Bedeutung von "却背" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 却背 AUF CHINESISCH

却	背
què	bèi

WAS BEDEUTET 却背 AUF CHINESISCH

Definition von 却背 im Wörterbuch Chinesisch

Aber zurück 1. Auch als "zurück". Zurück nach unten Zurück durch

却背 1.亦作"却背"。 2.向后倒退。 3.后靠;背靠。

ÜBERSETZUNG VON 却背

Erfahre, wie die Übersetzung von 却背 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 却背 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «却背» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 却背
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pero volvamos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन वापस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولكن مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Но вернемся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas de volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু ফিরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais revenons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかしバック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால் மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ama geri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma torniamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale wracając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але повернемося
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar sa ne intoarcem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «却背» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 却背 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 却背 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

杜诗新补注 - 第 241 页

*<M**^绝句四首(其一)堂西长笋别开门,堑北行椒却背村皿。梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。[ 1 ]却:后。"行椒却背村" ,谓行椒在村背后,也可说成村后背行椒。堑北:谓行椒与村隔堑。《博物志》卷一: "燕却背沙漠,进临易水。叩洛阳仰蓝予酚三《景明寺》: "其 ...

信应举, 2002

女人如何掌控自己:

可是,就在考试的前一天晚上,他做了三个梦:第一个梦是梦见自己在墙上种白菜;第二个梦是下雨天,他戴了斗笠还打伞;第三个梦是梦到跟自己心爱的表妹脱光了衣服躺在一起,但是却背靠着背。这三个梦似乎有些深意,秀才第二天就赶紧去找算命先生解梦 ...

马银春, 2014

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

一天夜里,秀才竟连续做了三个奇怪的梦:第一个梦是自己在墙上种白菜;第二个梦是下雨天,戴了斗笠的他却还同时打着伞;第三个梦是自己跟心上人躺在一起,却背对着背。早上醒来,秀才觉得这三个梦似乎有些深意,于是赶紧去找算命的解梦。算命的边听 ...

韦丽伶, 2014

南怀瑾的16堂国学课:

姑娘站在河边,想过河却又不敢过,于是老和尚就背着姑娘过了河。小和尚很纳闷,为什么师父叮嘱自己不准近女色,而他自己却背女人呢?小和尚刚开始不敢问,但越走越觉得心里憋得慌,直到走出了很远,他终于忍不住向老和尚问道:“为什么您不让我近女色, ...

张笑恒, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

案:袁本凡注「故云却背也」袁本「也」下一三七四 曰:今火猶西流,司歷過也。漢鲁曰"三代旣沒, :卫新之末, ^官爽紀, ^人户&分散。蓄,夜視刻數也。分以日夜者,異 1 * 1 夜漏也。而司膪亡^ ,疇人廢業,孟陬殄! ; I ,榀^無紀。^氏 3 : ,仲尼壺腌其上,令軍中衆皆望見, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

新约书信详解（合订本）: - 第 626 页

他好像凡事都要求问神一得神的许可一才敢说敢行三但是却背了敬虔的实意一所行的并不像口里所说的那样一甚至相背(参本合订本之彼得后书注解)一巴兰的敬畏只在言语上、外貌上一但实际上却没有敬畏神的心一敬畏的实意并不在乎言语和外貌一 ...

陈终道, 2013

更美的約:

我雖作他們的丈夫、他們卻背了我的約.這是耶和華說的。耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣.我要將我的律法放在他們裡面、寫在他們心上.我要作他們的神、他們要作我的子民。他們各人不再教導自己的鄰舍、和自己的弟兄、 ...

江秀琴, 2013

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 229 页

王慶唱了喏,把捧(誤:棒)望空撇起,高五丈,却背叉了手接住,弄五七個回^旗鼓。眾人喝采。有出林虎腰內取下二百錢,放在王 3 ?面前道:「不枉了好本事,這便是引眾標手一般。」眾人見了,各出錢二百的,有三五( ?的,都堆在地上,約有五百貫錢。王慶見了歡喜, ...

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

讀杜心解 - 第 32 页

抉:月& ^良^ ,指蕃曰千雪嶺,。 8 ?《元和志" :规榷在茂州。 I :防秋處更在榇外,故 0 卻背。 ... 下臨千雪嶺 II2 ,卻背五繩橘,海內久戎服,京師今寄董卿嘉榮十韻轚俱作田畔爲農解,未合。「故林」從「江漢」說下,常相河南舊廑。所謂「便下襄; 8 向洛陽」也、 8 指草堂, ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 117 页

南通齊、趄,東北邊盥。上谷至遼東,地踔遠, (《索陲》 11 远上音卓,一音勑教反,亦遠騰貌也。〉人民希,數被寇,大與趄、仏俗相類,而民雕捍(《索隠》人雕悍。言如雕性之捷捍也。〉少慮,有魚鹽棄栗之饒。北鄰烏桓、(《索隙》鄰,一作'臨'。臨者,亦卻背之義,他幷類此 ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «却背» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 却背 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国和大马的房奴

今人虽摆脱了亡国奴，却背上了屋奴、车奴之身。 先说友人住的地方，也许所谓的自豪感就要大大地打了个折。他是博士后，妻子也是博士，他俩在中科院任职研究员， ... «诗华资讯, Sep 15»

不怕累年轻妈妈背着3岁女儿爬山攀岩

但美国亚利桑那州凤凰城（Phoenix）一名25岁女子却背着自己3岁的女儿周游世界，一起爬山，一起攀岩，一起探险。 据英国《每日邮报》9月6日报导，摩根‧布雷希 ... «大纪元, Sep 15»

花式秀恩爱！王晨再逗郜林：背不动我却背得动他俩

北京时间8月25日18点，2015赛季亚冠联赛八强战首回合打响，广州恒大客场以3-1击败日本柏太阳神。第5分钟，黄博文主罚任意球制造对手乌龙球，保利尼奥第40 ... «中华网, Aug 15»

杨洋放屁把人炸醒娱乐圈放屁出糗的明星真不少

《花儿与少年》第二季花少团结束了英国行，而弟弟杨洋却背上了“放屁”的头衔，想想那画面也真是醉了。杨洋晚上睡觉放屁被成员们发现并合力吐槽，井柏然更是直呼“ ... «凤凰网, Mai 15»

王维安史之乱时身事贼心背异立场坚定威武不屈

但王维，一样有他值得肯定的地方，就是身虽事贼，心却背异。晚年的王维寄情田园山水，是在曲折地透露出他对现实世界的不满和抗争，有的诗还有虚无冷寂的所谓“ ... «凤凰网, Mai 15»

“三严三实”专题教育要做到“四不”

台上说“严”振振有词，头头是道，台下用“严”却背道而行，讲特殊，搞特权，为所欲为。要始终绷紧纪律这根弦，慎独、慎微、慎初、慎终、慎言、慎行、慎欲、慎友，人前人后 ... «www.qstheory.cn, Mai 15»

口述：妻做梦讲述出轨细节令我奔溃

导语：我已经很努力地对妻好，然而，她却背着我和一个未婚男子网络调情。这事是她说梦话的时候亲自交代的。 木子李：. 城市还是生活已久的城市，却因妻的背叛，让 ... «新浪网, Apr 15»

《海德》玄彬韩志旼林荫路分别难掩悲伤

在公开的剧照中，玄彬和韩志旼站在林荫小路上，玄彬以悲伤的眼神沉默的望着韩志旼，但对方却背对着他。 玄彬哀婉的眼神体现出具瑞镇无法挽留心爱之人，只能 ... «南海网, Feb 15»

北京：初一凌晨小区多户被盗窃贼“来者不拒”

昨天凌晨，朝阳区青年汇小区的部分居民还在睡梦中，有人竟趁机潜入家中行窃。小区物业监控显示，两名可疑男子空着手进楼，却背着双肩包、拖着拉杆箱满载而归。 «搜狐, Feb 15»

未经男友同意刷卡消费女友被判拘役

中新网苏州2月14日电(王津)本是一对亲密恋人，男孩对女孩推心置腹毫无隐瞒，甚至连银行卡密码都让女孩知晓。谁知女孩却背着男孩，一个月间盗刷3万余元。2月13 ... «搜狐, Feb 15»