Bedeutung von "穷家富路" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 穷家富路 AUF CHINESISCH

穷	家	富	路
qióng	jiā	fù	lù

WAS BEDEUTET 穷家富路 AUF CHINESISCH

Definition von 穷家富路 im Wörterbuch Chinesisch

Die arme Familie Fu Road kann Geld zu Hause sparen, aber es sollte mehr bereit sein, zu rollen.

穷家富路 在家可节约开支，出门却宜多备盘缠。

ÜBERSETZUNG VON 穷家富路

Erfahre, wie die Übersetzung von 穷家富路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 穷家富路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «穷家富路» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 穷家富路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pobre Andrew carretera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poor Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरीब एंड्रयू सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفقراء أندرو الطريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плохо Андрей Дорога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pobre Andrew Estrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দরিদ্র অ্যান্ড্রু রোড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pauvre Andrew route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Miskin Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlechte Andrew Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪いアンドリュー・ロード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가난한 앤드류 도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apil Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Poor Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏழை ஆண்ட்ரூ சாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरीब अँड्र्यू रोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kötü Andrew Yolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Povero Andrew Strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Biedny Andrew drogowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Погано Андрій Дорога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Săraci Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κακή Andrew Δρόμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Swak Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dålig Andrew Road
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dårlig Andrew Road

10 BÜCHER, DIE MIT «穷家富路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 穷家富路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 穷家富路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新华谚语词典 - 第 270 页

也作"穷家富路"。《三侠五义》二三回: "银子虽多,贤弟只管拿去。俗语说的好:穷家富路。"杨大群《关东传奇》下六五章: "这钱你带上吧,我身上还有角儿八七的。俗话说: '穷家富路'嘛!你哪怕离开家门一步远,身上多带点钱 5 就有个仗势,出气也粗点。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國俗语大辞典: - 第 669 页

Duanzheng Wen, 1989

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 143 页

六月半,这第一道关坎儿,还不知道该如何迈过呢。俊省叹了一口气,把香纸收好。篮子里东西还多。二斤鸡蛋。等兵子回来,得补一补,穷家富路,出门在外,苦了孩子。二斤五花肉。肉卤子面,兵子一口气能吃三大碗。这些,都得放到老迷糊家,老迷糊家里有冰箱。

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

不灭的灯

说虽然我们乡还带着贫困乡的帽子,更需要装点门面吸引外资,而且谁不知道“穷家富路”的道理?......类似这样的“道理”,王乡长总能讲出一套一套来。这天早晨,王乡长要赶往县里参加一个重要会议,他给司机小李打过电话就下楼了。他在楼下等了足足五分钟 ...

侯发山, 2015

决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 363 页

6 ^如何应对资金危机无启动资金和周转资金而唱"空城计"的餐厅,早晚会以失败而告终的,做生意的基本原则就是"将本求利"。"穷家富路" ,开餐厅准备好足够的资金是绝对必要的。开餐厅所需的资金主要包括两个方面:一是开办资金,另外还包括经营资金。

陈企华, 2007

母亲的手艺:

说虽然我们乡还带着贫困乡的帽子,更需要装点门面吸引外资,而且谁不知道“穷家富路”的道理?......类似这样的“道理”,王乡长总能讲出一套一套来。这天早晨,王乡长要赶往县里参加一个重要会议,他给司机小李打过电话就下楼了。他在楼下等了足足五分钟 ...

侯发山, 2015

忠于爱情（中华美德）:

有一回接到一家杂志的邀请,去香港、澳门、泰国参加笔会。临走前的夜晚,又是老公亲自给她收拾行装,再三再四地交待它们各自的位置,别混淆了。考虑到穷家富路,老公尽量让她多带些钱。“花钱时多动动脑筋,该花的花,不该花的别乱花。”老公谈话时,眼里 ...

刘振鹏, 2013

三侠五义（中国古典文学名著）:

俗语说的好二“穷家富路。我又说句不吉祥的话儿倘若贤弟落了孙山,就在京中居住,不必往返跋涉。到了明年就是正科,岂不雀事?总是宽余些好。”范生听了此喜有理,知道刘老为人豪爽也不致谢,惟有铭感而已。刘老又道二“贤弟起身应用何物,也当办理。

石玉昆, 2013

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

有一段时期,内地赴泰国游的报价从3000元左右降至1900元,明显是“零团费”等现象在背后作怪;二是游客面对标价便宜的所谓金银首饰等物品,往往禁不住诱惑而购买;三是不少人是首次旅游,往往抱着“穷家富路”的传统心理,身上带着不少钱,在旅途中也 ...

周天成, 2015

中国企业批判 - 第 59 页

万一新兴事业没起来,原来有的看家本钱又丢了,人就成了丧家犬,企业就垮了。向汉林的忧思让我想起穷家富路这句老话儿。粗粗一看,这两者好像没什么关系,细想不然。为什么要穷家富路呢?穷家是说家里呆着的时候,什么都是熟悉的、已知的,再穷横竖饿 ...

陈惠湘, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «穷家富路» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 穷家富路 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

统一湾湾要打闪电战不能打持久战与巷战

为什么有难民?因为要躲避战争造成的伤害，战争一来玉石俱焚，再牛的富人和再美的美女也会夹着尾巴跑路，更别说老百姓了。中国有句古话，穷家富路，一路跑一路 ... «新浪网, Sep 15»

出境游攻略必藏：入境其它国家随身可以带多少现金？

记得信用卡、银行卡还没有那么普及的时候，每次出国都要带好多的现金，因为老人都说穷家富路，出门只有带上充足的现金才能踏实。但随着大家越来越习惯使用 ... «中国质量报, Sep 15»

近看冰川远寻鲸鱼

想想看，穷家富路，九十九个头磕了，还差这最后一哆嗦？！交钱，参团。 大巴、游船把客人带到另一片海域。船舱座位上一件熟悉工具“望远镜”让人心凉半截——赶情 ... «新华网, Sep 15»

【家教规则】带孩子做客是个技术活

一个孩子到别人家做客，或在家接待客人，特别能体现他的家教。 ... 4、给小孩一点零花钱，甚至多给一些（“穷家富路”），让其需要的东西自己买，别想要一件东西得不 ... «搜狐, Aug 15»

神州专车宣布“免费接送机” 其实是想赚最好赚的钱!

其次，神州专车明白“穷家富路”的道理，商旅市场人群高端，客单利润贡献也高，而且神州专车的车辆品质好、司机更专业，在接送机与商务出行这一块本身的优势就更 ... «凤凰网, Jul 15»

廉价游轮项目存安全隐患夕阳游出行须格外注意

而某家小旅行社介绍，一款为期11天的“长江豪华游”产品，价格最高的是一等舱的二 .... 在旅游过程当中，要经常考虑到中国人经常说的一句话，穷家富路，就是在路上 ... «中国网, Jun 15»

华山天价米饭一碗15元引热议网

穷家富路是中国游客最常见的想法，游客吕小姐：穷家富路嘛，东西贵其实也挺自然的，哪个景点东西不贵啊，是吧，而且我觉着越是大的景点东西肯定是越贵，但是出 ... «中国海洋食品网, Mai 15»

出境游住店温州人最土豪人均每晚房价花费2480元

该旅行社市场部总监余显朗分析，温州人经济条件好，去境外的温州游客经济条件更不差，也讲究旅游品质；而且部分温州人信奉“穷家富路”。所以一些温州游客爱住 ... «浙江在线, Mär 15»

搜狐自媒体环游世界:背包客的关键词

下面这张照片的背景就是大西洋号我的家，当地人看到我从这条船上下来，都以为 ... 俗话说“穷家富路”，旅行时再省钱也比在家里花费高，所以说背包客省钱不是因为 ... «搜狐, Mär 15»

农业部副部长:抢购日本大米只是穷家富路送点礼

我们传统文化里有“穷家富路”之说，出去一趟就要很体面，回来之后对亲朋好友都要有个小表示，都要买一点原产地的东西，没有别的好买了，买点农产品也是可以的。 «新浪网, Mär 15»