Bedeutung von "惹动" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惹动 AUF CHINESISCH

惹	动
rě	dòng

WAS BEDEUTET 惹动 AUF CHINESISCH

Definition von 惹动 im Wörterbuch Chinesisch

Provozieren provozieren

惹动 挑动;触动。

ÜBERSETZUNG VON 惹动

Erfahre, wie die Übersetzung von 惹动 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惹动 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惹动» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惹动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: provocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Provoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भड़काना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إثارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провоцировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: provoquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencetuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: provozieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挑発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: provoke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọc giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिवचणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kışkırtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowokować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провокувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: provoca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκαλέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provocera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: provosere

10 BÜCHER, DIE MIT «惹动» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惹动 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惹动 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東度記:

我日前分明做我本等生理,苦被個吳厭伙計,朝夕酩酊,放肆顛狂,惹出莫大事來,連累我官司受拷,逃不過明有王法。卻又被冥官較個功罪, ... 只說小弟日前在客店,偶見明月,只因沽得一壺,便惹動數句,扯出一段情詞,受那老漢咕噥了半夜。」艾多道:「便是小弟, ...

方汝浩, 2014

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1683 页

例:船上岸上的人互相〜揮別。【招 3 惹》】[動短] ( :類組)逗引惹動。語言、行動引起不良的反應。例:那個孩子,太( : /很)頑皮,別〜他。(台)彼〔、個, '孭?、仔"真:作? .孽 I '槻 I 圍! '惹;、/ ?、著^伊-。〜不得。(台)醋? , /1 惹?、/ ?、得。我又不〜你們,那麼兇幹嗎?

吳守禮, 2000

汉代宫廷艳史 - 第 83 页

谁知更是惹动中侯火上加火,立命一班兵卒,把他们天妻姬妄,由大众污辱而死。临走的时候,还放上一把野火,非但房屋化为灰烬,连那些死体,也变作焦炭,惨无人道,算直古未有之事。为什么这样说他呢?因为这位甲侯,究是楚军中的将士,堂堂节制之师,哪可比 ...

徐哲身, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 撩拨人心,惹动春思。“春思”句兴起游湖之念,转进一层。莺歌燕舞,华繁锦簇的盛景,用“燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙”两句写出,却别有意趣。“约、期、恼”都是用的拟人手法,显得十分活泼而娇媚。不道春深,却说“翠深红隙”,又艳美,又工巧。“漠漠”句写花香 ...

盛庆斌, 2015

西游记/袖珍文库

那老魔扳着葫芦口张了一张,见是个半截身子动耽,他也不认真假,慌忙叫:“兄弟,盖上,盖上,还不曾化得了哩。”二魔依旧贴上。大圣在傍暗笑道:“不知老孙已在此 ... 老魔大惊道:“贤弟,不好了,惹动他一窝风了。幌金绳现拴着孙行者,葫芦里现装著者行孙,怎么又 ...

吴承恩, 1991

新约书信详解（合订本）: - 第 33 页

保罗似乎故意藉这机会说明世上一切照着亚伯拉罕之信心踪迹去行的人,都要在基督里一同承 B.若根据律法根本就不能承受应许。“若是属乎律法的人 7 才得为后的 7 信就归于虚空 7 应许也就废弃了 7 因为律法是惹动愤怒的;哪里没有律法 7 哪里就 ...

陈终道, 2013

金雲翹傳:

束生道:「如此,則卑人放心去矣。」忽其父召束生,束生隨人去見其父。父道:「王氏已是你妾,地久天長,非一朝一夕之故。你出門已久,也該家去一望,安頓大娘子的心,免使旁人議論。你貪戀這邊,觸了那邊,惹動他爹娘帶累老子駁嘴。」束生道:「他也勸我回家去看 ...

朔雪寒, 2015

新舊約全書 - 第 243 页

的憤惧、行可憎惑:惹了他的怒氣^祭祀的鬼亂並非; ^乃是素不想識的神、是近來新典的、是^列組所不畏權的。 ... 被炎熱苦毒吞^我耍打發野截用牙齒咬他^並土中腹行 I 用毒氣害他艮使他們的名號從人間除^ ^恐仇敵惹動我、只怕敏人鍺^ 1 是我們手的能 ...

中国基督教三自爱国运动委员会, 1981

最爱读国学系列：西游记

... 就好似火上弄冰。”藏着葫芦,密密的溜出门外,现了本相,厉声高叫道:“精怪开门!”旁有小妖道:“你又是甚人?敢来吆喝。”行者道:“快报与你那老泼魔,吾乃行者孙来也。”那小妖急入里报道:“大王,门外有个什么行者孙来了。”老魔大惊道:“贤弟,不好了!惹动他一 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

藏著葫蘆,密密的溜出門外,現了本相,厲聲高叫道:「精怪開門!」傍有小妖道:「你又是甚人,敢來吆喝?」行者道:「快報與你那老潑魔,吾乃行者孫來也。」那小妖急入裡報道:「大王,門外有個甚麼行者孫來了。」老魔大驚道:「賢弟,不好了,惹動他一窩風了。幌金繩現 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014