Bedeutung von "热情奔放" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 热情奔放 AUF CHINESISCH

热	情	奔	放
rè	qíng	bēn	fàng

WAS BEDEUTET 热情奔放 AUF CHINESISCH

Definition von 热情奔放 im Wörterbuch Chinesisch

Leidenschaftlicher Enthusiasmus, voller Vitalität, Initiative oder Anpassungsfähigkeit.

热情奔放 充满热情的，充满活力、首创精神或应变能力的样子。

ÜBERSETZUNG VON 热情奔放

Erfahre, wie die Übersetzung von 热情奔放 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 热情奔放 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «热情奔放» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 热情奔放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apasionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Passionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेशपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاطفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страстный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaixonado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ghairah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leidenschaftlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱情的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열렬한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hasrat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đam mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तापट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutkulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appassionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namiętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристрасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasionat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παθιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passievol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passionerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidenskapelig

10 BÜCHER, DIE MIT «热情奔放» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 热情奔放 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 热情奔放 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

阳光美少年: 男生的形象与气质

具有热情奔放的气质的人,虽然有时也会显示出任性、狂热,或不顾一切,但往往他们的性格如烈火一般,明快、大胆、敢说敢为。拥有这样的气质的人总会不由自主地感染、吸引着他人的眼球。这源于他们的爽朗、诚挚、透明和不做作,他们的喜怒哀乐,爱恨情 ...

李建学, 2014

幸福女身心六種修鍊: 給都會女子的簡單快樂

無論是奔放熱辣的拉丁舞表演、放縱曖昧的酒吧拉丁舞,還是健身房裡簡潔明快的拉丁健身舞,甚至是一些以腰胯部的8字型擺動為基礎的隨意舞動,人們都願意統而稱之為"拉丁",因為,它們張揚著共同的特點:熱情而煽動,性感而不扭捏,快樂而極具感染力!

優雅貓工作室 編著, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

娴熟的舞步铿锵点点、夸张有力的动作热情而奔放,节奏明快而强烈,伴随着令人无法安坐的清脆响板,像潮水一样冲击着众人的视线与心灵。这简直就是一支最富有生命力和诱惑力的舞蹈。众人随着她一串串节奏飞快踢踏有声的舞步一起激情澎湃。

朦胧月光, 2015

羅剎夫人:

你要問我的心,我再說個譬喻,來表明我的心,證明我是有情還是無情。玉獅子!我們兩人在玉獅谷一夜留連,無話不說。你說我是個怪人,對你忽而像一盆火,忽而像一塊冰,你哪知道我心裡天人交戰,多麼痛苦呀!你覺得一盆火時,正是我熱情奔放,自己不能遏止 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗词述要:

而由于南宋在与金的军事对抗中处于劣势,主张妥协求和的主张通常占据上风,所以这类诗总是既热情奔放,又充满悲愤。 66岁时他回到绍兴,此后二十年中他大部分时间赋闲在乡。回家后他主要靠“祠禄”维持生活,相当拮据。他参加一些农业劳动,还给农民 ...

黄昭寅, 2015

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品 - 第 1899 页

... 认为的那种常人使用的词语,而是一种气势磅礁、热情奔放的词句,是句点与诗节的完全一致 o 因为需要一种热情奔放的句法来表现热情洋溢的主题,我便迫使自已接受了与语言共同发展起来的传统韵律 o 艾兹拉-庞德、特纳、劳伦斯的自由诗令人赞叹, ...

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

普通讀者：吳爾夫閱讀隨筆集: The Common Reader & The Second Common Reader

愛略特從她原來所熟悉的環境裡拉出來,還逼她寫出強烈的、熱情奔放的場面。她]定要談情說愛"她]定要這到失望;她]定要緊緊抱著她的哥哥葬身洪流之中。我們愈是細讀這些強烈的、熱情奔放的場面,就愈加緊張不安地預感到烏雲正在醞釀‵凝聚、密布, ...

維吉妮亞．吳爾夫（Virginia Woolf）, 2004

时代物语之彩云飘飘（下）:

这么说是你对我有兴趣?”王范说,“时代不同了,我还不知道现在的女孩这么大胆呢?” “大胆?你是说我不知道羞涩,还是不知道羞耻?” “不是啊,我是说你这么热情奔放,我喜欢。” “呵呵,喜欢我哪儿?”江小蝶柔情似水。“你的热情奔放啊,不扭捏,不做作,有什么说 ...

潇湘尘儿, 2015

落叶有痕 - 第 61 页

最难忘就是那热情奔放的靠火晚会,在激扬的音乐声中,我们围着靠火扁翻扁翻起舞。最可爱的就是黑人阿明,几次醉卧草原,醉态可探陶;白雪姐姐的扁翻扁翻舞姿,柔和轻曼;梅子的湖北小调,娇滴滴酸溜溜...月楼大姐没有和我们一起到草原,她在赤峰等我们, ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五行食療新主張: 金木水火土全方位養生術 - 第 225 页

此時聽,一來可以克制我們旺盛的肝氣,以免一天的肝氣鬱結不散,形成肝火就不好了,另外,可利用這個時間旺盛的陰氣來滋養肝,使之平衡,達到更好的疏肝利膽的功效。 五行食療新主張火:旋律熱情奔放,鼓舞士氣的音樂火行音樂推薦──《十面埋伏》、《 ...

魏辛夷, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «热情奔放» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 热情奔放 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

热情奔放西印度群岛游行洋溢热带风情

热情的舞蹈，夸张的大羽毛装扮，今天，全场都是色彩缤纷的加勒比风格。 ... 连麦当劳叔叔都参加了这场游行，放眼街头，随时都可以看到民众的热情奔放的舞蹈。 «NTDTV, Sep 15»

朝鲜唯一“红灯区” 想象不到的热情奔放

实拍朝鲜唯一“红灯区” 想象不到的热情奔放. 2015-08-26 05:00:00 来源： 中国网 0 条评论. 【摘要】 作为一个尚未开放的保守国家，朝鲜女性甚至因为领袖的喜好而 ... «华龙网, Aug 15»

高清：有颜有料实力佳热情奔放的田径女神

腾讯体育8月22日讯 2015北京田径世锦赛今天已经拉开帷幕，运动健儿在赛场上尽情奔跑挥洒汗水。赛场上最吸引眼球的要属那些面容姣好、身材苗条、成绩突出的 ... «腾讯网, Aug 15»

组图：西班牙美食和热情奔放的岛屿

... 的饮食之一。西班牙美食融合了地中海和东方烹饪的精华，浓郁飘香的橄榄油，大胆地使用香料，这种豪迈热情的料理做法往往让人们难以抵挡，忍不住大快朵颐！ «大纪元, Aug 15»

"小邓紫棋"驾临"女神约吗" 热情奔放"招架不住"

由东方卫视、百视通联合出品，打造的纯网综艺《百里挑一女神约吗》，每周一晚22:00正在网络互动直播。因其新颖的弹幕吐槽模式、特殊的网红女嘉宾身份，而受到 ... «温州网, Jul 15»

热情奔放乐观向上的欧洲人性格大盘点

西班牙人性格特点：热情，奔放，喜欢享乐，喜欢一切拥有美丽外表的东西。典型的南欧人的性格：热情奔放，乐观向上，无拘无束，讲求实际，与英国人的矜持，德国人的 ... «和讯网, Jun 15»

实拍朝鲜唯一“红灯区” 想象不到的热情奔放

这里的姑娘热情奔放、穿着大胆，和其他地方的朝鲜人形成鲜明对比。 不过她们动不动几十欧元的收入，也确实让不少朝鲜人民望尘莫及。 羊角岛宾馆有台球室和桑拿 ... «华龙网, Jun 15»

总决赛啦啦队精选图骑士热情奔放勇士青春激扬

北京时间6月17日，NBA总决赛第6战，骑士主场对阵勇士。全场打完，勇士105-97战胜骑士，并以4-2的总比分夺下总冠军，而这也是勇士自1975年以后，40年来首次 ... «搜狐, Jun 15»

朝鲜唯一“红灯区”你想象不到的热情奔放

朝鲜唯一“红灯区”你想象不到的热情奔放. 2015-06-05 05:01:07 来源： 中国网 0 条评论. 【摘要】 朝鲜，一个不为人知的神秘国度，一个尚未开放的社会主义国家，一个 ... «华龙网, Jun 15»

华语娱乐圈十大热情奔放的翘臀女王(图)

1、李玟李玟有着傲人的胸围，纤细的腰部，丰满而浑圆的臀部，她直言最满意自己的臀部曲线。“我觉得自己的臀部曲线很好看。因为亚洲的女孩子很少有臀部这么圆的 ... «中华网, Jan 15»