Bedeutung von "неуважний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕУВАЖНИЙ AUF UKRAINISCH

неуважний  [neuvazhnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕУВАЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Unaufmerksam

Неуважний

Neurologisch - Polnisch Nachname ▪ Florian Neuvajesh - Polnisch Linguist, Slavist, Ukrainisch, Übersetzer ▪ Andrzej Neuvajjny - Polnischer Historiker ...

Неувáжний  — польське прізвище ▪ Флоріан Неуважний — польський мовознавець, славіст, україніст, перекладач ▪ Анджей Неуважний — польський історик...

Definition von неуважний im Wörterbuch Ukrainisch

unaufmerksam, a, e.1. Was nicht durch Aufmerksamkeit, Konzentration gekennzeichnet ist. - Ich erinnere mich nie, dass Sie in einem solchen Fall unaufmerksam waren (L. Ukr., III, 1952, 692); In den Stunden von Igor saß nachdenklich und unaufmerksam (Bagmut, Schasl. Day ..., 1951, 31); / / Was Unaufmerksamkeit ausdrückt. Schweigend untersucht [Chernish] verschwenderische Dekoration von Wänden, sie auf abgelenkten, traurigen Augen (Potter, III, 1959, 292) 0,2 rutscht. Wer zeigt keine Aufmerksamkeit auf irgendjemanden, irgendetwas. Als Marika ohne Einladung kam, war Nina respektlos und freute sich offensichtlich nicht über sie (Donch., V, 1957, 335); // Vlast zu einer solchen Person. Sein respektloses, ungerechtes und oft hochmütiges Verhalten mit ihr erklärte sich [Raisa] dass o. Basil lebt mit höheren Interessen (Kotsyub., I, 1955, 331).

неуважний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕУВАЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неуважний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неуважний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неуважний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inatento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inattentive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غافل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невнимательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desatento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমনোযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inattentif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak memberi perhatian sepenuhnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unaufmerksam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不注意な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부주의 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inattentive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không cú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனக்குறைவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाफील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disattento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuważny
• Ukrainisch: неуважний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neatent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόσεκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onoplettend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ouppmärksam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uoppmerksom

8 BÜCHER, DIE MIT «НЕУВАЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неуважний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неуважний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

inadvertence inadvertence 1. недогляд; бгріх; прорахунок 2. неуважність, недбалість, необережність [пnod'vз:tns l-\vз:'t-| inadvertent 1. ненавмисний, випадковий 2. неуважний, недбалий, необережний |пnod'vз:tnt l-\vз:'t-] inadvertently ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39

... прогуляти; to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Крім неуважності окремих учнів, коли той чи інший учень відвертається від навчання слідами своїх власних думок або якимись сторонніми враженнями (наприклад, шепіт), буває ще загальна неуважність класу, сонливий його стан, ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Маруся:

І що пан гетьман був млявий, неуважний та стурбований, то його розмовник і гість, московський боярин із русявою бородою, був жвавий, в'юнкий та безжурний. Важка, незграбна постать пана гетьмана здавалася ще важчою та ...

Марко Вовчок, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... thoughtless T0о:tlis] а безтурботний; безглуздий, нерозсудливий; необдуманий; неуважний a — step (action) необдуманий крок (вчинок), such a - girl така безтурботна дівчина; to be — of others бути неуважним до людей. thousand, ...

Перебийніс В. І., 2007

Кандід

Щодня з'являлися інші дами. таємні вавилонські літописи запевняють, що він піддався тільки раз спокусі, але зі здивуванням відзначив, що не отримав насолоди і коханку обіймав досить неуважно. та, кому він подарував, сам цього ...

Вольтер, 2014

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 224

... Варшаві. Видав книжку, написав вступ Флоріан Неуважний - відомий друг української літератури і прекрасний перекладач східнослов'янської поезії. До співпраці над книжкою нашого автора він залучив своїх учнів - В. Гаєв- ського, ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 206

Скажемо ще кілька слів про зразок впертої неуважності, яка нерідко трапляється поміж дітей. Причини її бувають різні. Іноді причини ці бувають фізичні: відома таємна хвороба дітей, яка сильно вкоренилася, часто виявляється в ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕУВАЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неуважний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Глибини Босфору

Мовну карту Москві не вдалося розіграти й ладушки, то я неуважний і на щось сподівався. Виборець, як жінка, сам усе дофантазує замість уважно ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет

Науковці також намагаються передавати "настрій мозку" від однієї людини до іншої. Наприклад, неуважний студент отримує сигнал від старанного, ... «espreso.tv, Sep 15»

Як тернопільські водії безжалісно збивають бідолашних тварин …

Маленький песик який собі гуляв і привітно махав хвостом і не передбачав шо якийсь неуважний водій його зіб'є. На відео можна почути як сталася ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Sep 15»

Черкащани вимагають організувати безпечний перехід по вулиці …

«Зебра» – це безпека пішоходів, бо неуважний водій може і не помітити знак переходу», – додає черкасець. Коли на дорозі з`явиться розмітка, ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Місцеві вибори 2015: тест-драйв нової системи

Неуважний виборець може не розібратись. Не знайшовши у бюлетені знайомого прізвища, проголосує, зважаючи на партійний бренд. Або ж не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Світязь очима жителя столиці. ФОТО

НЕуважний, це не "тьотка", це "дядько" :). Відповісти. 0. тиць-здиць 03 липня, 20:23. ше атому розкажіть, що то не "жеребчики", а "кобилки". Відповісти. «ВолиньPost, Jul 15»

Уривок з нового роману Умберто Еко

Даруйте, я такий неуважний. А, ваш брат - single. Exit до сусідки, вона вже теж англійською розмовляє. Нерви мої в порядку. Полтергейсту не існує, хіба у ... «ZAXID.net, Jun 15»

Притча про здійснення мрій

Ти був неуважний, мій друг. Чоловік зітхнув і пішов місячною доріжкою в зоряну далечінь... Мораль: прислухайся до світу, він пропонує можливості. «НародUA, Jun 15»

Неуважний контрабандист: літак розбився, зачепившись об …

Сьогодні у с. Промінь на Волині о 00:40 пілот літака “АН-2” (здійснював несанкціонований політ), знизивши літак до небезпечної висоти, зачепив дах ... «Еxpress.ua, Mär 15»

У Луцьку пішохідні переходи освітлюватимуть, як у Польщі

І пишуть потім -"водій здійснив наїзд", хоча, як на мене, потрібно писати: "неуважний пішохід (або просто - бовдур) влетів під колеса авто". Цього ніхто не ... «Волинські Новини, Mär 15»