Bedeutung von "轻雷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 轻雷 AUF CHINESISCH

轻	雷
qīng	léi

WAS BEDEUTET 轻雷 AUF CHINESISCH

Definition von 轻雷 im Wörterbuch Chinesisch

Licht mein lauter Donner, schwacher Donner.

轻雷 响声不大的雷;隐隐的雷声。

ÜBERSETZUNG VON 轻雷

Erfahre, wie die Übersetzung von 轻雷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 轻雷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «轻雷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 轻雷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ray Light
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Light Ray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाश रे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضوء راي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: луч света
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luz Ray
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাল্কা খনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rayon de lumière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sinar cahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lichtstrahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 光線
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sinar cahya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ánh sáng Ray
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளியின் ரே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाश रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Işığın Ray
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luce Ray
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: światło Ray
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: промінь світла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lumina Ray
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακτίνα φωτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligstraal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljusstråle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lys Ray

10 BÜCHER, DIE MIT «轻雷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 轻雷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 轻雷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。说实话,这样美好的句子,被赋予高唐隐语的云雨情事,我有几分主观的不乐意。我愿意这样想:一千多年前,一身青袍幞头,眉目清朗、姿容俊秀的义山立于南窗下,屋外斜风细雨,连绵不绝,展目所及,远处的芙蓉塘 一片碧青莲 ...

张诗群, 2015

李商隱詩歌 - 第 239 页

意謂雨幕中微微震動的輕雷聲響,彷彿情人來到時從遠方傳來的車聲轔聲音,如〈無題一一首〉之一的「車走雷聲語未通」亦是,皆出自司馬相如〈長門賦〉所云:「雷殷殷所謂芙蓉塘即荷塘,民間歌謠中常以之為情人相會之所;而「輕雷」乃擬喻車輪滾動行進時所 ...

歐麗娟, 2003

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

临江仙欧阳修柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。栏干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。前半片写楼外景。“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”,柳梢之外自是云空,轻雷自云空响起,夏日 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

临江仙欧阳修柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。栏干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。前半片写楼外景。“柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”,柳梢之外自是云空,轻雷自云空响起,夏日 ...

盛庆斌, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 403 页

钱惟演很高兴,赏歌妓以金钗钱 o 欧阳修的这有《临江仙》所选取的时节、景色和生活片段,都不是一般作品中常取或类似的是为一绝 o 词分上下两用,上用写柳外轻雷,池上疏雨,彩虹高挂,新月初生,境界奇美:下用继“月华生”而继续渲染,写雨后乳燕和飞 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 95 页

1 輕雷:輕微、輕細的雷聲。【注釋】畫棟,玉鈎垂下簾旌 4 。涼波 5 不動蕈 6 紋平,水晶雙枕畔,猶有墮釵橫。柳下輕雷 1 池上雨,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹 2 明。闌干倚處,待得月華 3 生。燕子飛來窺臨江仙歐陽修 1 佳句義,須意窮而成體。」全首有警句、佳 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

妙一真人把手一指,一聲輕雷響處,金霞連閃,比電還疾,流星過渡,徑直往銅椰島飛去。飛遁迅速,瞬息千里,沒有多時,便到了銅椰島附近海上。眾仙在雲空中運用慧目,遙望海空遼闊,滄波浩蕩,水天一色,渺無涯際。銅椰島方圓千里,偌大一片地方,還有那麼高直 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

唐诗:

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰名句的诞生飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁1烧香入,玉虎牵丝2汲井回。贾氏窥帘韩掾少3,宓妃留枕魏王才4。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。——李商隐∙无题∙其二完全读懂名句 1.金蟾啮锁:啮,同咬;以金蟾 ...

文心工作室, 2015

九界独尊（上）:

他轻抚着水清澈的秀发,哽咽安慰道:“妹子别怕,哥哥真的已经回到你身边,再也不会离开你了. ... 眨眼间,南海仁那丝灵力就钻入到豆大区域,水清澈全身陡地一震,耳中似有轻雷炸声,鼻中同时嗅到一股焦臭及一阵奇痒,而南海仁钻入的灵力也瞬间消失不见 ...

兵心一片, 2015

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 28 页

詞有《人間詞》甲、乙稿,合爲《苕華詞》。詞論有《人間詞話》。 4 ? 1 廿力 11 ^厂 X 丫^-^^〔清〕王國維 71^0 一、廿口、厶虫乂厶 45X10 尸^厂, ,昨夜夢中多少恨,勿/人、厶!' 0^尸、只厶. ^ ! '對面似憐人瘦損。 1^*0 尸、走 VI 厶^士一厶 41 、巧 1》^陌上輕雷 0 聽 ...

陳邦炎, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «轻雷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 轻雷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

雷州半岛雷滚滚

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。”春雷滚过，万物复苏，天地气象为之一新。春蚕在破茧，紫燕在呢喃，小溪在歌唱。踏着清新的春色，农人戴上草帽，荷上锄头走向 ... «搜狐, Sep 15»

含苞待放只为等你来

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。古有诗人赞美芍药，寄托个人的情感。可见，芍药是中国较早就种植的花卉，古人形容美女还有“ ... «人民网, Mai 15»

读出批判性诗味

欧阳修《临江仙》（柳外轻雷），鉴赏辞典称“傍晚阵雨旋晴，一时之情状，画所难到，得未曾有”。但词里说，“小楼西角断虹明；阑干倚处，待得月华生”，如果欧公写的是 ... «南方周末, Apr 15»

「小情怀」早春周末我们约你一起去采“明前茶”

对于爱茶之人来说，能在“轻雷初过得新芽”之际，喝上一杯明前春茶，怕是再好不过。 经过一冬营养的积累，早春的茶，细腻，且回甘；. 游离氨基酸、蛋白质等营养成分 ... «浙江在线, Mär 15»

轻雷隐隐初惊蛰

按照一般的规律，华南大部四季皆有雷鸣，但华南西北部一般要到清明才有雷声。长江中下游地区、黄淮、渭水一带的初雷一般在惊蛰期间发生，上海今年的春雷就来的 ... «中国气象局, Mär 15»

年夜饭:上海开埠前几年只有八个菜开埠后风气转为奢靡

张春华:“隐隐轻雷度短栏，磨均香稻雪成看。却教纤手争奇巧，果馅翻新斗粉团。”磨盘声声，如轻雷隐隐。第二天，等到水磨粉沥干了，搓成雪白的粉团，压扁，放入果馅， ... «东方网, Feb 15»

蝶恋花王国维

百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。 这是王国维 ... «人民网, Jun 14»

东风细雨袭来日春暖花

当“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷”，想来那茶山之上也是“满园深浅色”了。除了一杯新茶令人沉醉外，其实还有更多茶香于这春暖花开之际袅袅不散。 当“飒飒东风细 ... «中国网江苏频道, Apr 14»

孔庆东作诗惋惜薄熙来表达对习近平失望(组图

今夜轻雷隐”意在说明薄熙来案已经在内部进行传达，党报官媒已经被告知做好舆论引导工作；“明朝暴雨喧”则意在说明次日将有薄熙来案的重大消息公之于众，这一点 ... «加拿大家园网, Jul 13»

《钟馗传说》口碑两极被批“雷剧中的航母”

... 尼克，《活佛济公3》是雷剧中的超级战舰，那么《钟馗传说2》就是泥马雷剧中的航空母舰！” 看“钟馗”练“雷级”. 轻雷：脑子里轰一声（怎么会有这样的剧情这样的人捏？ «天津网, Aug 12»