Bedeutung von "倾巢出动" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倾巢出动 AUF CHINESISCH

倾	巢	出	动
qīng	cháo	chū	dòng

WAS BEDEUTET 倾巢出动 AUF CHINESISCH

Definition von 倾巢出动 im Wörterbuch Chinesisch

Aus dem Nest aus dem Dreck heraus: ausgießen, nisten: nisten. Metapher Feinde entsandten alle eingedrungenen Kräfte.

倾巢出动 倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

ÜBERSETZUNG VON 倾巢出动

Erfahre, wie die Übersetzung von 倾巢出动 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倾巢出动 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倾巢出动» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倾巢出动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Afuera, en vigor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out in force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बल में बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في القوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в силе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora em vigor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বল আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: out en vigueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keluar berkuat kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Kraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 力のアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘 아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pour out
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong lực lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடைமுறையில் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yürürlükte Out
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: out in vigore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w życie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У силі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în vigoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξω σε ισχύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in werking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ute i kraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ute i kraft

10 BÜCHER, DIE MIT «倾巢出动» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倾巢出动 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倾巢出动 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

品中国兵家 - 第 55 页

他吟附: “你们从间道至赵营附近潜伏,等赵军全部出动时,就冲进去拔掉敌人旗帜,换上我军旗帜。”然后又让副将传令开便饭, ... 潜伏在敌营周边的两千轻骑兵,等到赵军倾巢出动之时,火速冲进赵营,拔掉赵军的旗帜,竖起两千面红旗。是时,赵军见不能取胜, ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

叱咤风云的军事家（3）:

拂晓,陈余等赵将从营垒中看见汉军背水列阵,都嘲笑韩信不会用兵,于是打开营垒大门,倾巢出动与汉军决战。汉军虽只有1万人,但见背倚河水,后退无路,无不奋勇向前,与赵军死拼。同时,深夜设伏的2000汉骑早已冲进赵军营中,拔掉赵旗,换上红旗。赵军久 ...

竭宝峰 主编, 2014

穿越驭鬼狂妃（上）:

噬肉蚁倾巢出动,无人能敌,路过之处,无一会有活物生存。 大部队浩浩荡荡的快速逃命,一路上往他们定好的路线逃去,而噬肉蚁好不容易追踪到了这里,岂能让他们逃了,噬肉蚁吱吱叫,六条腿,快速爬行,紧追不舍。往日,安静的落云森林里,今日特别的热闹, ...

笑寒烟, 2015

神奇女巫:

福清县李家是灭蚁世家,这手艺传到李子仪手中,已经三代了,他家的祖传灭蚁绝招主要就是配制一种诱饵,这种诱饵的神奇之处在于:随便找个地方放上一点,不出一个时刻,方圆五里地的白蚁都会倾巢出动,前来吃这种诱饵,有时数百万只白蚁倾巢出动, ...

林华玉, 2015

文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 149 页

( 22 ) 6 月 30 日一场大雨... ...为了抢救邮件,职工们几乎倾巢而出,将堆放在门口马路边的邮件袋找回不足 20 平方米的营业厅... ... (《工人日报》 1998 年 7 月 7 日)例( 22 )的“倾巢而出” ,意思是全部出动。“倾巢”是说巢穴中所有的人。巢穴是鸟兽所居之处, ...

黄鸿森, 2006

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

到半夜时分,韩信传含部队出发,挑选两千名轻骑兵每人手拿一面红旗,从小道上山隐薇起来观察赵军的动向,并告诫用士二“交战时赵军看到我军退逃,必会倾巢出动来追赶我们,你们即趁机迅速冲入赵军营垒,撤去赵军的旗帜,逼插汊军的红旗。”韩信 又叫 ...

蔡景仙, 2013

中国历代冤案:

他傲气十足,以一时之勇不用诈谋奇计,轻易地拒绝了李左车的建议。韩信遣人探知赵不用李左车之谋,即刻进兵,至井陉口三十里,停止前进。选轻骑二千人,各持一赤旗,埋伏在赵营侧后。任务是待赵兵倾巢而出,进击汉军时,闯入赵营,拔掉赵旗,插上汉的赤旗 ...

少林木子, 2015

错别字辨析字典 - 第 56 页

国[倾巢]用尽所有力量:倾巢出动(含贬义)。倒[倾国倾城 M 汉书。外戚亻勒: "北方有住人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。"后用来形至叶伺户亻讲 1oOdao 力么 0 跌下去,坍塌:一 ...

苏培成, 2000

Supreme Supernatural Force

说明他们还有力量隐匿在暗处,未曾完全出动。蛟蟒族族长焦腾云率人占据在东北方向,他们的人数最少,只有四百多,但是就秦政得到的情报显示,此番出动数量最多的就是蛟蟒族,他们可以说倾巢出动,很明显,他们也是将大部分力量都隐藏起来了。白临峰 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

大唐遗梦（下卷）:

雷万春抖擞精神,领着弟兄们宰牛炊饭,预备天一亮便大飨全军。天色蒙蒙发亮,饥肠辘辘的守军正在狼吞虎咽,城外胡营忽然鼓角齐鸣,淡淡的晨雾中,成千上万的胡兵倾巢出动,有如一团团乌云铺天盖地向睢阳城压来。尹子奇全身披挂,高踞驷马大车之上, ...

廖小勉, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倾巢出动» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倾巢出动 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

韩版“黑五”促销活动下月进行流通行业倾巢出动

韩版“黑五”促销活动下月进行流通行业倾巢出动. 韩联社世宗9月23日电据韩国政府22日消息，10月1日至14日，史上最大规模优惠购物活动——韩国版“黑色星期五” ... «韩联社, Sep 15»

Osiris小队倾巢出动《光环5》开场动画曝光

Osiris小队倾巢出动《光环5》开场动画曝光. 2015-09-08 08:47:19 来源：pcgames 作者：佚名 责任编辑：yexiaoling 评论0条. 《光环5：守护者》即将于10月27日独占 ... «太平洋游戏网, Sep 15»

[视频]Osiris小队倾巢出动:《光环5》开场动画曝光

[视频]Osiris小队倾巢出动:《光环5》开场动画曝光. 2015-09-01 15:11:41 2878 次阅读 4 次推荐 稿源：cnBeta.COM 12 条评论. 《光环5：守护者》即将于10月27日独占 ... «cnBeta, Sep 15»

朝军倾巢出动韩美能共同应对？

朝鲜军8月21日下午5时进入了战时状态。 朝鲜23日继续将50多艘潜舰投入作战，不断提高紧张局势。韩国总统朴槿惠当天下午访问了负责西部前线的第3军司令部， ... «多维新闻网, Aug 15»

摩纳哥王子大婚欧洲名流倾巢出动

当我们还在回味摩纳哥王子皮埃尔·卡西拉奇(Pierre Casiraghi)与名媛Beatrice Borromeo于上周举办的简单而温馨的阳台婚礼时，当地时间本周末，他们就在位于 ... «新华网, Aug 15»

熊玠：菲律宾倾巢出动美国是后台老板

阮次山：菲律宾这次倾巢出动，到海牙去要打这场官司，据有的西方媒体说，他有几个方面的企图，在外交方面，他如果裁定说，他的诉讼有理，他在以后的国际社会上， ... «凤凰网, Jul 15»

中央救市军团倾巢出动空头或遭毁灭性打击

中央救市军团倾巢出动空头或遭毁灭性打击. 2015年07月09日11:30 ... 在救市军团众志成城出动下，市场确实有望迎来真正止跌反弹。但我们也须明白，由于当前是超 ... «东方财富网, Jul 15»

《侏罗纪世界》全长预告发布混血恐龙设陷阱捕杀人类翼龙倾巢出动

残暴聪明的混血恐龙D-Rex号令翼龙集结出动，两万游客身陷杀戮世界，场面宏大。 时光网讯 斯皮尔伯格科幻经典《侏罗纪公园》系列第四部《侏罗纪世界》三款海报连 ... «Mtime时光网, Apr 15»

建制派倾巢出动好话说尽冀“策反”泛民派支持政改

面对建制派倾巢而出发动口水舆论战，泛民普遍采取观望态度。公民党议员梁家杰表示，泛民愿意听中央官员解释“袋住先不是袋一世”的问题，“如果真有中央官员说服 ... «RFI, Mär 15»

外媒：欧元区疲软酿良机中企倾巢出动大力并购

外媒：欧元区疲软酿良机中企倾巢出动大力并购 ... 据英国《金融时报》网站3月23日报道，随着欧元等货币走势疲软，中国和日本公司开始倾巢出动，大力并购。未上市的 ... «中国日报, Mär 15»