Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "见不得" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 见不得 AUF CHINESISCH

jiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 见不得 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «见不得» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 见不得 im Wörterbuch Chinesisch

See no ① kann nicht erfüllen (erfüllt ist ein Problem): Schnee ~ Sonne. ② Menschen können nicht sehen oder wissen: tun ~ Leute Dinge. ③ \u003cSeite\u003e kann nicht verstehen, will nicht sehen: Ich ~ faul. 见不得 ①不能遇见(遇见就有问题):雪~太阳。 ②不能让人看见或知道:不做~人的事。 ③〈方〉看不惯;不愿看见:我~懒汉。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «见不得» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 见不得


不得
bu de
了不得
le bu de
到不得
dao bu de
吃不得
chi bu de
哭笑不得
ku xiao bu de
巴不得
ba bu de
当不得
dang bu de
得不得
de bu de
怪不得
guai bu de
恨不得
hen bu de
打不得
da bu de
来不得
lai bu de
看不得
kan bu de
禁不得
jin bu de
离不得
li bu de
老虎屁股摸不得
lao hu pi gu mo bu de
藉不得
ji bu de
过不得
guo bu de
迭不得
die bu de
道不得
dao bu de

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 见不得

鞍思马
便
辨色
见不
财起意
齿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 见不得

使不得
不得
安闲自
不得
不得
昂然自
不得
求之不得
求死不得
求生不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
说得行不得
不得

Synonyme und Antonyme von 见不得 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «见不得» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 见不得 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 见不得

Erfahre, wie die Übersetzung von 见不得 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 见不得 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «见不得» in Chinesisch ist.

Chinesisch

见不得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shady
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com sombra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখতে পাচ্ছি না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shady
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora bisa ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க முடியாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहू शकत नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Göremiyorum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombreggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacieniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тінистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shady
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shady
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shady
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shady
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 见不得

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «见不得»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «见不得» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «见不得» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «见不得» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «见不得» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 见不得 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «见不得» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 见不得 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 见不得 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 664 页
如满目花芳,满耳笙簧,舌于甘味,鼻好异香,情思舒荡,意气洋洋,如见不得认,是六贼魔也。如琼楼宝阁,画栋雕梁.珠帘绣幕,蕙帐兰房,珊瑚遍地,金玉满堂,如见不得认,是富魔也。如金鞍宝马,重盖昂昂,侯封万户,使节旌幢,满门青紫,靴笏盈床,如见不得认,是贵魔 ...
杨五湖, ‎王平, 1995
2
中国气功經典: 金元朝部分 - 第 1 卷 - 第 188 页
见不得认,是六欲魔,一也。或而和风荡漾,暖日舒长,迅雷大雨,霹雳电光,笙歌瞭亮,哭泣悲伤,如见不得认,是七情魔,二也。或而琼楼玉阁,蕙帐兰房,珠帘翠幕,峻宇雕墙,珠珍遍地,金玉满堂,如见不得认,是为富魔,三也。,或而出将入相,威震八方,车服显赫,使节 ...
吴家骏, 1990
3
中国惯用语大全 - 第 888 页
菜斌《翻身记事》三一作"见不得阵仗"见不得沟,过不得粱江《太行风云〉五〇: "闹了八辈,敢情咱们一些人,才是见不得沟,过不得梁。"【见不得人红楼梦〉一一三回: "姐姐的心机也用尽了,咱们的二爷糊涂,也不领姐姐的情,反倒怨姐姐过于苛刻,把他的前程去了, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
青春灰烬:
她就这么一个女儿,也想李芬有个幸福归宿。可李芬一个电话就说结婚了,弄得她临来之前还在家里大肆宣扬了一番。结果到了这里一看,才知女儿根本见不得光,她哪还有那个脸回去见人!面对李母的严厉措辞,李芬无力反驳。母亲不知道自己的另一番经历, ...
介子微, 2015
5
菜根谭大全集(超值金版):
黑暗与隐秘的环境里,在别人看不见听不到的情况下,更不应该做见不得人的坏事。在没有人监督的情况下,更应该严格要求自己。东汉时有一位叫杨震的官吏,他博览群书,通晓经典,很有才华,有“关西孔子”的美誉。他为官洁身自好,忠贞清廉,生活十分俭朴。
洪应明, 2014
6
民国那些教育家 - 第 110 页
... 同学合骑一匹驴子,招摇过市,这倒有碍校誉 o ”陶行知回答说: “对,两人合骑一匹驴子,的确不太好,但他们骑在驴子背上,上见得天,下见得地,中间还可以见人,比那些大人先生坐在汽车里,偷偷摸摸,上见不得天,下见不得地,中间见不得人,不是好多了么?
智效民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
为您的婚姻点亮一盏灯:
今天回来这么晚,你又跟哪个女的约会去了?......问得丈夫莫名其妙。丈夫生气了,说:“你这是怎么回事,这样审问我,像是我做了见不得人的事!”妻子:“你做没做见不得人的事,你自己知道,还装什么没事人!”丈夫:“你胡说什么!”妻子:“你骂人!”丈夫:“我就骂你这个 ...
李少林 李晓玲, 2015
8
文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 307 页
... 学术自选集 陶东风. 自由与权力,正如他们在经济上没有私有财产权一样。讽刺性的是,个体在追求这个公开化的钦定目标的时候,其手段又是极其个人化的,常常是不可告人的,见不得人的(如拉关系、走后门、吹牛拍马、请客送礼甚至出卖肉体,等等等等, ...
陶东风, 2000
9
出售刀疤:
不过,我现在倒要问问了,李不凡你生意为什么就这么好,连我老爹都吸引过来了,是不是里面有什么见不得人的东西?胡说,我有什么见不得人的东西?李不凡说,警察同志,你们调查调查,我这个浴场从来就是正规经营,靠的是服务至上获得顾客青睐的,怎么 ...
游睿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
一个来历不明的人 - 第 37 页
有什么见不得人的秘密?听到“见不得人”几个字,珍子脸色刹那间红了。就说, !我能有什么见不得人的秘密?漂漂要挟道,你要不说,那我说啦!珍子不自然地说,你能说什么?漂漂故作神秘地小声问,你是不是才跟一个男人吹了?珍子很惊讶地问,你怎么知道?
吴亚丁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «见不得» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 见不得 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
钱秀玲曾孙侄女钱童心:她最见不得平民百姓因战争受苦
80多年前,宜兴小姑娘钱秀玲走出国门,就像她那个年代的新青年一样,勇敢而独立;到了晚年,即便一生居住海外,她最爱吃的依然是江南人家最寻常的小馄饨。 «东方网, Aug 15»
2
娱乐圈干爹秘闻:见不得光的事揭刘亦菲与干爹私事
娱乐圈干爹秘闻:见不得光的事,揭刘亦菲与干爹私事。“干爹”一词,颇为暧昧。尤其是在娱乐圈,令人浮想联翩。不过也有个共通性,一般能被女星称作是干爹的人都是 ... «股城网, Jun 15»
3
李威恋姚笛狠甩地下女友:见不得光的恋情就是耍流氓
李威恋姚笛狠甩地下女友:见不得光的恋情就是耍流氓. 2015年06月25日10:52 来源:凤凰时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语:台湾男星 ... «凤凰网, Jun 15»
4
巴萨教父喷皇马荒谬暗讽C罗:见不得队友进球
上周末,西甲联赛冠军悬念揭晓,巴塞罗那在卡尔德隆球场1-0击败马德里竞技后,在还剩一轮的情况下领先皇马4分,提前加冕冠军;之后,巴塞罗那教父克鲁伊夫在 ... «搜狐, Mai 15»
5
新华社记者批贵阳副市长:究竟有什么见不得
贵州楼房倒塌尚有17人失联,记者在亮明新华社记者身份后,仍被阻挡拍摄,图右工作人员现场指挥:“把他的相机收了。”经了解,指挥抢夺相机者是贵阳市副市长徐昊。 «搜狐, Mai 15»
6
范冰冰被讽“毯星” 发声回应:有人见不得别人好
难道世上真有那种事事见不得别人好的人吗?处处以邻为壑,不伸出长舌呲一下,就找不到存在感、显不出自己邪恶本相、真的很开心吗?真如此,恐怕要看看医生, ... «凤凰网, Mai 15»
7
明星见不得光的“家人”
9月30日,张艺谋老婆陈婷在微博上曝全家福,并附言长文,希望低调过普通人的生活。陈婷说今天是自己的生日,也是她和张艺谋导演的结婚纪念日。 «21CN, Mai 15»
8
慈善家余彭年辞世:曾说"我见不得穷人难过"
摘要: 余彭年有一善言广受流传“儿子强如我,留钱作什么;儿子弱如我,留钱作什么;宁可我助天下人,不愿天下人助我;我喜欢直接帮助穷人,我见不得穷人难过;行善 ... «南方网, Mai 15»
9
马英九低调吊唁李光耀绿营:见不得人吗
马英九低调吊唁李光耀绿营:见不得人吗 ... 小时后就前往吊唁,全程保密不公开,就连马办的相关人员也全部失联,绿营立委就批评,这么偷偷摸摸,是见不得人吗? «凤凰网, Mär 15»
10
黄毅清点名讽葛荟婕黄奕是亲戚:见不得前任过得好
3月26日20点56分,黄毅清通过微博调侃黄奕和葛荟婕是亲戚,称:“说句实话,我是从心里感觉葛XX跟黄奕女士俩人是亲戚。目的都是扯着前任不放,见不得前任过得 ... «大公网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 见不得 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jian-bu-de>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf