Bedeutung von "阒然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阒然 AUF CHINESISCH

阒	然
qù	rán

WAS BEDEUTET 阒然 AUF CHINESISCH

Definition von 阒然 im Wörterbuch Chinesisch

阒 Ran 1. Auch als "natürlich". Beschreibe nichts 3. Ruhiges Aussehen.

阒然 1.亦作"然"。 2.形容空无所有。 3.寂静貌。

ÜBERSETZUNG VON 阒然

Erfahre, wie die Übersetzung von 阒然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阒然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阒然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阒然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin embargo desierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: However deserted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि सुनसान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومع ذلك مهجورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Однако дезертировали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No entanto deserta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তবে জনশূন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cependant déserté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun sepi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allerdings verlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、見捨て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 버려진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging ninggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuy nhiên bỏ hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும் வெறிச்சோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात्र सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ancak terk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuttavia deserta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednak opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Однак дезертирували
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toate acestea părăsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωστόσο έρημη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maar verlate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emellertid givna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men øde

10 BÜCHER, DIE MIT «阒然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阒然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阒然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

閱微草堂筆記:

諦視粗能別男女,但眉目不了了。以耳就隙竊聽,終不聞語聲。厝棺約數十,然所見鬼少僅三五,多不過十餘。或久而漸散,或已入轉輪歟?如是者月餘,不以告人,鬼亦竟未覺。一夕,見二鬼媟狎於樹後,距窗下纔七八尺,冶蕩之態更甚於人。不覺失聲笑,乃闃然滅跡 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

績曰:「皇太子天資岐嶷,聖敬日躋,而八德闃然,二闕未補,雅好遊田,娛心絲竹,所以為損耳。」雋顧謂暐曰:「伯陽之言,藥石之惠,汝宜戢之。」因問高年疾苦、孤寡不能自存者,賜穀帛有差。雋夜夢石季龍齧其臂,寤而惡之,命發其墓,剖棺出尸,蹋而罵之曰:「死胡安 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

望远镜中的世界: 新加坡自然文学 - 第 127 页

地飞着.满天交织着它们悠然的身影,真如远古时代的飞龙又活转过来了好久没有这么从容地坐着,等待黑夜的降临了。抬头凝望西天,仍有霞光静静地返照。四野阒然,没有烦嚣,没有雕砌。不禁令人怀念起农村时,晚饭过后,大家坐在屋檐下纳凉闲聊的情景。

张隆华, 2003

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 151 页

上午頭昏昏然,不能續寫,僅閱書、文數篇,處理一些例行公事而已......中午小睡一小時許,覺衣單,不得不從箱中取出一星期 ... 一九六○年七月五日「今晨五時三十分起身,甚倦,然此時工地上則已闃然無聲矣。」(沈按:茅盾住處附近為建築工地)「由於我家庭的 ...

沈衛威, 2011

睽車志:

商人游其間,闃然無人,惟丈室一僧獨坐禪榻。商前作禮,僧起接坐。商曰:「舟久阻風,欲飯僧五百,以祈福佑。」僧曰:「諾。」期以明日。商乃還舟,如期造焉,僧堂之履已滿矣,蓋不知其所從來也。齋畢,僧引入小軒,焚香瀹茗。視窗外竹數個,幹葉如丹,商堅求一二竿, ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

劍俠傳:

侍衛皆寢,鄰近闃然。生遂緩搴簾而入。良久,驗是生。姬躍下榻,執生手曰:「知郎君穎悟,必能默識,所以手語耳。又不知郎君有何神術,而能至此?」生具告磨勒之謀,負荷而至。姬曰:「磨勒何在?」曰:「簾外耳。」遂召入,以金甌酌酒而飲之。姬白生曰:「某家本富, ...

王世貞, 2015

情史類略:

侍衛皆寢,鄰近闃然,生遂緩緩搴簾而入。良久,驗是生,姬 躍下榻,執手曰:「知郎君穎悟,必能默識,所以手語耳。又不知郎君有何神術而能至此?」生具告磨勒之謀,姬曰:「磨勒何在?」曰:「簾外。」遂召入,以金甌酌酒而飲之。姬白生曰:「某家本富,居在朔方。主人擁 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

名人軼事:

然光頗自負,意不欲屈人下,乘間潛逃。可喜遣健卒追還,抉其足筋,令不可走,而禮愛益加,於是跛金之名遂著。 ... 如果毅公訥親,其人雖溪刻,不近人情,而其門庭闃然,可張羅雀,其他人可知矣。惟汪文端公由敦愛惜文才,延接後進,為世所訾議。然所拔取者, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

徐霞客遊記:

此脊乃西支余派,直送而出,無有環護,宜其然也。由塚西復下峽,其峽復有二:在南者,自西支法照寺南發源,東下經華嚴寺北,至此而與北澗合;在北者,自西支法照寺北發源,東下經毗盧寺北,至此而與南澗合。二水之交,中夾一支,為華嚴寺北向之案,亦西南支東 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

生曰:「當傳觀闔座,各飲一杯。」曼仙曰:「幾見以頭人物居為奇貨?速浮一大白以解穢!」飲至雞鳴,二女引去。頃之,女亦欲行,而聽窗外雨聲甚惡,遂留宿焉。低幃昵枕,極盡繾綣。天明,女悄然出衾,及生醒索之,已杳。方冀入夜復來,而數日間足音闃然。適接都門雁 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阒然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阒然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

矛盾的敦煌水

越是向大漠腹地开进，越是同样的风景，世界阒然无声，色彩单调沉闷。疲惫的视线中，间或会有一丘一团的干黄，自远而近奔突而来，多得连成片，布成阵，甚至覆盖了 ... «绿色中国网, Sep 15»

中国历史科学走向世界的里程碑

公共之学术，只闻列邦之讨论研究，往往阒然无吾族之迹，斯则邦家之奇耻大辱。”半个多世纪以前，前辈史家留下的深深遗憾一直萦绕在史学工作者的脑海。“今天，前贤 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

血战腾冲

街市阒然，房屋大都颓毁，腾冲简直是一座死城。一会儿，盟机大编队风驰电掣而降，在来凤山及城厢敌阵更番轰炸八次，真痛快！七年来敌机肆虐的血债，也有报复的 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»

白雪石先生和他的山水画：好山好水看不尽

身居闹市的画家，朝夕与奇石、佛像相伴，或许创作时更容易进入阒然尘外，心无旁鹜的境界吧！ 白先生原名白增锐，1915年出生于北京一个普通平民的家庭自幼酷爱 ... «新浪网, Mai 15»

黄公望精通《周易》 曾以占卜为生

相传吴镇与另一画家盛子昭比门而居，盛子昭门庭若市，“四方以金帛求子昭画者甚众”，而吴镇之门“阒然”，妻子笑他不会“做广告”，吴镇说：“二十年后不复尔”，后果如其 ... «大洋网, Jan 15»

试图扭转现代艺术命运的海德格尔

为了做到这一点，神庙总是孤零零地、阒然无声地伫立着，而站立出来的是作品的存在事实（factum est），是物之解蔽在此发生之事实。海德格尔强调：凝定于形式中、 ... «www.qstheory.cn, Jan 15»

《推拿》：如果身体有了残缺，将要怎么度过一生

这悲哀阒然不动却能兴风作浪。美是灾难它降临了，轻柔而又缓慢，黑暗的撩人的却又温暖的春天。 沙复明是文艺的，真心被美吸引的，可是都红以为他也像那些健全的 ... «《财经网》, Dez 14»

自以为是：勿强求承认统考文凭‧罗汉洲

... 政策，无论谁担任教育部长，甚至无论谁担任首相都不会改变，此所以首相纳吉在去年大选前与董总针对承认统考文凭所达致的三点方案，在大选过后就“阒然无声”。 «南洋商报, Dez 14»

制造时光与情怀的幻象：乌镇的乌托邦

所有的泛光照明都阒然消失。那是比任何黑暗都更深的乌黑。当人侧耳谛听时，其间既无城镇的人声喧闹，也没有乡村的寻常声响，没有乡村惯有的虫鸣、蛙叫和人声， ... «新浪网, Sep 14»

喝水如服毒药无形的杀手流淌在你身边

全国90%的地下水遭受了不同程度的污染，其中64%污染严重，基本清洁的城市地下水只有3%。这些残酷而冰冷的数据，让人阒然惶恐之余，不免黯然感叹，如果连 ... «焦点房地产, Aug 14»