Bedeutung von "惹口面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惹口面 AUF CHINESISCH

惹	口	面
rě	kǒu	miàn

WAS BEDEUTET 惹口面 AUF CHINESISCH

Definition von 惹口面 im Wörterbuch Chinesisch

Jalan Mund provoziert richtig und falsch.

惹口面 犹惹是非。

ÜBERSETZUNG VON 惹口面

Erfahre, wie die Übersetzung von 惹口面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惹口面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惹口面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惹口面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जालान orofacial
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جالان فموي وجهي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jalan орофациальная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালান orofacial
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jalan orofaciale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jalan orofazialen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャラン口腔顔面
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘란 의 구강 안면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாலான் ஓரோஃபேசில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जालान orofacial
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jalan orofasiyel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jalan orofacciale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jalan ból twarzoczaszki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jalan орофаціальна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jalan στοματοπροσωπική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jalan Orofasiale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jalan orofacial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jalan orofacial

10 BÜCHER, DIE MIT «惹口面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惹口面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惹口面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中古近代汉语语法词汇丛稿 - 第 178 页

《清夜钟》第二回: “若一沾上我们的手:眼里、梦里想这勾当:只怕替你争风相夺:又是口面:但你不要怪我跳槽。”二十、“口面” “一则怕大娘子生性惫赖,恐惹口面,不敢去说;二则因他待人有恩:越发不肯说,且是安逸。” H2D “周于伦道: '莫不你与他有甚口面去的俨 ...

曹小云, 2005

水浒词典 - 第 253 页

【口面】 1 ( 61 ^ 11 加口舌,说话引起的纠纷或误会。[例]你二位便可请回,休在此间惹'口面不好。 51 , 846 〃晁盖道: "这个黑厮,又做出来了!但到处便惹口面! " 52.862 [文]《醒世恒言》卷三十四: "他与邱家只隔得三四个间壁居住,也晓得杨氏平日有些不三不四 ...

胡竹安, 1989

近代方俗詞叢考 - 第 294 页

閨口面惹事生非。《醉醒石》十五回: "十五六了,就有那幹不尷抢的人,哄誘他出去花哄,聞口面。"按: "口面"指代口角、爭吵。《清平山堂話本,錯認屍》: "倘留他在家,大官人回來,也有老大的口面。" "闖口面"也即"惹口面" ,《水滸傳》五十一回: "你二位便可請回, ...

雷汉卿, 2006

水浒传 - 第 222 页

你二位便可请回,休在此间惹口面不好。”雷横道:“哥哥在此,无非只是在人之下,伏侍他人,非大丈夫男子汉的勾当。不是小弟裹合上山,端的晁宋二公仰望哥哥久矣,休得迟延自误。”朱仝道:“兄弟,你是甚么言语?你不想我为你母老家寒上放了你去,今日你倒来 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国惯用语大全 - 第 1067 页

【惹口面】《水谇传》五一回: "天可怜见,一年半载挣扎还乡,复务良民。我却如何肯做这等的事!你二位便可请回,休在此问惹口面不好。"又见《水浒传》五二窗,【想口舌】《儒林外史〉一四回: "倒是我多卞,不该来惹这婆子的口舌! "【惹乱子】浩然《艳阳天》七五 3 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

徑奔那裡去打聽,只見滿城人傳說殷天錫因爭柴皇城莊屋,被一個黑大漢打死了。見今負累了柴大官人陷於縲紲,下在牢裡。柴皇城一家人口傢俬盡都抄紮了。柴大官人性命早晚不保。」晁蓋道:「這個黑廝又做出來了,但到處便惹口面。」李逵道:「柴皇城被他打 ...

施耐庵, 2015

三刻拍案驚奇:

翹兒囑咐叫她早早還鄉,不要流落別所,不要以她為念。王邦興已自去了。這邊翹兒過門,喜是做人溫順勤儉,與張望橋極其和睦,內外支持,無個不喜,故此家中人不時往來。一則怕大娘子生性憊懶,恐惹口面,不敢去;二則因她待人有恩,越發不肯說,且是安逸。

朔雪寒, 2015

中国秘语行话词典 - 第 422 页

《通俗编,识余'典当》, " ― ,口。,《切口,商铺'金银业》、《衣庄业》、《杂流,收旧货〉〉: 11 口,一也。,參锎锡行称数目四. ... 《切口,优伶,奪口》, "口面:或曰髯口,即演戏时,所用之假须也。,本指争吵,人便可请回,休在此间惹口面不好, ,又《警世通言,乔彦杰一妾破家》, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

辭源 - 第 456 页

未有撰^語,使人宜于其第者也,宋人始爲之。'宋欧陽修王安石等集中内制都有口宜文,【口面】争吵。^五一: "你二位便可謂回,休在此間惹口面不好, " | ? ^ 3 ^三三 51 ^ ^ ^ : "大工的屍首^ ^ ? ^害最好,留他在家,大官人回來,也有老大的口面, ~【口柔】説括奉承、 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

水滸 - 第 2 卷 - 第 582 页

... 儿却在我头上! "朱仝看了,又问, "小衙内正在何处? "李逵道: "被我把些麻药抹在口里,直拕出城来。如今睡 0 惹口面一一惹口舌、惹是非 0 时,只见小衙内倒在地上。 582 位便可请回,休在此间惹口面 1 不好! "雷横道: "哥哥在此,无.

施耐庵, ‎羅貫中, 1975