Bedeutung von "却" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 却 AUF CHINESISCH

却  [què]

WAS BEDEUTET 却 AUF CHINESISCH

Definition von 却 im Wörterbuch Chinesisch

Aber Rückzug: Rebound (wegen Angst oder Ekel und Rückzug, wie "Hoffnung aber es"). Rückzug Erstattet, nicht betroffen: Leidenschaft schwer. Wendepunkt: Ich kam, er ging. Entfernen: verloren. Jedoch

却 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 退还，不受：盛情难却。 表示转折：我来了，他却走了。 去掉：失却。了（lio ）却。

ÜBERSETZUNG VON 却

Erfahre, wie die Übersetzung von 却 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 却 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «却» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 却
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: но
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ancak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men

10 BÜCHER, DIE MIT «却» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 却 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 却 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

老板不说，却默默观察的25件事:

兰涛 编著. 协作”的意义。对于那些封闭自我的人来说,这或许是一种新的挑战。我们应该跳出自我的小圈子,融入到集体中,这是不容回避的现实。事不关己,明哲保身,这已然是一种落后的交往观了。专家Jan Yager博士则说:工作中建立起来的友谊,会对 ...

兰涛　编著, 2014

却忆往事风流

本书收录了《心香一瓣祭秦牧》、《风中的白瓷缸儿》、《我们还年轻》、《“用词学”管窥》、《吸烟引出的闲话》等散文、随笔作品。

杜卫东, 2005

银行保函与备用信用证法律实务 - 第 11 页

前荤翌一蹬斟叨函却写异缠。呈哩叨堕却理异缠。朝士叨堕却理吾阜典。茎羊曾垂拙董幢韵蚤肿够韶但土幸工堕却蜂善围场百娄羊皆至拙音"二。革蛰幸工叨卫却暂丫弱射出米勇新幸工塑却互诚多劫。懈萎上码百门性丫翼"拓班画理。膏副。辛锹螺蜜理卫 ...

周辉斌, 2003

乌鸦大神，放过我吧

纪小北，小名喜鹊，喜鹊是乌鸦的天敌，所以，乌鸦大神对她非常眷顾。 全四海中学的人都知道，纪南辕和纪小北一个是天才，一个是笨蛋。 ...

却却, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

波送媚,好生动人 o 正是:野花偏艳目,村酒醉人多 o 那后生放下搭膊,向前深深作捐: “小娘子独行无伴,却是往那里去的? ”小娘子还了万福,道: “是奴家要往爹娘家去,因走不上,权歇在此 o ”困问: “哥哥是何处来?今要往何方去? ”那后生叉手不离方寸: “小人是 ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

感冒應該看中醫: 西醫看來簡單的感冒，中醫卻認為是危害健康之最

對治感冒發燒、咳嗽等症狀，現代醫學用藥不是針對殺死致病病毒的處方，因此需要時間讓這個病程過去。能快速退燒或止咳的藥，實際上不是「好」一點的藥，反而可能是對身體「 ...

賴榮年, ‎劉鈴慧, 2013

涉江:

听她这么说,断云却还是忍不住又回头看去,茫茫竹海之中已再看不清那抹绿烟。不知怎的,虽说隐隐觉得古怪,可她方才追问的样子还是久久的印在了断云心间,宛如一声长叹。最后一瞥之后,断云离府的脚步忽然快了起来。回到柳府时,天也仍还未黑,灰蓝色 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

却普门报告/世界文豪译丛/The chapman report

书名原文:The chapman report

华莱士, 1994

苴却新砚: 唐人艺术工作室砚雕作品集

本书内容包括题词、序、与时俱进的砚雕艺术、苴却石浅说、图版目录和图版。

张浩, ‎汤涛, 2007

却上心头

夏迎蓝坐在那冷气十足的大办公厅里,刚刚从街上带进来的满身燥热,已经消失无踪,两只裸露的胳膊,反而感到积分凉意.......

琼瑶 ((女), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «却» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 却 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

盘点命运悲惨却依然笑对人生的10大明星

著名表演艺术家田华为了筹钱给家中的4位癌症患者治病，87岁高龄仍疯狂接活赚钱；白冰冰历经丧女之痛依然顽强的在演艺圈打拼；刘家辉半身不遂却从未自暴自弃； ... «新浪网, Sep 15»

读人的学问:有的真诚却是简装本有的虚伪却压模烫金

诗人邵燕祥在一首诗中曾这样读过人，他说：“有的真诚，却是简装本；有的虚伪，却压模烫金”；而有的人呢？“跟你联床夜话，如一盏灯，一盆火，如一见如故的新知，久违 ... «人民网, Sep 15»

台媒：宋楚瑜的收编之旅却是减分

尤其，他连续走访“纵贯线”上的地方“大哥们”，虽美其名是“找回老朋友”，但其中许多人却是在台湾民主发展过程中备受争议或渐遭边缘化的地方黑金势力。这趟“收编之 ... «中国新闻网, Sep 15»

网店称好评返全款发完货却失联

近日，消费者程女士在淘宝网购买蜂蜜，商家本来答应好评全额返现，在收到商品后，商家却没了踪影，还将所有商品下架。淘宝网工作人员表示，目前对该商家账户已 ... «新浪网, Sep 15»

棒打鸳鸯：爱上离异的她却被亲人搅散

可是在楼前楼前看到清美的时候，我感到了心疼，这样一个青春美丽的女子，却没带雨具，衣服都已被淋透，看样子，她似乎有些冷。我把伞罩到她头上，她冲我笑了， ... «凤凰网, Aug 15»

中国降息“救市” 美股“振作”却要靠美联储早加息？

FX168讯全球都在期待中国的降息降准拯救A股并稳定国际市场，但德意志银行(Deutsche Bank)的分析师们却认为，对于提振美国股市，美联储(FED)需要尽快采取 ... «外汇宝, Aug 15»

董方卓“整容” 却给中国足球毁容

近日，中国足坛曾经的天之骄子董方卓进行了整容，30岁的他原本可以继续驰骋绿茵场，但如今却沦落到靠整容来博取关注度的地步。十年前，董方卓出现在英超豪门 ... «中华网, Aug 15»

同时出道却星途迥异小虎队解散后成员命运殊途

本文导读：有很多明星虽然同期出道，但是后续发展却大不同，有的一飞冲天，成为演艺圈的中流砥柱，有的明星却一直半红不黑，被娱乐圈边缘化，下面我们就来看看 ... «西部网, Aug 15»

声名远扬却备受冷落豪华小车在华为何没市场

无论是微型车代表smart还是大一号的mini和紧凑级的甲壳虫，在中国市场都有着不平凡的经历，他们都红极一时、声名远扬却又很快备受冷落，如今想要在销量上有所 ... «北青网, Aug 15»

泸州市民没离开过泸州却被成都交警扣掉23分

家住泸县的张先生(化名)，怎么也想不通，驾照好好的在自己身上，自家车辆又没违规，但却被千里之外的成都交警扣了分，而且处罚车辆都不是自己的车。近日，张先生 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»