Bedeutung von "娆恼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 娆恼 AUF CHINESISCH

娆	恼
ráo	nǎo

WAS BEDEUTET 娆恼 AUF CHINESISCH

Definition von 娆恼 im Wörterbuch Chinesisch

Ärgerliche störende Interferenzen.

娆恼 烦扰。

ÜBERSETZUNG VON 娆恼

Erfahre, wie die Übersetzung von 娆恼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 娆恼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «娆恼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 娆恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rao enojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rao angry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुस्से में राव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راو غاضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рао зол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rao irritado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাও ক্রুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rao colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rao marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rao wütend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒っラオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화가 라오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rao duka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rao tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபம் ராவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राव राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızgın Rao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rao arrabbiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rao zły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рао зол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rao furios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμωμένος Rao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rao kwaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rao arg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rao sint

10 BÜCHER, DIE MIT «娆恼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 娆恼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 娆恼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 189 页

《法苑珠林》卷十二引《起世经》: "举手散发坌头,极大悲恼。"宋,苏轼《罢徐州马上寄子由》诗: "别离随处有,悲恼缘爱结。"苦恼与上义同。《杂宝藏经》卷四《长者夫妇造作浮图生天缘》: "妇追忆夫,愁忧苦恼。" "愁忧"、"苦恼"各为同义复词。娆恼慧琳《一切经音义》 ...

梁晓虹, 1994

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 224 页

《藝文類聚》卷九十三引《怪志》:「鎭西謝惱。」十四引《因果經〉:「善男子,當知諸行皆悉無常,我今不久捨此天宮,生閻浮提。憂惱與「愁惱」義同。《法苑珠林〉卷七引《正法念經》:「返沒時大苦,業盡懐憂經》:「龍王持婦,囑宮中五百彩女,無得嬈惱,觸誤其意。」嬈惱 ...

Xingyun (da shi.), 2001

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 163 页

〈梁沙门僧旻宝唱等集《经律异相》, 53 — 51 〉〔扰恼〕但此国之政极峻,官家知闻,便道违敕之罪,有扰恼欤!〔卷一,开成四年三月五日,口. ... (元魏吉迦夜共昙曜译《杂宝藏经》, 4 一 496 〉字又作"娆恼" ,其中"娆"亦"烦恼"之义。如: "弃放治生,无贼害心,无所娆恼, ...

董志翹, 2000

佛经释词 - 第 137 页

7 )扰恼一一义为搅得痛苦不堪,例如: ' . : .此有清净行,为众所扰恼。' (后汉《中本起经》; 4,165,3,10》' :犹如大海,满中众宝,如摩竭鱼扰乱海水,我子大海亦复如是,为死摩竭鱼之所扰恼。(元魏《杂宝藏经》; 4 , 496, 3, 10〉娆恼^ :. \义为烦扰,例如: \ :弃放治生, ...

李维琦, 1993

仁德法师:

善男子,如是杂染五浊恶世,索诃佛土空无佛时,其中所有一切众生,为自心中随眠缠垢,自军他军恼害侵逼,愁忧扰乱愚冥不安; ... 斗讼违争互相轻蔑,起贪痴谄诳言等,具足十种不善业道,执着有情纷扰世界,成就种种烦恼疾病,阙正法眼忿恨娆恼,常不思惟真实 ...

黄复彩, 2015

敦煌俗文学语汇溯源 - 第 85 页

I 268^ "娆恼"一词在三国时已出现。如:《汉语大词典〉例引《法句经上,慈仁品〉: "垂拱无为,不害众生。无所娆恼,是应梵行。"亦见于后来的佛典中。如:姚秦凉州沙门竺佛念译 骂詈,但守其法。若得 85 之时,彼不取语,或以先业,自失于财,后不生悔。" 0/

陈秀兰, 2001

汉语词族丛考 - 第 309 页

散離我兄弟,撓亂我同盟,傾覆我國家。"《漢書,仲長統傳〉: "撓擾百姓,忿怒四夷。"嬈,煩亂,擾亂:《説文〉: "嬈,苛也。一曰擾也,戲弄也。一曰耀也。"段注: "苛者,小草也,引申為瑣碎之稱。玄應曰: '苛,煩也,擾也。'嬈亦惱也。... ...玄應引《三倉〉: '嬲,乃了切,弄也,惱也。

张希峰, 1999

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

慕礼松开余娆的时候,也是突然。余娆又气又羞恼,瞪着慕礼不知道该说什么好,最后颤抖着双唇挤出一句话:“你怎么这样?”亏得她刚才带他进门之前还觉得这人绅士,老老实实没有半点越矩的举动。慕礼无辜地反问,“难道这不是你希望的?不然,你主动 ...

石三少, 2015

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 義,可見「嬲」和「嬈」到了隋唐才引伸出「惱」義來的。廣州話稱惱爲「嬲」就是據此而來的。把嬲惱結爲一義。再據唐亦應《一切經音義》對「嬈」字訓爲「苛也,一曰擾也、戲弄也。嬈亦惱也」的釋諸外人來嬲惱以亂其心而不能得。」意指各種邪魔外道 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

中国敦煌学百年文库: 综述卷 (1-3) - 第 37 页

麾女麾王入室& ,作生娆恼处唱将来。(文殊问疾第一卷》为上虞罗氏所藏敦煌石室发见的抄本之一种,今刊于〈敦煌零拾〉中。叙佛使文殊到维摩诘处问疾^。佛先在会上,问五百圣贤,八千菩萨,谁能前去,皆曰不任,无人敢去,酌量才辩,须是文殊。于是佛告文殊 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999