忙当成是应该的,一定要做到有“提”有“存”,再“提”还“有”才算恰当! □强人所难,破坏人缘“世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨”,求人办事也必须 ...

郑建斌编著, 2014

大汉将军:

田蚡道:“田某实在是不能喝了,灌将军不要强人所难。”灌夫道:“我强人所难?我三杯酒比不过别人一杯酒,反倒是我强人所难?田丞相未免是看人下菜了吧?今天灌夫敬这一杯酒,丞 相你是喝也得喝,不喝也得喝!”窦婴见灌夫借酒使性,忙上前劝:“既是丞相不胜 ...

张兰夫, 2014

汉语成语考释词典 - 第 833 页

1100 比喻强人所难、非两相情愿而办成的事情不可能美满。明,刘效祖《词脔^满庭芳(其五抄(《饮虹錄所刻曲》本) :相思病染,前生欠少,今世加添。无明业火心头焰,恨 8 眉尖。 I ?雳性生来好闪,强扭瓜到底难甜。又作〔强求生摘瓜〕。清,蒲松龄《翻魔殃》六(本 ...

刘洁修, 1989

雲海爭奇記:

申林初意對方形同乞丐,也許想要點錢,但真高人又決不會有此行徑,心想:他既表明不強人所難,決無什麼作不了的事。脫口應道:「哪有說了不算之理?」花子突把雙目一翻,笑嘻嘻道:「我沒別的,生平有個小脾氣,愛喝點酒。我身上帶了一葫蘆高粱酒,剛喝了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

您不能不知道的臺灣客家運動! - 第 73 页

(三)記者意見在不面記者報導方面,在《聯合報》、《聯合晚報》和《中國時報》中,以《聯合晚報》批判聲音最爲強烈,不僅舉出「還我母語運動」內部聲音紛雜外,對於客家節目的開闢也認爲是強人所難,更是一種資源的浪費,至於其他兩報的報導在立場上還算中立 ...

葉德聖, 2015

方法总比问题多:

如果你认为对方反正没把事办好,用不着去感谢对方。好像无功不受禄,不值得去感谢,这样,对方可能认为你没有人情味,以后可能不会再帮你忙了。不强人所难强人所难,是办事过程中的一大禁忌。托人办事,要考虑到人 家皇否能办得到。如来人家诚心.

李元秀, 2013

你的口才价值百万:

好友尚可不计,但其他人则可能以为你在捉弄他即使行之有效,他也不一定为几句话而感激你 o 故除非皇好友否则不宜说深交的话 o 5,强人所难有些事情对方认为不能做,而你认为应该做二或者对于某事,你皇箭在弦上.不得不发,而他却又认为不该做,或做 ...

陶玉立 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «强人所难» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 强人所难 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

习近平谈南南合作精神：不强人所难不趁人之危

经济上不强人所难，不趁人之危，不附加任何政治条件。” 南非总统祖马、埃及总统塞西、赞比亚总统伦古、乌干达总统穆塞韦尼、厄瓜多尔总统科雷亚、尼日利亚总统布 ... «凤凰网, Sep 15»

原标题：习近平谈南南合作精神：不强人所难，不趁人之危

习近平与潘基文26日在纽约联合国总部出席并主持南南合作圆桌会，同广大发展中国家等领导人和国际组织负责人总结南南合作经验、共商合作发展大计。据联合国 ... «中华网, Sep 15»

给身份证复印件加签注是强人所难

近日，央视发布一条消息提醒广大市民，如果不在身份证复印件上添上“几个字”，当你将这份复印件交给别人时，很有可能会遭受重大损失。8月25日，甘肃省公安厅也 ... «河北新闻网, Sep 15»

网络支付:被指门槛“强人所难”

这些都是此次征求意见稿中争论的焦点,在一些支付机构和消费者看来,其中不少要求有些“强人所难”。 争议一:账户开立门槛提高。目前开设一个支付宝账户只用上传 ... «中国新闻网, Aug 15»

旧楼加装电梯次优选择更现实

即使要求补偿，也是要的多，补得少，要求低层住户发扬共产主义风格，实在是强人所难。而我们还不能找到使全体业主都得到好处的、具有帕累托改进效应的办法 ... «南方网, Aug 15»

偶像来了过分吹捧林青霞失却本意

云浮在线核心提示：偶像来了过分吹捧林青霞失却本意强人所难:我们都爱林青霞，但是请不要过分捧杀她！ [原标题：偶像来了过分吹捧林青霞失却本意强人所难]. «云浮在线, Aug 15»

新东方能不能迎来第二春？

其实，让新东方来探讨互联网精神下的商业模式完全是强人所难。 所有在上个世纪九十年代求学的人都比较了解新东方的崛起背景。小西犹记得当初上大学时，舍友送 ... «Baidu, Jul 15»

北京烟民抱怨室外也禁“强人所难”

昨天是北京市控烟的首日，但记者在北京站广场等公共场所看到，吸烟状况仍然严重。部分烟民表示，室内禁烟可以理解，也愿意接受，但对于室外人流密集或者排队的 ... «中国新闻网, Jun 15»

李肇星：中国不谋求势力范围不做强人所难的事

中国倡导21世纪海上丝绸之路，与中国“亲、诚、惠、容”的周边外交理念是一致的，中国没有什么所谓的谋求势力范围的地缘战略意图，不会做侵犯别国主权或强人所难 ... «中华网, Feb 15»

熊向晖回忆抗战时周恩来如何巧妙避开胡宗南灌酒阴谋

周恩来看到他们不好干杯，说：“大家有为难之处，我不强人所难，这杯酒就算了。”就这样用这种方式拒绝了。 抗战时的周恩来，资料图. 本文摘自人民网，作者：熊向晖， ... «凤凰网, Feb 15»