Bedeutung von "倾倒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倾倒 AUF CHINESISCH

倾	倒
qīng	dǎo

WAS BEDEUTET 倾倒 AUF CHINESISCH

Definition von 倾倒 im Wörterbuch Chinesisch

Gießen Sie ① fallen; Gießen Sie sich: Banner Dumping | Kaninchen Draht so kaltherzig, den Wind ablassen. ② Bewunderung: Merry 傥 傥, dumping | Chester traurig, mein Herz wurde abgeladen. ③ alles ausgegossen. Metapher Worte sagen alle: wiederholte Tausende von Wörtern, Erschöpfung zu vergießen.

倾倒 ①倒下；仆倒：大旗倾倒｜兔丝故无情，随风任倾倒。 ②钦佩：风流倜傥，令人倾倒｜志士怀感伤，心胸已倾倒。 ③全部倒出来。比喻话全部说出：反覆数千言，倾倒罄竭。

ÜBERSETZUNG VON 倾倒

Erfahre, wie die Übersetzung von 倾倒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倾倒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倾倒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倾倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dump
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढेर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свалка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depósito de lixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনমরা ভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dump
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dump
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Müllkippe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덤프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dumping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dump
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலியாக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डंप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çöplük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cumulo di rifiuti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysypisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звалище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dump
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπιδότοπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stortingsterrein
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dump
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dump

7 BÜCHER, DIE MIT «倾倒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倾倒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倾倒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

傾倒葡萄酒 - 第 68 页

__ Baron de Brane 年份二 2003 產地: Mar9aux 售價:約$350 不要被酒瓶標籤上的「Grand〉in」字樣誤導, Baronde Brane 其實是 M 邑 dOC 二系及亥酉萁圭 Ch 蕈 teau Brane-Cantenac 白勺昌 u 片卑芽酉(Second Wine),從前列級酒莊排名分先後, ...

劉偉民, 2007

环境学导论 - 第 335 页

第七章防治倾倒废弃物对海洋环境的污染损害第五十五条任何单位未经国家海洋行政主管部门批准,不得向中华人民共和国管辖海域倾倒任何废弃物。需要倾倒废弃物的单位,必须向国家海洋行政主管部门提出书面申请,经国家海洋行政主管部门审查 ...

何强, ‎井文涌, ‎王翊亭, 2004

大墙倾倒之际: 克伦茨回忆录

内部发行

克伦茨, ‎Egon Krenz, 1991

中国环境法规全书, 2005-2009 - 第 1 卷 - 第 412 页

( 1 )含有特定物质的废物或造成生物反应的废物如超过有关上限水平,则不应被倾倒,但通过使用管理技术或方法可使其成为可被接受倾倒者除外:、 1 、含有特定物质的废物或造成生物反应的废物如低于有关下限水平,则其倾倒应视为环境影响极小;和含有 ...

China. 国家环境保护总局. 政策法规司, 2009

中华人民共和国国务院公報 - 第 1144-1179 期 - 第 17 页

第二条'国家海洋行政主管部门委托沿海省、自治区、直辖市海洋行政主管部门(以下简称省级海洋行政主管部门)签发废弃物海洋倾倒普通许可证适用本办法。第三条国家海洋行政主管部门委托省级海洋行政主管部门签发下列废弃物的海洋倾倒普通许可 ...

China. 国务院, 2005

中国最新经济法律法规全书 - 第 2 卷 - 第 1683 页

第三十一条本条例自发布之口起施行,第一,为实施《中华人民共和国海洋环境保护法》,严格^制向海洋倾倒废弃物,防止对海洋环境的污染损害,保持生态平衡,保护海洋资源,促进海洋事业的发展,特制定本条例.第二条本条例中的"倾倒" ,是指利用船舶、 ...

本书编委会, 1993

吳教授開運職場風水 - 第 182 页

吳彰裕. 蘭〈′ `〝].ll N..‵〝軒.〝】一 V 一 m 干一′w{}_ˊ 一《池` -〝..[【.一. . _ _ _ _ . 1 一一`ˋ、ˋ 【〔屾二、ˉj -`Iv|' *橫樑比立柱大,會使房屋與家業傾倒 0 【樑大柱小,家業傾倒】入這是指橫樑比立柱還要大上許多。柱子是直的,而樑是橫的,直立的柱子 ...

吳彰裕, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倾倒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倾倒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

湖北村庄遭倾倒数百吨化工废料附近植物全枯死

楚天快报讯有人偷偷来到宜城雷河辛常村，非法倾倒数百吨化工废料。村民生活因此发生巨变：井水变味、田地减产……前日，该村村民黎胜明向楚天快报求助，希望 ... «国际在线, Sep 15»

台风"环高"影响海南一栋三层民房倾倒

9月14日，2015年第19号台风“环高”（热带风暴级）全面影响海南，给琼岛南部带来大暴雨。当天上午6点多，陵水黎族自治县黎安镇大墩村因暴雨酿成险情，由于山坡与 ... «国际在线, Sep 15»

析长江渣土倾倒利益链难断：违法成

日前，记者来到武汉市新洲区双柳街陈路村，这里不少村民都目睹过船只向长江中倾倒渣土。“倾倒渣土的行为已持续半个多月。这些船一般是昼伏夜出，白天集结而来， ... «中国新闻网, Sep 15»

北京房山300岁油松倾倒已被认定为一级古树

法制晚报讯（记者崔毅飞新闻观察员马志璞）房山区河北镇万佛堂村内，一棵树龄超过300年的油松倾倒至今已近俩月，但仍未被扶正。目前，管护人员在树干下顶了 ... «搜狐, Sep 15»

广东阳江一灯柱倾倒砸死8旬老人灯柱底部已锈破

南都讯9月4日早晨6时45分许，广东阳江市刀具城会展中心牌楼内的中心广场上，一根包裹着广告纸的灯柱突然倾倒，在旁晨练的一名80岁老人不幸被砸中，经抢救 ... «腾讯网, Sep 15»

峨眉山景区因暴雨两棵树倾倒致5人伤1人死亡

人民网北京9月6日电据四川峨眉山旅游风景区官方微博消息，9月5日，由于雨大风大，步行道旁两棵树突然倾倒，造成6名游客意外受伤，其中一名台湾游客经抢救无效 ... «人民网, Sep 15»

航道部门依法打击长江上非法倾倒渣土行为

荆楚网消息（记者钟剑桥通讯员魏海涛黄仕锋）连日来，黄石航道管理处连续接到举报电话，称该处辖区沙洲水道黄州夹附近水域，有船舶向长江内非法倾倒渣土。 «新浪网, Aug 15»

武汉一工地塔吊装置时倾倒已致4死2伤

安装工人先用插销将后吊臂和塔身连接好，正在安装钢缆时，不料一根钢缆滑脱，后吊臂倾倒。当时在塔吊上施工的6名工人坠落下来，有的摔到地面，有的挂在半空。 «荆楚网, Aug 15»

北京20亩空地一夜变垃圾场倾倒大量建筑垃圾

房山区长阳镇西场村村民日前向北京晨报反映，村里一块近20亩的空地，7月18日晚被人倾倒了大量建筑垃圾(见图)，堆砌起数十个一米多高的小山包。对此，房山区 ... «腾讯网, Aug 15»

比利时农民倾倒牛奶抗议奶制品价格下跌(图)

当地时间2015年7月30日，比利时Bethane，当地奶农从卡车中倾倒牛奶示威，抗议奶制品价格下跌。图片来源：东方IC. 当地时间2015年7月30日，比利时Bethane， ... «新浪网, Jul 15»