Bedeutung von "阒寂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阒寂 AUF CHINESISCH

阒	寂
qù	jì

WAS BEDEUTET 阒寂 AUF CHINESISCH

Definition von 阒寂 im Wörterbuch Chinesisch

Schweigen 1. Auch für "Stille". Auch als "Stille". Ruhig und still 3. abgeschnitten, Stille.

阒寂 1.亦作"寂"。亦作"?寂"。 2.静寂;宁静。 3.断绝;寂灭。

ÜBERSETZUNG VON 阒寂

Erfahre, wie die Übersetzung von 阒寂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阒寂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阒寂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阒寂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silencio desierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deserted silence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनसान चुप्पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصمت مهجور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пустынный тишина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: silêncio deserta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্জন নীরবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: silence déserte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senyap sepi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassene Stille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さびれた沈黙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버려진 침묵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasepen sepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: im lặng Deserted
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறிச்சோடி அமைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्जन शांतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Terk sessizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il silenzio deserta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Opuszczona cisza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пустельний тиша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăcere pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρημη σιωπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlate stilte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: givna tystnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øde stillhet

10 BÜCHER, DIE MIT «阒寂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阒寂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阒寂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鲁迅詩歌赏析 - 第 172 页

竦听荒鸡偏阒寂" ,感情由愤慨、忧虑转为期待。诗人"心事浩茫连广宇" ,夜不能寐,凝神谛听,急盼"荒鸡"早啼,促人奋起,打破国统区"万马齐喑"的局面。虽然周围一片"阒寂" ,但是,诗人高瞻远噴,淸醒地看到"阒寂"是局部的暂时的,全国人民"反日反卖国贼的 ...

王维燊, 1981

读鲁迅旧诗小札 - 第 141 页

我的粗浅的理解是: "竦听荒鸡偏阒寂"是为结句"起看星斗正阑干"作铺垫的。怎样铺垫呢?我以为可以从尾联的结构特点上得到启示。这是一首七律。律诗首尾两眹,都不要求对仗,但鲁迅都以对偶入诗。首联不说它了,单看尾联。"起看星斗正阑干"后五'字 ...

王尔龄, 1979

學觀音做觀音:

如是漸增,聞所聞盡;盡聞不住,覺所覺空;空覺極圓,空所空滅;生滅既滅,寂滅現前。 ... 不是。打坐時,於闃寂中,我們的確可以聽見脈搏、心跳、腸 胃,以及內臟蠕動、血液流動或氣脈浮沉的聲音;它是我們身體的運作、活動中自然的機能,不要老是注意它。

聖嚴法師, 2015

寒山資料類編 - 第 149 页

野色山光同闃寂,車輪馬足省喧啾。從他鏡裡添霜草,暢我林間坐石頭。無限英雄生又死,奈何日月去如流。(楚石)一生祇會夾山景,每到千峯恣獨遊。千嶂白猿銜月走,疎林翠鳥帶風啾。辨音莫向人謀耳,得句先須自點頭。不覺理窮聲色斷,落花無語送長流。

葉珠紅, 2005

雷铁厓集 - 第 399 页

吾亲见此小子和之阒寂销沈以供俗客怆夫之恶视者,实不得骚人韵士以为之煊染铺陈于报中也。而所谓骚人韵士操煊染铺陈之权者,舍君外更有何人?吾既知君操煊染铺陈之权,而又亲见此小子和之阒寂销沈,吾安得不为此小子和大声疾呼于君前乎?夫以一 ...

雷铁厓, ‎唐文权, 1986

玉梨魂:

嗚呼,病骨支離,足音闃寂,呻吟之苦,孤零之況,極人世之慘淒,惟有此多情之綠天翁,當窗搖曳,頻作問訊。此情此景,其感傷為何如?此日幸有晴光,設易晴而雨,一陣廉纖,敲葉作響,斷斷續續,送入病者之耳。窗外芭蕉窗裡人,分明葉上心頭滴。爾時情景,恐更覺 ...

朔雪寒, 2014

挑着的家:

对面窗口的那盏灯,“啪”的一下拉灭了,陷入阒寂的黑暗。强忙逃之夭夭离开了楼房的顶层。强那个夜晚一直睡到第二天晌午12点钟。直到工友们下班回来,强才从被窝里爬起来。强扛着毛巾,端着牙缸,慵懒地到水龙头前洗漱,这时无意中发现对面窗口的 ...

吴万夫, 2015

金沙滩的女人和男人

水桶响,担杖响,四野阒寂,他们半搂半抱地挑着挑子回家了,旁若无人。爱情进展到这地步,是什么力量也摧不毁的。那晚他们吃了饭,就到电影场看了《野山》,那种乡土味极为浓郁的电影,将他们的爱扯得更紧了,即使天打五雷轰也无济于事。从那时起,吕娜娜 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

锁与匙:

除了天上的月亮外,还有地上的煤气灯,照着阒寂无人的沉睡街道。我转过身看向房间,月光勉强穿透了部分阴影,很是暗淡,然而终究是有了光亮。那个不知为何物的黑色幽灵消散了,但在对面的墙上似乎能看到它模糊的影子。我的目光落到了桌上。桌底下( ...

托马斯·德·昆西 等, 2014

捡回的忧伤:

... 的坟头上钉。铁钉的红,把暗夜中的忆莲的脸,映得忽明忽暗,恍如传说中的魍魉。忆莲紧紧地掌着钳子,然后高高举起锤子,—下一下地往土里钉铁钉。每一次随着锤子的落下,都会有一串金属的碰撞声,四处迸溅,穿透黑夜的外衣,进入阒寂的肌体了,铿锵 ...

吴万夫, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阒寂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阒寂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

追寻义勇军远去的背影（人民眼·本期聚焦·抗战钩沉）

突然，“哇……”响起了孩子的哭声。凄厉的哭声，顿时将夜的阒寂打破。“哇”声刚发出一半就没了动静。母亲扭头一看，一个年轻的大嫂正神色紧张地捂着怀里婴儿的嘴。 «人民网, Sep 15»

九城宫，世内也桃源

行走在原木小径，头顶繁星，眼前篝火，几番阒寂，几多热烈。风萧萧，火猎猎，禁不住感叹：多少风流男儿，金戈铁马，一剑走天涯；多少多情女子，泪落梨花，红袖隐于铁 ... «北方新闻网, Sep 15»

悲苦之下欢笑之上

在阒寂无边的夜空下，凉薄的星也在听他埋头诉说。在他还没真正体会到为人父的责任与幸福时，3岁的活泼可爱的儿子被一剂疫苗夺去了生命，妻子近乎精神失常。 «汉丰网, Sep 15»

“相互帮衬着”致富

1980年，王忠开了方圆几十里的第一家小卖部，赶着毛驴车去银川进货，三天三夜去又三天三夜回。20岁的王忠走过人烟阒寂的沙漠趟过草色岑渺的牧场。一年16个 ... «汉丰网, Sep 15»

四川深山“林黛玉”护林18年：9个同学只有她留下

... 着怅惘，乌黑长发滑落。那时身体羸弱的她，在同学眼中，有几分林黛玉的样子。 这样一位姑娘，在人烟阒寂的深山老林里，靠着一处竹篾老屋，消耗了18年的青春。 «人民网, Aug 15»

小众派——最美大浪湾

漫步沙滩，脚下的沙质微黄，蹲下来捧一把在手心，感觉细腻晶莹，于风中捻弄，细沙随风飞舞，恍若绸缎，放眼望去，整个沙滩阒寂无人，只剩海风鼓荡。沙滩背倚绿树 ... «太平洋电脑网, Aug 15»

永嘉大师证道歌

阒寂安居实潇洒。 觉即了。不施功。一切有为法不同。 住相布施生天福。犹如仰箭射虚空。 势力尽。箭还坠。招得来生不如意。 争似无为实相门。一超直入如来地。 «凤凰网, Apr 15»

有所不为：闲云挥去无须裁

今年的杭州很有点暖冬的意思，元旦以来基本上都是阳光暖暖的。五天前的休息日，也是个冬日融融的下午，尝闲适漫步从云栖漫入九溪玫瑰园。林园深处，阒寂无人， ... «科学时报, Jan 15»

被忽略的枭雄：司马懿夺取天下的大智慧

最骇人听闻的统治，从来不是群情鼎沸，千夫所指，而是万马齐喑，阒寂无声。《晋书》系唐人编修，编撰者房玄龄等人距司马懿已有三四百年之遥，执笔时当无忌讳。 «多维新闻网, Jan 15»

生命清供

这画传达了艺术家独特的宇宙体验。表面看，这画充满了躁动，但却于躁中取静。读此画如置于荒天迥地，万籁阒寂中有无边的躁动，海枯石烂中有不绝的生命。 上一篇 ... «大洋网, Dez 14»