Bedeutung von "求生不得" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 求生不得 AUF CHINESISCH

求	生	不	得
qiú	shēng	bù	dé

WAS BEDEUTET 求生不得 AUF CHINESISCH

Definition von 求生不得 im Wörterbuch Chinesisch

Überleben mag nicht sterben wollen, leben wollen kann nicht. Beschreibe die Situation ist sehr schwierig.

求生不得 想死死不了，想活活不了。形容处境十分艰难。

ÜBERSETZUNG VON 求生不得

Erfahre, wie die Übersetzung von 求生不得 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 求生不得 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «求生不得» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 求生不得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no puede sobrevivir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: May not survive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवित नहीं रह सकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قد لا البقاء على قيد الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Может не выжить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não podem sobreviver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইভ না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peut ne pas survivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidup tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kann nicht überleben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐えられないかもしれません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생존 할 수 있음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Urip utawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể không tồn tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரடி அல்லது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टिकून राहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canlı ne de
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non può sopravvivere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: może nie przetrwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: може не вижити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu pot supraviețui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν μπορεί να επιβιώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mag nie oorleef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanske inte överlever
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kan ikke overleve

10 BÜCHER, DIE MIT «求生不得» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 求生不得 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 求生不得 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文史 - 第 82-85 期 - 第 86 页

一日一夜受罪萬端,求生不得,求死不得。經千萬劫,受報不了。後若得出,常作畜生。" 04 / 298 / 10 又卷三〇: "於是罪人痛徹骨髓,苦忉肝心。如是經無量歲,求生不得,求死不得。" ( 1 ^ / 306 ^ )又失譯經多見其例,如:舊題東漢安世高譯《罪業應報教化地獄經》: ...

新建設編輯部, 2008

极品逍遥教师（下）:

要是传了出去,那你们就准备好残废一辈子,求生不得求生不能吧......”叶轩站了起来,抛下一句话,转身便走。张轩宇和程旭足足蹲坐在地上半个多小时才爬了起来,两个人发现,背后全部都被冷汗给打湿了。面面相觑了一会儿,张轩宇忽然说道,“老师走之前说 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

菩薩保佑

你信不信,我讓你求生不得,求死不得!」五弟說著做出動手的樣子。我不知道他如何便能使他求生不得,求死不得。為了配合他,我假裝著把他攔住了。「耀新,」我親切地喊了安明武這個不爭氣的兒子一聲。我說:「不是我這個做叔的逼你,你看你,這麼大個人了, ...

張道文, 2013

如何修證佛法: - 第 235 页

師曰:教汝求生不得,求死不得。」這是教育法,禪的教育法決不替你解答問題,因為你懂了,卻害了你,那是老師的,不是你的。有時你有問題,再給你加個問題,等你自己撞出來以後,才是真對了。禪宗要你自肯自悟,若一念慈悲幫了你,就害了你。如果該替你解答, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

健保與保健: 醫病雙贏之道 - 第 152 页

我想起先祖父自中風後臥病多年,求生不得求死不能,也曾引刀自戕多次,家人又是心痛又是驚惶,後來他往生大去之時,家人反而有鬆了一口氣的感覺,先祖母當時還安慰大家說:「去了就好,去了就好。」年輕的時候,我原以為醫學有多發達,醫師有多偉大,能夠 ...

王國新, 2009

极品赌神:

我一定让他求生不得求死不能。”牛云对着牛仁说道,他牛云在腾冲那也绝对是一号人物,黑白两道通吃,在别的地方不说,至少在这腾冲这一亩三分地上,谁敢招惹?就算是县长,公安局长对他都是客客气气的,什么事情都得给他几分薄面。现在自己的儿子被打 ...

永远天涯, 2015

The End of the Judgment Road

空间相连,李青书顿时看到了显现出身形的秦天玑,一时间恨意冲天,咬牙切齿:“我师尊绝对会将你挫骨扬灰,让你求生不得,求死不能!” “云虚尽!?我也会将他挫骨扬灰,让他求生不得,求死不能!至于你,看样子过的实在太痛快了!”秦天玑念头一转,刹那间,一股 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

内线:

比起官府那些手段,狼渊惩治叛徒的手段才是真正令人求生不得求死不能,其中最普遍的便是人邢,砍了四肢浸药酒,却唯独露了个脑袋在外头,明明能感觉到身体泡在药酒缸里,被毒虫毒蛇啃 噬着,却只能待着,动也动不了,任由乱七八糟的动物啃噬着自己的 ...

单颜色, 2014

夢中奇俠: - 第 42 页

哦,是為了對付那可亞心的小呆狗,他害我顏面盡失,我本想捉來小金蛇,以便好好地慢慢折磨他,讓他求生不得,求死不能,才知道本姑奶奶不是那麼好惹,但可惜當時有人闖進來,所以我連竹笛及竹筒都來不及收回,就閃人,因此小金蛇並不在我這裏,可能還在 ...

唐子文, 2013

武逆九天【繁】（上）:

... 一邊盡力的追著,一邊運起內力,沖著李莫喊道:“你這個偷東西的小蟊賊,若是識相,你就老老實實地停下,跪在小爺面前,小爺心情一好,賞你一個痛快,如若不然,小心我讓你求生不得求死不能。”一直在奮力狂奔的李莫根本沒有注意到自己的身後,那個妖族 ...

馮唐冉, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «求生不得» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 求生不得 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

护士见证的奇迹

... 中到过不同的科室，期间看到无数病人在死亡线上求生不得，求死不能的痛苦挣扎与无奈，看到了生命的脆弱，医学的浅薄，无数生命匆匆离去，无数亲友泪眼送别。 «大纪元, Sep 15»

名采- 微覺此生未整人

中國式的「整人」，像凌遲處死的藝術，講精削細膾，讓你感到求生不得，求死不能。一個「領導」要整你，有很崇高的道理，按給你很抽象的罪名。譬如，一個城市，青少年 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

《特别呈现》 20150510 绝境求生

如今他得带上国际超模孟露这位软妹子踏上惊险之旅。野外食谱、露营，超模自曝拍摄过程心情复杂，但为求生不得不克服重重困难。 （《特别呈现》 20150510 绝境求生 ... «央视国际, Mai 15»

北京闹市仰药自杀未遂六访民被以“寻衅滋事罪”批捕

不少民众也对警方的做法提出质疑，网民“jolly”感叹：这是什么情况，喝农药自杀都能喝成寻衅滋事罪。喝个农药还危害公共安全了，难道这就叫求生不得，求死不能吗？ «自由亚洲电台, Apr 15»

廖祖笙：话说周永康七次跪求免死

必然像是《水浒传》里的囚徒说的那样，“锁在大牢里，求生不得生，求死不得死，大铁 ... 沦为阶下囚后，却不可名状形同荒漠中一条断尾求生的蜥蜴，慌不择路跪求免死， ... «大纪元, Apr 15»

太平洋海底火山喷发3个月催生一座新岛(图)

过让人担心的是，整个岛屿仍未形成完全，地面温度极高，土质松软程度也有所差别，稍有不慎，可能会深陷其中而求生不得，发现者奥尔巴萨诺也警告游客不要轻易到 ... «腾讯网, Mär 15»

佛陀箴言：佛说毁谤圣人死后堕入无择地狱再变畜生

他们死后堕入无择地狱，铁刀轮常在他头上切削，求生不得求死不能，很快就被割裂不成模样。此外还被长矛刀戟刺穿身体，躯体刺得千疮百孔。由于愚痴蒙昧不明 ... «凤凰网, Feb 15»

金庸小说植物考：情花、龙女花和断肠草

这种几乎只在绝情谷可见的珍惜濒危物种，虽然不能舞刀弄棒，却害得神雕大侠杨过几番求生不得、求死不能，之后与小龙女的一大段虐心情节几乎也都拜它所赐。 «新华网重庆频道, Jan 15»

我要活下去！ 好友幫27歲腦癌女「代請命」找資源

... 書，但她本人有求生意志，跟她一起工作過的3個朋友情同手足，不捨得她求生不得，承諾再幫她找社會資源，為她請命，希望各界捐出醫療物資，陪她一起打這場仗。 «ETtoday, Dez 14»

脉脉求生记：与新浪微博分手之后的故事

2013年10月上线的脉脉作为一款专注于职场社交的软件，依靠新浪微博平台一夜蹿红，而当时的新浪微博为了求生不得不把自己原本不多的资源让渡给合作的小伙伴 ... «中国广播网, Aug 14»