Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsiderado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCONSIDERADO

La palabra inconsiderado procede del latín inconsiderātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCONSIDERADO AUF SPANISCH

in · con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSIDERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsiderado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSIDERADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsiderado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsiderado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rücksichtslos im spanischen Wörterbuch wird nicht berücksichtigt oder reflektiert. Eine andere Bedeutung von rücksichtslos im Wörterbuch ist auch, dass es nicht berücksichtigt oder reflektiert. La definición de inconsiderado en el diccionario castellano es no considerado ni reflexionado. Otro significado de inconsiderado en el diccionario es también que no considera ni reflexiona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsiderado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCONSIDERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSIDERADO

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSIDERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyme und Antonyme von inconsiderado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSIDERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inconsiderado considerado reflexionado otro también considera reflexiona falacias demonio vicios apartan camino millares imprudencias detenerle considerar circuiistarjcus hazer fclafj está cxpüesto caer vita sino todas tentaciones porque dizc nbsp dolencias critica para precaucion estudiosa quien correrá tenido maldiciente claras proditorios enigmas tendrá grande horror odio execracion miran todos crítica precaución antonio codorniu sparta vista aquella discretiva divino autor imprimió parte fuperior nuestras almas verdaderamente aífi íér diario madrid encaminó eminente pureza resultados tuvieron certeza moral física principios nuevo rumbo pone cubierto taib esta determinación emperador político política emperadores

Übersetzung von inconsiderado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSIDERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsiderado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsiderado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsiderado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻率
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inconsiderado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsiderate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवेकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнимательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবেচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsidéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertimbang rasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufmerksam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

杜漏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정 머리없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsiderate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh suất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsiderato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неуважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechibzuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερίσκεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbedagsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mötesetikett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensynsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsiderado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSIDERADO»

Der Begriff «inconsiderado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsiderado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsiderado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsiderado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSIDERADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsiderado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsiderado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsiderado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSIDERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsiderado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsiderado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
También cae en millares de imprudencias , por no detenerle à considerar: las circuiistarjcus de lo que ha de hazer , ù ha- fclafj - El inconsiderado está cxpüesto à caer, so era vita, sino en todas las tentaciones del demonio: porque dizc San ...
Félix de Alamin, 1714
2
Dolencias de la critica: que para precaucion de la estudiosa ...
Porque quien , sino un inconsiderado , no fe correrá de ser tenido por maldiciente , 6 lo sea á las claras, 6 con proditorios enigmas? Quien, sino un inconsiderado , no tendrá un grande horror al odio, y execracion , con que miran todos á una ...
Antoni Codorniu, 1760
3
Dolencias de la Crítica, que para precaución de la estudiosa ...
Antonio CODORNIU. Sparta la vista de aquella discretiva luz , que el divino Autor imprimió en la parte fuperior de nuestras almas, (d) J^tf Y verdaderamente es aífi. Porque quien , sino un inconsiderado , no se correrá de íér tenido por ...
Antonio CODORNIU, 1760
4
Diario de Madrid
... los encaminó á la mas eminente pureza de lo? resultados, no por eso tuvieron mas que la certeza moral, v no la certeza física de los principios. £ te nuevo rumbo nos pone á cubierto de 13 taib.4 de inconsiderado, y esta determinación nos ...
5
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Que mal esta en yn Monarca ( que es la centinela de fu Corona ) el ser inconsiderado. Que mal caye en el entendimiento de vn Principe la necia inconsideración. Inconsidc- Fado Salomon agasajó à Híràn Rey de Tiro dándole muchas ...
Francisco SOLANES, 1700
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarambana = Calavera, atolondrado, inconsiderado. Tarambana Atolondrado, atropellado, cascabel, inconsiderado, etc. Tarambóllo = ne = Сepo en donde se atan los perros en el tiempo de cosecha de maiz. Tarambollo Cepo, maza ó palo  ...
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Inconquistado, da. Inconsecuencia Inconsecuencia. Inconsecuént. adj. Inconsecuente. Inconsecuenlment. Inconsecuentemente. Inconservabilitát. Inconservabilidad. Inconsiderado. Inconsideración. Inconsiderablement. Inconsiderablemente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Los aelos amargos del hombre inconsiderado comienzan por poco , y acaban con muchísimo trabajo. Todo error en el principio pasa a sor grande, por las fatales consequencias, que se le siguen. Por eso llegó á ser Ca~ Proverbio común de ...
Antonio Arbiol, 1746
9
Diccionario universal latino-español
lë. п. is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexion. Incôgitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incôgïtans, tie. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incôgîtantia, ae.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexión. Incógitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incógítans, tis. com. Ter. Inconsiderado , imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incogitantia , ae. /.
Manuel de Valbuena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSIDERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsiderado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los constantes desatinos y su repercusión en la Investidura ...
... hemos –y seguimos– soñado en desempeñar y hoy, desgraciadamente, es un cargo público que es irrespetado, inconsiderado, vilipendiado y despreciado. «El Punto Critico, Aug 16»
2
Los 10 años de WikiLeaks y su paso de la gloria al cuestionamiento
Incluso gente que considera la misión más amplia de WikiLeaks ("Abrimos gobiernos") como admirable ha criticado al grupo como inconsiderado. La censura ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
Teoria do domínio do fato no homicídio mercenário
Entram nessa categoria, por exemplo, a cobiça, o egoísmo inconsiderado, a depravação dos instintos. Assim, a ambição de lucro de quem pratica homicídio ... «Âmbito Jurídico, Jun 16»
4
El 'brexit' avanza en las encuestas a pocos días del referéndum
¿Y qué le pasa a la gente en nuestro primer mundo para rebelarse de modo tan inconsiderado contra la sabia opinión de sus 'mayores'? Es tentador, y creo ... «La Gaceta, Jun 16»
5
La frontera de los desafíos
Mudo e inconsiderado interrumpe la rutina; bate su poncho terroso, embiste mis movimientos pacíficos, me empuja hacia las laderas y se aleja riente, ... «Los Andes, Apr 16»
6
Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad ...
Nos parece cruel e inconsiderado. Especialmente cuando los activistas kurdos nos ofrecen sugerencias de actos de solidaridad significativos que los franceses ... «Global Voices en Español, Jan 16»
7
Tiempo de bien estar
... un mensaje de texto, a pesar de que su estado dice “conectado”, podrías pensar: “Qué inconsiderado. Seguramente me quiere hacer sufrir o está enojado”. «El Universal, Dez 15»
8
Star Wars Episodio 7: ¡Starkiller, Resistance Stormtroopers y más ...
... personaje, quien es un piloto starfighter de la Resistencia; al parecer es muy bueno en lo que hace, pero a veces puede ser algo inconsiderado y peligroso. «melty.mx, Sep 15»
9
Editorial Debrett's actualiza guía para mantener los buenos modales
Según la guía Debrett's, no se puede consumir comida ni mucho menos maquillarse mientras se va en el transporte público, ya que es “inconsiderado consumir ... «Radio Bío-Bío, Nov 14»
10
Reglas de etiqueta para el siglo XXI
“Gritarle a un equipo manos-libres es particularmente antisocial e inconsiderado”. “Si se le desconecta la comunicación, acéptelo. No le grite a un aparato ... «eju.tv, Nov 14»

BILDER ÜBER «INCONSIDERADO»

inconsiderado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsiderado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inconsiderado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z